“暗香疏影问谁之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暗香疏影问谁之”出自哪首诗？
答案： “暗香疏影问谁之”出自： 宋代 王时叙的 《落梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： àn xiāng shū yǐng wèn shuí zhī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“暗香疏影问谁之”的上一句是什么？
答案：
“暗香疏影问谁之”的上一句是： 可惜一朝零落尽 , 诗句拼音为： kě xī yī cháo líng luò jìn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“暗香疏影问谁之”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“暗香疏影问谁之”已经是最后一句了。
“暗香疏影问谁之”全诗
落梅 (luò méi)
廿年作伴是相知，每岁花开红满枝。
可惜一朝零落尽，暗香疏影问谁之。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“暗香疏影问谁之”繁体原文
落梅
廿年作伴是相知，每歲花開紅滿枝。
可惜一朝零落盡，暗香疏影問誰之。
“暗香疏影问谁之”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
廿年作伴是相知，每岁花开红满枝。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
可惜一朝零落尽，暗香疏影问谁之。
“暗香疏影问谁之”全诗注音
廿年作伴是相知，每岁花开红满枝。
可惜一朝零落尽，暗香疏影问谁之。
“暗香疏影问谁之”全诗翻译
译文：
廿年来相伴相知，每年花朵红艳盛开。
可惜一朝美好消逝，暗香散去，寻问谁人才是主宰。
总结：
这首古文描述了两个人相伴廿年的情谊，每年花朵绽放，美丽红艳。然而，美好时光转瞬即逝，暗香散去，令人感慨万分，追问命运的支配者是谁。诗人用花开花落的比喻，寄托了对时光流逝和友谊脆弱性的深切感慨。
“暗香疏影问谁之”相关诗句：
- 暗香疏影问谁之 出自 [宋] 王时叙 ·《落梅 》
- 暗香疏影正昏黄 出自 [宋] 潘桂 ·《比梅三绝 其二 》
- 暗香疏影浑无頼 出自 [宋] 释宝昙 ·《和简斋墨梅二首 其二 》
- 疏影暗香如昨日 出自 [宋] 徐逸 ·《梅花 》
- 千古暗香疏影在 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲张良臣知府题梅图 》
- 疏影暗香何处寻 出自 [宋] 胡仲参 ·《性之寻梅归来有诗因感一绝 》
- 暗处寻香疏认影 出自 [宋] 方回 ·《梅 》
- 疏影暗香如昨日 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其八四 》
- 只有疏影连暗香 出自 [宋] 吴则礼 ·《题刘常梅 》
- 疏影暗香虽更在 出自 [宋] 黄裳 ·《和靖山居 》
- 暗香疏影系人思 出自 [宋] 杨炜 ·《惜梅 》
- 惟有暗香疏影句 出自 [宋] 赵必 ·《李月野舍旁之李花於梅时郡斋有诗遂次其韵 其一 》
- 暗香疏影在新诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵徐伯远题钱少愚画孤山月梅图 》
- 暗香疏影孰爲邻 出自 [宋] 李纲 ·《梅花二首 其二 》
- 迥出暗香疏影外 出自 [宋] 许景衡 ·《墨梅花三绝 其二 》
- 但得暗香疏影在 出自 [宋] 曾几 ·《独步小园四首 其三 》
- 暗香疏影浑无頼 出自 [宋] 谢逸 ·《梅六首 其四 》
- 疏影暗香如昨日 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花 》
- 暗香疏影名千古 出自 [宋] 易士达 ·《和梅花韵 》
- 暗香疎影属谁家 出自 [宋] 俞德邻 ·《敬题丞相赵忠靖公墨梅爲张宣参作 》