“山城春强半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山城春强半”出自哪首诗?
答案: “山城春强半”出自: 宋代 陆文圭的 《春雨叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān chéng chūn qiáng bàn ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“山城春强半”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山城春强半”已经是第一句了。
问题3:“山城春强半”的下一句是什么?
答案: “山城春强半”的下一句是: 雨脚乱如麻 , 诗句拼音为: yǔ jiǎo luàn rú má ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“山城春强半”全诗
春雨叹 (chūn yǔ tàn)
山城春强半,雨脚乱如麻。
润麦还伤麦,催花又落花。
闲来忧岁事,老去惜年华。
卧听空檐滴,应无梦到家。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“山城春强半”繁体原文
春雨歎
山城春强半,雨脚亂如麻。
潤麥還傷麥,催花又落花。
閑來憂歲事,老去惜年華。
卧聽空簷滴,應無夢到家。
“山城春强半”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄平平。
山城春强半,雨脚乱如麻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
润麦还伤麦,催花又落花。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
闲来忧岁事,老去惜年华。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
卧听空檐滴,应无梦到家。
“山城春强半”全诗注音
山城春强半,雨脚乱如麻。
润麦还伤麦,催花又落花。
闲来忧岁事,老去惜年华。
卧听空檐滴,应无梦到家。
“山城春强半”全诗翻译
译文:
山城的春天已经过了一半,雨点像麻一样纷乱无序。润湿的麦子又损害了未润湿的麦子,催促的花儿又与凋落的花朵交错。在闲暇时会忧虑岁月的事情,年岁的增长让人珍惜光阴。躺在床上倾听空檐滴水声,或许不会有回家的梦境。
总结:
诗人通过描绘山城春天的景象,以及其中的雨、麦、花等元素,抒发了对时光流逝、年岁增长的忧虑和珍惜之情,最后以空檐滴水的声音映衬内心对归家的期盼。
“山城春强半”相关诗句:
- 山城春强半 出自 [宋] 陆文圭 ·《春雨叹 》
- 江城一雨春强半 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九江春半雨中寒甚忽见梨花 》
- 帝城春月雨强半 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵林郎中 》
- 山城春半时 出自 [宋] 廖行之 ·《醉中纪事题辰州浄因寺 》
- 已是山城春半时 出自 [宋] 廖行之 ·《和马茂先浄因阁中所题 》
- 一年强半在城中 出自 [宋] 苏轼 ·《山村五绝 其四 》
- 一春强半过 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其八 》
- 泽国春强半 出自 [宋] 杨冠卿 ·《代别张宪 其一 》
- 一春强半病 出自 [宋] 陆游 ·《春晴出游 》
- 宴座春强半 出自 [宋] 苏轼 ·《卧病弥月闻垂云花开顺闍黎以诗见招次韵答之 》
- 一春强半雨 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵贲远归田 其四 》
- 昔游尚记春强半 出自 [宋] 庄珙 ·《深静堂 其一 》
- 宦游老去春强半 出自 [宋] 虞俦 ·《劝农 》
- 春今二月已强半 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十七日 》
- 强半春寒去却来 出自 [唐] 杜牧 ·《题池州贵池亭 》
- 强半春风掩户庭 出自 [宋] 贺铸 ·《陈留道中 》
- 强半春光未足看 出自 [宋] 华镇 ·《元丰六年二月检田凌塘中马上口占因简德器主簿 》
- 春光强半被分张 出自 [宋] 徐似道 ·《海棠 》
- 一春强半又成空 出自 [宋] 舒岳祥 ·《无题 其一 》
- 一春强半尚无晴 出自 [宋] 陈宓 ·《小园送春 》