“当効此生涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当効此生涯”出自哪首诗?
答案: “当効此生涯”出自: 宋代 释德洪的 《龙山亦名隐山余宣和五年十一月中澣日过焉有淛道人鸿公乞偈为作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāng xiào cǐ shēng yá ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“当効此生涯”的上一句是什么?
答案:
“当効此生涯”的上一句是: 鸿禅効古者 , 诗句拼音为: hóng chán xiào gǔ zhě
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“当効此生涯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“当効此生涯”已经是最后一句了。
“当効此生涯”全诗
龙山亦名隐山余宣和五年十一月中澣日过焉有淛道人鸿公乞偈为作 (lóng shān yì míng yǐn shān yú xuān hé wǔ nián shí yī yuè zhōng huàn rì guò yān yǒu zhè dào rén hóng gōng qǐ jì wèi zuò)
迷路不知远,但知寒日斜。
过溪逢菜叶,西崦有人家。
斫额惊来客,拄锄方种畲。
鸿禅効古者,当効此生涯。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“当効此生涯”繁体原文
龍山亦名隱山余宣和五年十一月中澣日過焉有淛道人鴻公乞偈爲作
迷路不知遠,但知寒日斜。
過溪逢菜葉,西崦有人家。
斫額驚來客,拄鋤方種畬。
鴻禪効古者,當効此生涯。
“当効此生涯”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
迷路不知远,但知寒日斜。
平平平仄仄,平平仄平平。
过溪逢菜叶,西崦有人家。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
斫额惊来客,拄锄方种畲。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
鸿禅効古者,当効此生涯。
“当効此生涯”全诗注音
迷路不知远,但知寒日斜。
过溪逢菜叶,西崦有人家。
斫额惊来客,拄锄方种畲。
鸿禅効古者,当効此生涯。
“当効此生涯”全诗翻译
译文:
迷失在陌生的道路上,不知道离目的地还有多远,只知道天寒日渐西斜。
穿过小溪,偶遇一片菜叶,路边有一户人家。
我砍柴的时候,突然惊动了客人,他拄着锄头,正准备在这块开垦的田地上种植庄稼。
这位鸿禅,效仿古人的行为,相信在今生应该努力效法古人的境界与修行。
全文总结:作者在旅途中迷失了方向,虽然不知道距离目的地还有多远,但察觉到天气渐渐寒冷,日头斜斜西落。在途中,他经过一条小溪,偶遇一个种植菜叶的农家。他在田地里劳作时,吓到了一位突然来访的客人,这位客人手拄锄头,正打算在这片田地上耕种。作者提到了一个名叫“鸿禅”的人,他倡导效仿古人的行为,认为人生应该追求古人的修行境界。整篇古文表现出了作者游历途中的一番感慨,以及对于修行与人生境界的思考。
“当効此生涯”总结赏析
赏析:: 这首诗《龙山亦名隐山余宣和五年十一月中澣日过焉有淛道人鸿公乞偈为作》是释德洪创作的一首诗歌,表达了一位游人在远离家园的陌生山野中的感受。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以自然景色和游人心情相互映衬,以清新朴素的语言展现了一个迷路的旅人在寒冷的斜阳下漫步山野的情景。诗中的山野景色令人陶醉,寒日斜照,让人感受到大自然的宁静和美丽。
诗人在诗中提到过溪逢菜叶,西崦有人家。这些描写增加了诗歌的写实感,同时也为读者呈现了一幅田园诗般的画面。诗中斫额惊来客,拄锄方种畲的描述,则传递了一种勤劳耕作的氛围,强调了人与自然的亲近。
最后两句“鸿禅効古者,当効此生涯”则表达了诗人对禅宗修行的向往,同时也暗示了一个人在自然与心灵的交融中寻求内心平静和生命的真谛。
标签: 自然景色、田园生活、禅宗修行
“当効此生涯”相关诗句:
- 当効此生涯 出自 [宋] 释德洪 ·《龙山亦名隐山余宣和五年十一月中澣日过焉有淛道人鸿公乞偈爲作 》
- 此生此物当生涯 出自 [唐] 吴子来 ·《留观中诗二首 二 》
- 何当伸报効 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》
- 难以効当年 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 七 》
- 少年当効用 出自 [唐] 独孤及 ·《送阳翟张主簿之任 》
- 泉石当生涯 出自 [宋] 杨杰 ·《魏徴君草堂 》
- 便当老生涯 出自 [宋] 孙觌 ·《送卓侍者二首 其一 》
- 小官繇使当自効 出自 [宋] 沈辽 ·《赠送卢总赴调 》
- 挟持妙术当生涯 出自 [宋] 释道潜 ·《赠霍山人 》
- 玉琴三尺当生涯 出自 [宋] 释道潜 ·《听盛道人琴 其二 》
- 欲将何物当生涯 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四三 》
- 浇花洗竹当生涯 出自 [宋] 刘才邵 ·《愚堂爲欧阳炳文作 》
- 寄情渔弋当生涯 出自 [宋] 邓林 ·《赋江郊渔弋 》
- 逢场将病当生涯 出自 [宋] 范成大 ·《病中绝句八首 其一 》
- 着书论字当生涯 出自 [宋] 王之道 ·《送董令升舍人归朋溪二首 其一 》
- 効愚方此始 出自 [唐] 韦应物 ·《自尚书郎出爲滁州刺史 》
- 即此是生涯 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 生涯此路穷 出自 [唐] 武元衡 ·《经严秘校维故宅 》
- 只此是生涯 出自 [宋] 舒邦佐 ·《小院 》
- 生涯但如此 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乙未移舟出口 》