“此日君当恕醉人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此日君当恕醉人”出自哪首诗?
答案: “此日君当恕醉人”出自: 宋代 方回的 《自觉二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ rì jūn dāng shù zuì rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“此日君当恕醉人”的上一句是什么?
答案:
“此日君当恕醉人”的上一句是: 平生我亦轻余子 , 诗句拼音为: píng shēng wǒ yì qīng yú zǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“此日君当恕醉人”的下一句是什么?
答案: “此日君当恕醉人”的下一句是: 锺乳金钗空丧志 , 诗句拼音为: zhōng rǔ jīn chāi kōng sàng zhì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“此日君当恕醉人”全诗
自觉二首 其二 (zì jué èr shǒu qí èr)
忍垢包羞混世尘,胸中无物只天真。
平生我亦轻余子,此日君当恕醉人。
锺乳金钗空丧志,鲈鱼蓴菜尚知津。
中行独复虽差晚,犹与初爻不远邻。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“此日君当恕醉人”繁体原文
自覺二首 其二
忍垢包羞混世塵,胸中無物只天真。
平生我亦輕餘子,此日君當恕醉人。
鍾乳金釵空喪志,鱸魚蓴菜尚知津。
中行獨復雖差晚,猶與初爻不遠鄰。
“此日君当恕醉人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
忍垢包羞混世尘,胸中无物只天真。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生我亦轻余子,此日君当恕醉人。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
锺乳金钗空丧志,鲈鱼蓴菜尚知津。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中行独复虽差晚,犹与初爻不远邻。
“此日君当恕醉人”全诗注音
忍垢包羞混世尘,胸中无物只天真。
平生我亦轻余子,此日君当恕醉人。
锺乳金钗空丧志,鲈鱼蓴菜尚知津。
中行独复虽差晚,犹与初爻不远邻。
“此日君当恕醉人”全诗翻译
译文:
忍受尘世的污垢和羞耻,混在纷扰中。内心空无一物,只有天真的本性。
平素我也不看重余生,但今日君应宽恕我的醉态。
美玉在群石中失去了志向,鲈鱼与蓴菜仍然知道归津。
人生中的后半程虽然稍晚,仍与最初的阶段不相远离。
总结:
诗人以淡泊宁静的心态,表达了对世俗的蔑视和对真实天性的追求。他感慨人生旅途中的种种转变,提出了“胸中无物只天真”的观点,认为保持内心的纯真和真实比物质追求更为重要。诗中通过描写锺乳金钗失志、鲈鱼蓴菜保真的比喻,表达了人们应该坚守初心,不因外在的变化而失去本真。最后,诗人以“犹与初爻不远邻”表达了人生的后半段虽然晚于初时,但与最初的初衷仍然相近。整首诗流露出淡泊名利、追求内心真实的生活态度。
“此日君当恕醉人”相关诗句:
- 此日君当恕醉人 出自 [宋] 方回 ·《自觉二首 其二 》
- 君当恕醉人 出自 [宋] 陆游 ·《醉赋 》
- 君当恕醉人 出自 [宋] 韩淲 ·《对酒 》
- 君当恕醉人 出自 [宋] 陆游 ·《醉书 》
- 不道公当恕醉人 出自 [宋] 李彭 ·《清明 其三 》
- 潦倒君当恕此翁 出自 [宋] 喻良能 ·《裴园小集郑汝谐同年有诗次韵奉酬 》
- 君能识此当日醉 出自 [宋] 刘敞 ·《与圣俞君章枢言持国饮因以太公大刀王莽错刀示之 》
- 侬当醉後恕渠颠 出自 [宋] 杨万里 ·《秋凉晚酌 》
- 君当恕衰翁 出自 [宋] 释文珦 ·《吾年 其一 》
- 君当恕杨恽 出自 [宋] 俞德邻 ·《郭元德席上赋红牡丹分韵得粉字五言十韵 》
- 老去君当恕木鸡 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起 》
- 醉人多忤贵人恕 出自 [宋] 晁补之 ·《和文潜期饮大尹穆父家兼呈尹 》
- 漫郎端肯恕醉人 出自 [宋] 吴则礼 ·《简蔡天任 》
- 脱帽公应恕醉人 出自 [宋] 李彭 ·《醉中戏次师言韵兼简少逸 其一 》
- 当年此日花前醉 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天三月三日见寄 》
- 当恕人才有能否 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和答德秀长句 》
- 此君今日醉 出自 [宋] 曾几 ·《二儿次韵予亦复次韵二首 其一 》
- 人谁恕此公 出自 [宋] 陈师道 ·《送吴先生谒惠州苏副使 》
- 此日君当爱 出自 [宋] 王迈 ·《灵白湖归憩林氏坟庵僧出能诵予旧诗设茗椀蒲食以诗赠之兼寄呈林六十兄 》
- 希君恕我取人宽 出自 [唐] 白居易 ·《初冬即事呈梦得 》