“腊日山城已似春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腊日山城已似春”出自哪首诗?
答案: “腊日山城已似春”出自: 宋代 韦骧的 《和腊日初晴会同僚射饮投壶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: là rì shān chéng yǐ sì chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“腊日山城已似春”的上一句是什么?
答案:
“腊日山城已似春”的上一句是: 晓风吹雨作晴云 , 诗句拼音为:xiǎo fēng chuī yǔ zuò qíng yún
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“腊日山城已似春”的下一句是什么?
答案: “腊日山城已似春”的下一句是: 林木欣欣初有趣 , 诗句拼音为: lín mù xīn xīn chū yǒu qù ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“腊日山城已似春”全诗
和腊日初晴会同僚射饮投壶 (hé là rì chū qíng huì tóng liáo shè yǐn tóu hú)
晓风吹雨作晴云,腊日山城已似春。
林木欣欣初有趣,郡斋皦皦迥无尘。
祭军雅戏齐酣战,矍圃环观密布鳞。
此乐得为知所自,天将丰岁与滁人。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“腊日山城已似春”繁体原文
和臘日初晴會同僚射飲投壺
曉風吹雨作晴雲,臘日山城已似春。
林木欣欣初有趣,郡齋皦皦迥無塵。
祭軍雅戲齊酣戰,矍圃環觀密布鱗。
此樂得爲知所自,天将豐歲與滁人。
“腊日山城已似春”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晓风吹雨作晴云,腊日山城已似春。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
林木欣欣初有趣,郡斋皦皦迥无尘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
祭军雅戏齐酣战,矍圃环观密布鳞。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
此乐得为知所自,天将丰岁与滁人。
“腊日山城已似春”全诗注音
晓风吹雨作晴云,腊日山城已似春。
林木欣欣初有趣,郡斋皦皦迥无尘。
祭军雅戏齐酣战,矍圃环观密布鳞。
此乐得为知所自,天将丰岁与滁人。
“腊日山城已似春”全诗翻译
译文:
晓风吹雨变成晴朗的云,腊月里的山城已经显得像春天一样。
树木欣欣向荣,初具生机,郡斋幽静明净,没有尘埃。
祭军之雅戏,大家欢饮,纷纷参与战斗的热烈氛围,矍圃(古代战场的围场)四周环观,密布着战争的图案。
这种乐趣是自得其乐,得到了自己的认可。天将会给予滁人丰收的岁月。
全诗概括:诗人描绘了早晨的风雨过后,阳光普照的景象,山城宛如春天。随后,描述了郡斋的宁静和清洁,让人心旷神怡。接着,描绘了人们欢饮祭军之雅戏的场景,战斗氛围浓厚。最后,表达了诗人对于自然与生活的喜悦,相信天意将给予滁人丰收的岁月。全诗展现了丰富多彩的生活场景和喜悦的心情。
“腊日山城已似春”总结赏析
赏析:这首诗《和腊日初晴会同僚射饮投壶》是唐代诗人韦骧所作,描写了一个腊月的清晨,天空晴朗,山城如春,人们在郡斋欢聚一堂,共庆美好的时光。以下是对这首诗的赏析:
首联描述了晨风拂过、细雨转晴的景象,以及腊月中山城如春的氛围。这里的"腊日"表明了诗人所描绘的时间背景,同时"山城已似春"则将自然景色与季节的变化相融合,展现出大自然的神奇魅力。
次联以"林木欣欣初有趣","郡斋皦皦迥无尘",描绘了大自然中树木生机勃勃,郡斋宴会的清净和祥和。这里的"初有趣"和"迥无尘"形容了人们心情的愉悦和宴会的幽静,增强了整首诗的宴会氛围。
三联以"祭军雅戏齐酣战","矍圃环观密布鳞",表现了宴会上的欢声笑语,士人雅戏,气氛热烈。"祭军"可能指的是与军事有关的游戏,"密布鳞"则暗示了人们聚集在一起的热闹场面。
尾联以"此乐得为知所自","天将丰岁与滁人",表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的美好期许。诗人认为这样的欢聚和快乐源自内心,也预示着来年的丰收和幸福。
“腊日山城已似春”相关诗句:
- 腊日山城已似春 出自 [宋] 韦骧 ·《和腊日初晴会同僚射饮投壶 》
- 山城日日望春榜 出自 [宋] 杨亿 ·《送章安世赴举 》
- 已是山城春半时 出自 [宋] 廖行之 ·《和马茂先浄因阁中所题 》
- 腊月花开暖似春 出自 [宋] 释善珍 ·《京口时楚寇侵维扬 》
- 方知腊雪似春霜 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 达本 其四 》
- 腊前浑似半春天 出自 [宋] 杨万里 ·《冬暖绝句 》
- 腊尽春生白帝城 出自 [宋] 陆游 ·《雪晴 》
- 江城腊尽渐春来 出自 [宋] 仇远 ·《除夕前一日雪 》
- 腊近已含春 出自 [唐] 杜甫 ·《不离西阁二首 一 》
- 山行全似三春日 出自 [宋] 郑刚中 ·《道中四绝 其四 》
- 腊日飞花落帝城 出自 [宋] 华镇 ·《和都城腊日雪 》
- 腊里春前日日阴 出自 [宋] 蒋恢 ·《甲辰腊日遣兴 》
- 腊月日已长 出自 [宋] 陆游 ·《游万里桥南刘氏小园 》
- 家山日已春 出自 [唐] 崔峒 ·《客舍有怀因呈诸在事 》
- 闰腊光阴已觉春 出自 [宋] 吕陶 ·《乍暖可爱 》
- 风光近腊已如春 出自 [宋] 张耒 ·《腊 》
- 度腊争春已恨迟 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵刘希顔蜡梅二绝 其二 》
- 腊月风和意已春 出自 [宋] 陆游 ·《十二月八日步至西村 》
- 腊雪已多春定好 出自 [宋] 张鎡 ·《立春日园梅未花书呈尤检正 》
- 腊破已觉春气和 出自 [宋] 李复 ·《村步 》