“今喜声名达九重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今喜声名达九重”出自哪首诗?
答案: “今喜声名达九重”出自: 宋代 唐庚的 《送苏教授赴阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn xǐ shēng míng dá jiǔ chóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“今喜声名达九重”的上一句是什么?
答案:
“今喜声名达九重”的上一句是: 久钦才调无双手 , 诗句拼音为: jiǔ qīn cái tiáo wú shuāng shǒu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“今喜声名达九重”的下一句是什么?
答案: “今喜声名达九重”的下一句是: 拂袖汉阳休更问 , 诗句拼音为: fú xiù hàn yáng xiū gèng wèn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“今喜声名达九重”全诗
送苏教授赴阙 (sòng sū jiào shòu fù quē)
三年泮水振洙风,俯接诸生屡改容。
岭雾因时难隐豹,岩云有便得从龙。
久钦才调无双手,今喜声名达九重。
拂袖汉阳休更问,丈夫事业出心胸。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“今喜声名达九重”繁体原文
送蘇教授赴闕
三年泮水振洙風,俯接諸生屢改容。
嶺霧因時難隱豹,巖雲有便得從龍。
久欽才調無雙手,今喜聲名達九重。
拂袖漢陽休更問,丈夫事業出心胸。
“今喜声名达九重”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三年泮水振洙风,俯接诸生屡改容。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岭雾因时难隐豹,岩云有便得从龙。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
久钦才调无双手,今喜声名达九重。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
拂袖汉阳休更问,丈夫事业出心胸。
“今喜声名达九重”全诗注音
三年泮水振洙风,俯接诸生屡改容。
岭雾因时难隐豹,岩云有便得从龙。
久钦才调无双手,今喜声名达九重。
拂袖汉阳休更问,丈夫事业出心胸。
“今喜声名达九重”全诗翻译
译文:
三年在泮水畔经历了风风雨雨,感受了洙水之气的澎湃,不断地接触着众多学子,改变了自己的容貌与气质。
山岭上的雾,因时而难以掩盖豹子的身形,岩石上的云朵,有时便会变得如龙一般壮丽。
长期以来,对才华与才调的渴望从未停歇,而现在,终于欣喜地看到名声传遍九重天。
抚袖而起,心中不再纠结于汉阳,放下过去的烦忧,迎接新的挑战。作为一名真正的丈夫,要以开阔的胸怀去追求事业的辉煌。
总结:这古文描述了一个经历了三年波折历练的人,不断改变自己,追求卓越才华。如今名声远播,他决定放下过去的困扰,开阔胸怀,迎接新的挑战。
“今喜声名达九重”相关诗句:
- 今喜声名达九重 出自 [宋] 唐庚 ·《送苏教授赴阙 》
- 不料虚名达九重 出自 [唐] 李冶 ·《恩命追入留别广陵故人 》
- 早有虚名达九重 出自 [宋] 王禹偁 ·《阙下言怀上执政 其二 》
- 声名九鼎重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答叔原会寂照房呈稚川 》
- 今逢重九名 出自 [宋] 释元肇 ·《九日 》
- 会看声名重九鼎 出自 [宋] 释德洪 ·《桐川王野夫相访洞山既去作此兼简直夫 》
- 直使声名闻九重 出自 [宋] 壑大 ·《西湖爲陈世崇饯行 》
- 直使声名闻九重 出自 [宋] 吴大有 ·《饯陈随隠归临川 》
- 此去声名动九重 出自 [宋] 喻良能 ·《赠神童陈朴 》
- 九日佳名今古重 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵九日四首 其一 》
- 今日声名重万钧 出自 [宋] 史浩 ·《次韵刘廷佐 》
- 仁声达九宗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《韩献肃公挽词三首 其二 》
- 健笔寻知达九重 出自 [唐] 罗隐 ·《送{巩/言}光大师 》
- 一章飞达九重天 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政刘大夫 》
- 益藉讥评达九重 出自 [宋] 周弼 ·《戴式之垂访村居 》
- 全家既达九重城 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五三 》
- 上彻九重达尧聪 出自 [宋] 喻良能 ·《题旌忠庙次王龟龄韵 》
- 名重达凝旒 出自 [宋] 文兴 ·《寄云水禅师 》
- 九臯声动九重天 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 玄鹤 》
- 谁知名重九重城 出自 [宋] 释智愚 ·《径山西寮衆老郎请赞 》