“暗香疏影浑无頼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暗香疏影浑无頼”出自哪首诗？
答案： “暗香疏影浑无頼”出自： 宋代 谢逸的 《梅六首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： àn xiāng shū yǐng hún wú lài ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“暗香疏影浑无頼”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“暗香疏影浑无頼”已经是第一句了。
问题3：“暗香疏影浑无頼”的下一句是什么？
答案： “暗香疏影浑无頼”的下一句是： 雨打风吹更可怜 , 诗句拼音为： yǔ dǎ fēng chuī gèng kě lián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“暗香疏影浑无頼”全诗
梅六首 其四 (méi liù shǒu qí sì)
暗香疏影浑无頼，雨打风吹更可怜。
嚼蕊但能供我醉，点妆应是为君妍。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
“暗香疏影浑无頼”繁体原文
梅六首 其四
暗香疏影渾無頼，雨打風吹更可憐。
嚼蕊但能供我醉，點妝應是爲君妍。
“暗香疏影浑无頼”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
暗香疏影浑无頼，雨打风吹更可怜。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
嚼蕊但能供我醉，点妆应是为君妍。
“暗香疏影浑无頼”全诗注音
暗香疏影浑无頼，雨打风吹更可怜。
嚼蕊但能供我醉，点妆应是为君妍。
“暗香疏影浑无頼”全诗翻译
译文：
淡淡的芬芳随着微风飘散，却没有依靠的对象，雨水的打击和风的吹拂更显得可怜。
虽然嚼着花蕊也能使我陶醉，但梳妆打扮应该是为了你的美丽。
全文总结：
这首古文描绘了一幅含蓄而凄美的景象。通过描述花香飘散、雨打风吹的情景，表达了主人公内心的孤寂和失落。而最后一句“嚼蕊但能供我醉，点妆应是为君妍”，则表现出主人公对自身的消极心态，认为自己只能沉浸在花蕊的香味中麻痹自己，而打扮美丽则是为了迎合他人。整首诗抒发了对情感和外貌的深刻思考，映射出了人们对于内在情感和外在形象的苦闷与追求。
“暗香疏影浑无頼”相关诗句：
- 暗香疏影浑无頼 出自 [宋] 释宝昙 ·《和简斋墨梅二首 其二 》
- 暗香疏影浑无頼 出自 [宋] 谢逸 ·《梅六首 其四 》
- 暗香疎影浑无頼 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其八 》
- 疏影暗香如昨日 出自 [宋] 徐逸 ·《梅花 》
- 只有疏影连暗香 出自 [宋] 吴则礼 ·《题刘常梅 》
- 迥出暗香疏影外 出自 [宋] 许景衡 ·《墨梅花三绝 其二 》
- 千古暗香疏影在 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲张良臣知府题梅图 》
- 暗香疏影名千古 出自 [宋] 易士达 ·《和梅花韵 》
- 疏影暗香何处寻 出自 [宋] 胡仲参 ·《性之寻梅归来有诗因感一绝 》
- 暗香疏影系人思 出自 [宋] 杨炜 ·《惜梅 》
- 暗香疏影正昏黄 出自 [宋] 潘桂 ·《比梅三绝 其二 》
- 暗香疏影在新诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵徐伯远题钱少愚画孤山月梅图 》
- 疏影暗香虽更在 出自 [宋] 黄裳 ·《和靖山居 》
- 疏影暗香如昨日 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其八四 》
- 但得暗香疏影在 出自 [宋] 曾几 ·《独步小园四首 其三 》
- 暗香疏影孰爲邻 出自 [宋] 李纲 ·《梅花二首 其二 》
- 暗香疏影问谁之 出自 [宋] 王时叙 ·《落梅 》
- 惟有暗香疏影句 出自 [宋] 赵必 ·《李月野舍旁之李花於梅时郡斋有诗遂次其韵 其一 》
- 暗处寻香疏认影 出自 [宋] 方回 ·《梅 》
- 疏影暗香如昨日 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花 》