“人生当此日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人生当此日”出自哪首诗？
答案： “人生当此日”出自： 宋代 赵淦夫的 《元日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén shēng dāng cǐ rì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“人生当此日”的上一句是什么？
答案：
“人生当此日”的上一句是： 真成机械忙 , 诗句拼音为： zhēn chéng jī xiè máng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“人生当此日”的下一句是什么？
答案： “人生当此日”的下一句是： 何必古羲皇 , 诗句拼音为： hé bì gǔ xī huáng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“人生当此日”全诗
元日 (yuán rì)
凤历首春王，三元启运昌。
衣冠充闾里，云物动笙簧。
共舞椒花醉，真成机械忙。
人生当此日，何必古羲皇。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“人生当此日”繁体原文
元日
鳳曆首春王，三元啟運昌。
衣冠充閭里，雲物動笙簧。
共舞椒花醉，真成機械忙。
人生當此日，何必古羲皇。
“人生当此日”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
凤历首春王，三元启运昌。
平平平平仄，平仄仄平平。
衣冠充闾里，云物动笙簧。
仄仄平平仄，平平平仄平。
共舞椒花醉，真成机械忙。
平平平仄仄，平仄仄平平。
人生当此日，何必古羲皇。
“人生当此日”全诗注音
凤历首春王，三元启运昌。
衣冠充闾里，云物动笙簧。
共舞椒花醉，真成机械忙。
人生当此日，何必古羲皇。
“人生当此日”全诗翻译
译文：
凤历首次迎来春天，三元之时迎来吉祥之兆。
百姓们身着华美的衣冠，聚集在村落之中，云彩和万物都因欢庆而变得生动起来，笙簧之声不断响起。
大家欢聚一堂，载歌载舞，宛如沉醉于椒花之间，生活变得忙碌而充实。
在这样的日子里，应该享受人生的美好，何必去过多地追溯古代的历史和传说。
总结：
诗人以凤历首春之喜庆和三元启运之祥瑞，描绘了人们在这个美好日子里的欢聚和欢庆场景，以及他对于享受当下人生的态度。诗中寄托了对于现实生活的热爱和珍惜，不必过于沉迷于古代的历史和传说之中。
“人生当此日”相关诗句：
- 人生当此日 出自 [宋] 赵淦夫 ·《元日 》
- 有如此人当此日 出自 [宋] 朱翌 ·《人日雪 》
- 老子当年此日生 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲王公明枢密寿 》
- 人生覩此当自顾 出自 [宋] 吕本中 ·《陵城歌 》
- 人生如此当何求 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲山再示协趣韵 》
- 人杰当知是此生 出自 [宋] 姚勉 ·《题崔庄庵壁 其二 》
- 当日无人知此意 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其三八 》
- 此日君当恕醉人 出自 [宋] 方回 ·《自觉二首 其二 》
- 此生此物当生涯 出自 [唐] 吴子来 ·《留观中诗二首 二 》
- 此诗应是当时当地人所作 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌（伯五○○七）三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……（此缺数字）录打劫酒泉後却□断（下缺） 》
- 此生当安归 出自 [宋] 苏轼 ·《行琼儋间肩舆坐睡梦中得句云千山动鳞甲万谷酣笙钟觉而遇清风急雨戏作此数句 》
- 平生当此时 出自 [宋] 陆游 ·《十月三日泛舟湖中作 》
- 何当闲此生 出自 [唐] 马戴 ·《夕发邠宁寄从弟 》
- 生处当如此 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一九一 》
- 此生当富贵 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 当効此生涯 出自 [宋] 释德洪 ·《龙山亦名隐山余宣和五年十一月中澣日过焉有淛道人鸿公乞偈爲作 》
- 此生今日似前生 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《投宣谕张侍郎乱後遇毘陵 》
- 明当春日今人日 出自 [宋] 许及之 ·《人日 》
- 日日当爲问道人 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡置酒出小鬟予以官柳名之闻邦衡近买婢名野梅故以爲对 》
- 生日新来逢此日 出自 [宋] 项安世 ·《老母生朝 》