首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和靖山居 > 疏影暗香虽更在

“疏影暗香虽更在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“疏影暗香虽更在”出自哪首诗？

答案： “疏影暗香虽更在”出自： 宋代 黄裳的 《和靖山居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shū yǐng àn xiāng suī gèng zài ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“疏影暗香虽更在”的上一句是什么？

答案： “疏影暗香虽更在”的上一句是： 今日孤山始是孤 , 诗句拼音为： jīn rì gū shān shǐ shì gū ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“疏影暗香虽更在”的下一句是什么？

答案： “疏影暗香虽更在”的下一句是： 应随闲物落平芜 , 诗句拼音为： yìng suí xián wù luò píng wú ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“疏影暗香虽更在”全诗

和靖山居 (hé jìng shān jū)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

高吟人去几年余，今日孤山始是孤。
疏影暗香虽更在，应随闲物落平芜。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

gāo yín rén qù jǐ nián yú ， jīn rì gū shān shǐ shì gū 。
shū yǐng àn xiāng suī gèng zài ， yìng suí xián wù luò píng wú 。

“疏影暗香虽更在”繁体原文

和靖山居

高吟人去幾年餘，今日孤山始是孤。
疏影暗香雖更在，應隨閒物落平蕪。

“疏影暗香虽更在”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
高吟人去几年余，今日孤山始是孤。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
疏影暗香虽更在，应随闲物落平芜。

“疏影暗香虽更在”全诗注音

gāo yín rén qù jǐ nián yú ， jīn rì gū shān shǐ shì gū 。

高吟人去几年余，今日孤山始是孤。

shū yǐng àn xiāng suī gèng zài ， yìng suí xián wù luò píng wú 。

疏影暗香虽更在，应随闲物落平芜。

“疏影暗香虽更在”全诗翻译

译文：
数年前高吟的人离去了，如今孤山才真正成为了孤山。疏影和幽香虽然还在，但应该会随着那些漫无目的的东西一起消失在平凡的世界里。
全文总结：这句诗表达了诗人对过去友人离去后所感受到的孤独和寂寞，同时也借意描写疏影和幽香这些美好的事物将随着时光流逝渐渐消失在平凡的日常生活中。

“疏影暗香虽更在”诗句作者黄裳介绍：

黄裳（一○四三～一一二九），字冕仲，号演山，延平（今福建南平）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。历越州签判。哲宗元佑四年（一○八九）爲校书郎，六年转集贤校理（《续资治通监长编》卷四二五、四五八），後知颍昌府。绍圣二年（一○九五）爲太常少卿，权尚书礼部侍郎（《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九）。徽宗崇宁初知青州。五年（一一○六），由知郓州落职提举杭州洞霄宫（同上书职官六八之一二）。政和四年（一一一四），知福州。高宗建炎二年（一一二八）致仕，次年卒，年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗，以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本（藏北京图书馆）。参校文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“疏影暗香虽更在”相关诗句：

“疏影暗香虽更在”每个字的意思：

包含“疏影暗香虽更在”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂