“茅檐疏柳月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茅檐疏柳月”出自哪首诗?
答案: “茅檐疏柳月”出自: 宋代 林希逸的 《寒食 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máo yán shū liǔ yuè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“茅檐疏柳月”的上一句是什么?
答案:
“茅檐疏柳月”的上一句是: 劳生叹转蓬 , 诗句拼音为: láo shēng tàn zhuǎn péng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“茅檐疏柳月”的下一句是什么?
答案: “茅檐疏柳月”的下一句是: 草地落花风 , 诗句拼音为: cǎo dì luò huā fēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“茅檐疏柳月”全诗
寒食 其一 (hán shí qí yī)
异俗逢钻燧,劳生叹转蓬。
茅檐疏柳月,草地落花风。
故国丘坟在,他乡祭祀同。
奔驰真左计,归梦海云东。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“茅檐疏柳月”繁体原文
寒食 其一
異俗逢鑽燧,勞生嘆轉蓬。
茅簷疏柳月,草地落花風。
故國丘墳在,他鄉祭祀同。
奔馳真左計,歸夢海雲東。
“茅檐疏柳月”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
异俗逢钻燧,劳生叹转蓬。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
茅檐疏柳月,草地落花风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故国丘坟在,他乡祭祀同。
平平平仄仄,平仄仄平平。
奔驰真左计,归梦海云东。
“茅檐疏柳月”全诗注音
异俗逢钻燧,劳生叹转蓬。
茅檐疏柳月,草地落花风。
故国丘坟在,他乡祭祀同。
奔驰真左计,归梦海云东。
“茅檐疏柳月”全诗翻译
译文:
异乡之地偶然遇到燧石钻研,劳碌的生活使人感叹自己如同飘荡的蒲苇。茅檐下,稀疏的柳枝映着皎洁的月光,草地上,风吹落花飘舞。故乡的丘坟依然在那里,而在他乡,同样进行祭祀仪式。奔走劳碌,真心谋求成功,只盼望能回到东海之滨的梦中归去。这首诗表达了作者对异乡生活的感慨以及对故乡的思念之情。
“茅檐疏柳月”相关诗句:
- 茅檐疏柳月 出自 [宋] 林希逸 ·《寒食 其一 》
- 茅檐接复疏 出自 [宋] 吕本中 ·《田家漫兴 其一 》
- 他日茅檐隐疏翠 出自 [宋] 廖刚 ·《朱藏一除校书作别竹诗次其韵与藏一直舍切邻实共此竹 》
- 檐茅杂柳阴 出自 [宋] 王琮 ·《题独醒小亭 》
- 数尺茅檐杨柳岸 出自 [宋] 陈纪 ·《挽赵秋晓 其三 》
- 才见茅檐插柳条 出自 [宋] 释居简 ·《寒食 》
- 西檐老柳觉疏黄 出自 [宋] 徐积 ·《寄颖叔 》
- 茅舍三间傍疏柳 出自 [宋] 李复 ·《重阳日独居洨水君俞出游杜曲惠诗酬以来韵 》
- 月边柳色疏疏见 出自 [宋] 李廌 ·《和郑十三东斋言事二首 其二 》
- 月檐茅影乱 出自 [宋] 李廌 ·《诗一首 》
- 茅檐日月新 出自 [宋] 王柏 ·《题适庄茅亭 》
- 瓜渚茅檐月 出自 [宋] 俞德邻 ·《送刘伯宣尹松江府五首 其一 》
- 茅檐月自明 出自 [宋] 郑思肖 ·《久雨後郊外独行 》
- 六月茅檐滴 出自 [宋] 方回 ·《六月半屡雨 》
- 茅檐挂残月 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一六 》
- 檐疏月半环 出自 [宋] 冯时行 ·《题王与善隠轩 》
- 茅檐静对千山月 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其一七 》
- 茅檐月有千金税 出自 [宋] 张景修 ·《贫居 》
- 不觉茅檐送月华 出自 [宋] 王之道 ·《和褒山因老二首 其一 》
- 茅檐洗脚月又明 出自 [宋] 郑起 ·《樵歌三首 其一 》