“清修难厌贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清修难厌贫”出自哪首诗?
答案: “清修难厌贫”出自: 宋代 蔡襄的 《病中偶书二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng xiū nán yàn pín ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“清修难厌贫”的上一句是什么?
答案:
“清修难厌贫”的上一句是: 举止不入俗 , 诗句拼音为: jǔ zhǐ bù rù sú
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“清修难厌贫”的下一句是什么?
答案: “清修难厌贫”的下一句是: 宴坐炉烟暖 , 诗句拼音为: yàn zuò lú yān nuǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“清修难厌贫”全诗
病中偶书二首 其二 (bìng zhōng ǒu shū èr shǒu qí èr)
行年三十六,几是半生人。
举止不入俗,清修难厌贫。
宴坐炉烟暖,微醺瓮酎醇。
前看箫管辈,未免作埃尘。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
“清修难厌贫”繁体原文
病中偶書二首 其二
行年三十六,幾是半生人。
舉止不入俗,清修難厭貧。
宴坐爐烟暖,微醺甕酎醇。
前看簫管輩,未免作埃塵。
“清修难厌贫”韵律对照
○平○仄仄,仄仄仄平平。
行年三十六,几是半生人。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
举止不入俗,清修难厌贫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宴坐炉烟暖,微醺瓮酎醇。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
前看箫管辈,未免作埃尘。
“清修难厌贫”全诗注音
行年三十六,几是半生人。
举止不入俗,清修难厌贫。
宴坐炉烟暖,微醺瓮酎醇。
前看箫管辈,未免作埃尘。
“清修难厌贫”全诗翻译
译文:
行到三十六岁,已经度过了将近半辈子。
言行举止都不合乎世俗,清心修身却难舍贫苦生活。
在宴席上坐着,炉烟温暖,稍有些微醺,喝着酒坛中的醇酒。
往前看,见那些高官厚禄,不免感觉自己生活质朴如同尘埃一般,难免有些触景生情。
总结:
诗人行将中年,过着清贫的生活。他不为世俗所动,专心修身,但对于贫困生活也无怨无悔。在宴会上,他微醺之时,回首看见那些地位显赫的人,不免自感平凡。整首诗表达了诗人对朴素生活的宠爱,以及对世俗名利的淡漠态度。
“清修难厌贫”总结赏析
赏析:这首诗是唐代文学家蔡襄创作的作品,以简洁明了的语言,抒发了作者在病榻之上的心情。诗人在疾病缠身的情况下,仍然保持着豁达和淡泊的心态。他的举止不随俗世,坚持清修,不厌贫穷。诗中描绘了一个静谧而温暖的画面,炉烟袅袅,微醺的酒香弥漫在空气中。诗人仿佛忘却了病痛,陶醉在自然和酒的美好中。最后两句表达了他看到世间的浮华和琐碎,感叹生命的短暂和无常。
“清修难厌贫”相关诗句:
- 清修难厌贫 出自 [宋] 蔡襄 ·《病中偶书二首 其二 》
- 时难欲厌贫 出自 [唐] 清江 ·《早春书情寄河南崔少府 》
- 修门难自厌 出自 [宋] 李处权 ·《偶书 》
- 世难移家莫厌贫 出自 [唐] 卢纶 ·《送崔琦赴宣州幕 》
- 慎莫厌清贫 出自 [唐] 岑参 ·《送杨瑗尉南海 》
- 清淡不厌贫 出自 [唐] 温庭筠 ·《和段少常柯古 》
- 清修却似贫 出自 [宋] 刘监 ·《挽罗榷院子远二章 其一 》
- 清贫修道苦 出自 [唐] 无可 ·《送赞律师归嵩山 》
- 清贫修道苦 出自 [唐] 清江 ·《送赞律师归嵩山 》
- 自乐清虚不厌贫 出自 [唐] 李中 ·《春晚过明氏闲居 》
- 韶华似亦厌清贫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答诚之见和 》
- 清贫殊不厌糟糠 出自 [宋] 张耒 ·《内生日 》
- 贫多难事坏清闲 出自 [宋] 徐照 ·《山中寄翁卷 》
- 清贫难许利名分 出自 [宋] 宋伯仁 ·《云云 》
- 清修与衆初难合 出自 [宋] 李复 ·《吊朱给事 》
- 清贫中更是清贫 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其七六 》
- 厌厌对我诉清愁 出自 [宋] 史弥宁 ·《木犀重开 》
- 厌厌夜饮清昼同 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《三阁曲 》
- 清愁残醉两厌厌 出自 [宋] 陆游 ·《闲中书事二首 其一 》
- 贫贱难居贵难守 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其四 》