“时难欲厌贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时难欲厌贫”出自哪首诗?
答案: “时难欲厌贫”出自: 唐代 清江的 《早春书情寄河南崔少府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí nán yù yàn pín ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“时难欲厌贫”的上一句是什么?
答案:
“时难欲厌贫”的上一句是: 道薄犹怀土 , 诗句拼音为: dào báo yóu huái tǔ
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“时难欲厌贫”的下一句是什么?
答案: “时难欲厌贫”的下一句是: 微才如可寄 , 诗句拼音为: wēi cái rú kě jì ,诗句平仄:平平○仄仄。
“时难欲厌贫”全诗
早春书情寄河南崔少府 (zǎo chūn shū qíng jì hé nán cuī shào fǔ)
春日春风至,阳和似不均。
病身空益老,愁鬓不知春。
宇宙成遗物,光阴促幻身。
客游伤末路,心事向行人。
道薄犹怀土,时难欲厌贫。
微才如可寄,赤县有乡亲。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,仄○仄平○。
“时难欲厌贫”繁体原文
早春書情寄河南崔少府
春日春風至,陽和似不均。
病身空益老,愁鬢不知春。
宇宙成遺物,光陰促幻身。
客遊傷末路,心事向行人。
道薄猶懷土,時難欲厭貧。
微才如可寄,赤縣有鄉親。
“时难欲厌贫”韵律对照
平仄平平仄,平○仄仄平。
春日春风至,阳和似不均。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
病身空益老,愁鬓不知春。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
宇宙成遗物,光阴促幻身。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
客游伤末路,心事向行人。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
道薄犹怀土,时难欲厌贫。
平平○仄仄,仄○仄平○。
微才如可寄,赤县有乡亲。
“时难欲厌贫”全诗注音
春日春风至,阳和似不均。
病身空益老,愁鬓不知春。
宇宙成遗物,光阴促幻身。
客游伤末路,心事向行人。
道薄犹怀土,时难欲厌贫。
微才如可寄,赤县有乡亲。
“时难欲厌贫”全诗翻译
译文:
春天来了,春风吹拂,但是温暖的阳光似乎不太平均。我身体虽然疾病缠身,却感觉空虚而加速衰老,忧愁的白发也不知道春天的存在。
整个宇宙都成了残留的遗物,时间飞快地推进,像是在催促着虚幻的生命。我作为一位旅客游离在外,心中充满着对未来道路的伤感,内心的事情只能向路人倾诉。
尽管所追求的道德已经越来越少,但我依然怀念着故土,时局困难使我渴望摆脱贫穷。虽然才华微薄,却希望能够有所施展,幸好在这赤县还有亲朋好友。
总结:
这首诗以描绘春天的到来为开端,表达了作者身体虚弱、心绪沉重的内心感受。随后,诗人通过对宇宙、时间的思考,以及客居异乡的困顿和贫穷之苦,抒发了对家园和更好生活的向往。最后,作者表达了对自己微薄才华的寄托,以及在赤县拥有亲朋好友的庆幸之情。整首诗抒发了作者对逆境中生活的思考和渴望,以及对家乡和亲情的珍视。
“时难欲厌贫”总结赏析
赏析:: 这首古诗《早春书情寄河南崔少府》描绘了春日清晨的景象,以及诗人的身世感怀。诗人在描述春日的风光时,以阳和不均、病身愁鬓为意象,突显了时光流逝,岁月无情的主题。他感慨人生如梦幻,世间万物最终会化为遗物,表达了对光阴的无奈和对生命的感慨。诗中透露出诗人客居他乡,身世坎坷的心情,带有些许疲惫和沧桑。
标签: 思乡怀古、哀愁岁月
“时难欲厌贫”相关诗句:
- 时难欲厌贫 出自 [唐] 清江 ·《早春书情寄河南崔少府 》
- 清修难厌贫 出自 [宋] 蔡襄 ·《病中偶书二首 其二 》
- 世难移家莫厌贫 出自 [唐] 卢纶 ·《送崔琦赴宣州幕 》
- 莫厌路贫愁欲绝 出自 [宋] 袁说友 ·《庖人舟殿後馁甚以葱虀佐饭 》
- 时危莫厌贫 出自 [唐] 姚明敭 ·《送常州司士崔千里(题拟) 》
- 槿花时态厌羁贫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病居寄程德林 》
- 闲欲不贫难 出自 [宋] 方回 ·《细省 》
- 贫时侯伯人难识 出自 [宋] 宋伯仁 ·《初冬 》
- 三伏厌厌病欲萎 出自 [宋] 方回 ·《立秋久无诗 》
- 时时中酒病厌厌 出自 [宋] 刘兼 ·《春昼醉眠 》
- 尝欲济时难 出自 [唐] 元结 ·《漫酬贾沔州 》
- 当时欲别言难尽 出自 [宋] 潘阆 ·《秋日登楼客次怀张覃进士 》
- 事属明时欲问难 出自 [宋] 毛珝 ·《沧浪亭 》
- 儿时欲学亦难详 出自 [宋] 陈着 ·《小学识媿 其一 》
- 麒麟欲画时难偶 出自 [唐] 冯延巳 ·《金错刀 一 》
- 欲寄他时恐难得 出自 [宋] 萧立之 ·《送周竹友虎皮时权郡事 》
- 贫贱难居贵难守 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其四 》
- 贫贱勿厌 出自 [宋] 吕本中 ·《送方丰之秀才归福唐 》
- 时得醉厌厌 出自 [宋] 张耒 ·《幽草二首 其一 》
- 终厌道德贫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《修真观李道士年老贫饿无所依忽缢死因爲诗以悼之 》