“槿花时态厌羁贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“槿花时态厌羁贫”出自哪首诗?
答案: “槿花时态厌羁贫”出自: 宋代 彭汝砺的 《病居寄程德林》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn huā shí tài yàn jī pín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“槿花时态厌羁贫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“槿花时态厌羁贫”已经是第一句了。
问题3:“槿花时态厌羁贫”的下一句是什么?
答案: “槿花时态厌羁贫”的下一句是: 谁恤天涯卧病身 , 诗句拼音为: shuí xù tiān yá wò bìng shēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“槿花时态厌羁贫”全诗
病居寄程德林 (bìng jū jì chéng dé lín)
槿花时态厌羁贫,谁恤天涯卧病身。
千里有家归未得,一心无頼恨长新。
形容憔悴真衰汉,意气萧条似老人。
恨乏酒樽将寂寞,独凭诗句诉酸辛。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“槿花时态厌羁贫”繁体原文
病居寄程德林
槿花時態厭羈貧,誰恤天涯臥病身。
千里有家歸未得,一心無頼恨長新。
形容憔悴真衰漢,意氣蕭條似老人。
恨乏酒樽將寂寞,獨憑詩句訴酸辛。
“槿花时态厌羁贫”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
槿花时态厌羁贫,谁恤天涯卧病身。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里有家归未得,一心无頼恨长新。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
形容憔悴真衰汉,意气萧条似老人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
恨乏酒樽将寂寞,独凭诗句诉酸辛。
“槿花时态厌羁贫”全诗注音
槿花时态厌羁贫,谁恤天涯卧病身。
千里有家归未得,一心无頼恨长新。
形容憔悴真衰汉,意气萧条似老人。
恨乏酒樽将寂寞,独凭诗句诉酸辛。
“槿花时态厌羁贫”全诗翻译
译文:
槿花盛开的时候,它厌倦了困顿贫苦的现状,卧病在天涯的人,有谁会怜惜他呢?
虽然千里之外有家,却还没有得以回去,心中没有寄托,对于长久的痛苦愤恨。
描述他憔悴得真像一个衰老的汉子,精神萧条像一个年迈的老人。
痛恨没有酒樽来排遣孤独寂寞,只能独自倚着诗句倾诉内心的酸楚。
全文表达了一种无奈与苦闷,主人公处境艰难,痛苦万分。他对贫困的生活和疾病感到厌倦和无奈,渴望回家却未能如愿。生活的艰辛和无奈使他憔悴不堪,精神萧条。孤独的他,找不到排遣心中痛苦的方式,只能倚仗诗句倾诉心声。全文反映了古时候一些普通人物生活的艰辛与心理困境。
“槿花时态厌羁贫”相关诗句:
- 槿花时态厌羁贫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病居寄程德林 》
- 槿花时态甘相失 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送子文赴阙 》
- 黄槿四时花 出自 [唐] 杨炯 ·《送杨处士反初卜居曲江 》
- 黄槿四时花 出自 [唐] 许浑 ·《送杨处士叔初卜居曲江 》
- 槿花还似去年时 出自 [唐] 崔涯 ·《悼妓 》
- 时危莫厌贫 出自 [唐] 姚明敭 ·《送常州司士崔千里(题拟) 》
- 时难欲厌贫 出自 [唐] 清江 ·《早春书情寄河南崔少府 》
- 无玉藏花初厌贫 出自 [宋] 李新 ·《留别寄元裕 》
- 惟有梅花不厌贫 出自 [宋] 连文凤 ·《谢人惠梅花 》
- 我家贫极花未厌 出自 [宋] 陈着 ·《後圃侍郎芍药酴醿三花竞发戴时可载酒来同酌醉中 》
- 世态阶前朝槿色 出自 [宋] 黄希旦 ·《西庵寺 》
- 羁怀病思正厌厌 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其一 》
- 花神不作趋时态 出自 [宋] 胡仲弓 ·《恭和皇帝宸翰四绝句 其三 》
- 羁旅知交态 出自 [唐] 杜甫 ·《久客 》
- 老态倦羁旅 出自 [宋] 李昭玘 ·《过虹县有作 》
- 花态还随舞态羞 出自 [唐] 陆弘休 ·《和訾家洲宴游 》
- 谁言羁旅知交态 出自 [宋] 范浚 ·《龙游吴宰因劝农过寓居 其二 》
- 菜花园圃槿花篱 出自 [宋] 戴复古 ·《题郑子寿野趣 》
- 豆花小白槿花红 出自 [宋] 仇远 ·《野篱 》
- 花时不称贫 出自 [唐] 李咸用 ·《春日 》