“多少空蒙远近山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多少空蒙远近山”出自哪首诗?
答案: “多少空蒙远近山”出自: 宋代 姜特立的 《归括苍和杨嗣之吏部烟雨楼韵四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō shǎo kōng méng yuǎn jìn shān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“多少空蒙远近山”的上一句是什么?
答案:
“多少空蒙远近山”的上一句是: 几重绿树暗罗纨 , 诗句拼音为:jǐ chóng lǜ shù àn luó wán
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“多少空蒙远近山”的下一句是什么?
答案: “多少空蒙远近山”的下一句是: 物色联翩吟不断 , 诗句拼音为: wù sè lián piān yín bù duàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“多少空蒙远近山”全诗
归括苍和杨嗣之吏部烟雨楼韵四首 其二 (guī kuò cāng hé yáng sì zhī lì bù yān yǔ lóu yùn sì shǒu qí èr)
几重绿树暗罗纨,多少空蒙远近山。
物色联翩吟不断,使君佳句玉连环。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“多少空蒙远近山”繁体原文
歸括蒼和楊嗣之吏部煙雨樓韻四首 其二
幾重綠樹暗羅紈,多少空濛遠近山。
物色聯翩吟不斷,使君佳句玉連環。
“多少空蒙远近山”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
几重绿树暗罗纨,多少空蒙远近山。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
物色联翩吟不断,使君佳句玉连环。
“多少空蒙远近山”全诗注音
几重绿树暗罗纨,多少空蒙远近山。
物色联翩吟不断,使君佳句玉连环。
“多少空蒙远近山”全诗翻译
译文:
几层浓密的绿树掩映着罗纨的低院,远近山峦苍茫蔽日蔽天。
寻找着诗意的缱绻,吟咏不停,像一对飞鸟联袂翩跹。使君的佳句如同连成的玉环,句句精美华贵。
全诗写景描绘了几重绿树遮掩着低矮的院墙,山峦在远近间笼罩着一片模糊。诗人在此处物色灵感,不断吟咏,如同飞鸟联袂飞舞般优美。使君的佳句如同串成的玉环,每一句都异常精美华贵。整体氛围沉静高远,使人感叹古人的才华与境界。
“多少空蒙远近山”相关诗句:
- 多少空蒙远近山 出自 [宋] 姜特立 ·《归括苍和杨嗣之吏部烟雨楼韵四首 其二 》
- 多少近远随所遭 出自 [宋] 释道潜 ·《送琳上人还杭 》
- 半空山远近 出自 [宋] 释保暹 ·《书派河徐希秀才别业 》
- 蒙蒙膏雨远空迷 出自 [宋] 徐铉 ·《和金州钱太保春雨 》
- 远山多少意 出自 [宋] 顾逢 ·《湖舟 》
- 山河远近多穹帐 出自 [唐] 佚名 ·《秋(原作「夏」)日非所书情 》
- 近孙犹少远孙多 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽宁谷居士何公三首 其二 》
- 山光稍远眼蒙蒙 出自 [宋] 赵汝记 ·《山隠斋楼居偶成 》
- 蒙蒙遮眼寻山远 出自 [宋] 冯时行 ·《苦雨 》
- 多少空山振锡声 出自 [宋] 陈岩 ·《化城寺 》
- 蒙蒙烟雨暗空山 出自 [宋] 杨冠卿 ·《春雨未霁有载歌姬游道场山者 》
- 晓雨蒙蒙山欲空 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其七 》
- 远远近近山低昂 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》
- 空蒙迷远望 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨排闷十韵 》
- 空蒙迷远望 出自 [宋] 曾几 ·《秋雨排闷十韵 》
- 空蒙着柳多 出自 [唐] 杜牧 ·《江上雨寄崔碣 》
- 晴色空蒙远似尘 出自 [唐] 元稹 ·《送友封 》
- 远翠空蒙去鹭明 出自 [宋] 周密 ·《西泠小立即事二首 其二 》
- 烟翠空蒙扑远林 出自 [宋] 程洵 ·《铅山道中次叔重韵 》
- 近来多少俊 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其八 》