“南山深处叫乌乌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南山深处叫乌乌”出自哪首诗？
答案： “南山深处叫乌乌”出自： 宋代 唐泾的 《江南西迁国之亡天也歌以纪之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán shān shēn chù jiào wū wū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“南山深处叫乌乌”的上一句是什么？
答案：
“南山深处叫乌乌”的上一句是： 歌彻黍离风雨恶 , 诗句拼音为： gē chè shǔ lí fēng yǔ è
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“南山深处叫乌乌”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“南山深处叫乌乌”已经是最后一句了。
“南山深处叫乌乌”全诗
江南西迁国之亡天也歌以纪之 (jiāng nán xī qiān guó zhī wáng tiān yě gē yǐ jì zhī)
吴峰一髪暮云孤，愁向湘累讯故都。
凤去只余韶乐在，雁来还有帛书无。
杏坛有客陈孤注，平陇何人复五铢。
歌彻黍离风雨恶，南山深处叫乌乌。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“南山深处叫乌乌”繁体原文
江南西遷國之亡天也歌以紀之
吳峰一髪暮雲孤，愁向湘纍訊故都。
鳳去只餘韶樂在，雁來還有帛書無。
杏壇有客陳孤注，平隴何人復五銖。
歌徹黍離風雨惡，南山深處叫烏烏。
“南山深处叫乌乌”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
吴峰一髪暮云孤，愁向湘累讯故都。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
凤去只余韶乐在，雁来还有帛书无。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
杏坛有客陈孤注，平陇何人复五铢。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
歌彻黍离风雨恶，南山深处叫乌乌。
“南山深处叫乌乌”全诗注音
吴峰一髪暮云孤，愁向湘累讯故都。
凤去只余韶乐在，雁来还有帛书无。
杏坛有客陈孤注，平陇何人复五铢。
歌彻黍离风雨恶，南山深处叫乌乌。
“南山深处叫乌乌”全诗翻译
译文：
吴峰头发如乌云一般，傍晚时孤零零地映衬在云中，他的忧愁之情如同湘江的波浪一般连绵不断。
凤凰已经飞走，只留下美好的韶乐在此回荡，雁儿归来却没有带回一封消息。
在杏坛上，有一位客人陈孤注，他虽然曾经辉煌，如今却沦落平陇之间，无人再重视他五铢的价值。
歌声唱透了黍离的风雨凄凉，南山深处的乌鸦阵阵啼叫，显得更加凄楚。总之，这首诗描绘了吴峰的孤独和忧愁，以及社会变迁中人物的得失荣辱，抒发了诗人深沉的感慨。
吴峰头发如乌云一般，傍晚时孤零零地映衬在云中，他的忧愁之情如同湘江的波浪一般连绵不断。
凤凰已经飞走，只留下美好的韶乐在此回荡，雁儿归来却没有带回一封消息。
在杏坛上，有一位客人陈孤注，他虽然曾经辉煌，如今却沦落平陇之间，无人再重视他五铢的价值。
歌声唱透了黍离的风雨凄凉，南山深处的乌鸦阵阵啼叫，显得更加凄楚。
总结：
这首诗以吴峰的孤独和忧愁为主题，通过对比凤凰的离去和韶乐的留存，以及陈孤注的命运转变，表达了人生的起伏和荣辱得失。诗人通过歌声描绘了黍离的凄凉，以及南山深处乌鸦的哀鸣，营造出一种忧愁的氛围，深刻表达了对人生和社会的深刻思考和感慨。
“南山深处叫乌乌”相关诗句：
- 南山深处叫乌乌 出自 [宋] 唐泾 ·《江南西迁国之亡天也歌以纪之 》
- 南山击缶正乌乌 出自 [宋] 孙应时 ·《读通监杂兴 其一 》
- 宫乌栖处玉楼深 出自 [唐] 赵嘏 ·《宫乌栖 》
- 夜深何处怨啼乌 出自 [唐] 罗隐 ·《听琴 》
- 三叫落乌帻 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 南山有乌鸟 出自 [宋] 文同 ·《乌生八九子 》
- 山南乌鹊窠 出自 [唐] 不详 ·《神龙後乌鹊窠谣 》
- 饥乌绝叫护巢飞 出自 [宋] 孙觌 ·《崇仁县 》
- 馿号仆叫乌已飞 出自 [宋] 王禹偁 ·《乌啄疮馿歌 》
- 乌鸦解作麒麟叫 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其三○ 》
- 沙乌远叫白烟昏 出自 [宋] 舒岳祥 ·《平泉佳景 其二 》
- 饥乌索哺随雏叫 出自 [唐] 许浑 ·《南阳道中 》
- 有时大叫脱乌帻 出自 [宋] 陆游 ·《赠刘改之秀才 》
- 千山黑处起金乌 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一六 》
- 暗雨乌啼何处山 出自 [宋] 彭九成 ·《界牌舖 》
- 歌乌乌兮使我心不怡 出自 [宋] 乐雷发 ·《乌乌歌 》
- 仰天拊缶兮呼乌乌 出自 [宋] 柴元彪 ·《击壤歌 》
- 比鹊以乌乌更贤 出自 [宋] 姚勉 ·《乌鹊吟 》
- 袛欠乌乌击缶歌 出自 [宋] 范成大 ·《大厅後堂南窗负暄 》
- 乌栖乌啼宫烛秋 出自 [宋] 谢翱 ·《乌栖曲拟张司业 》