“风俗岛夷同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风俗岛夷同”出自哪首诗?
答案: “风俗岛夷同”出自: 宋代 张耒的 《四安道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng sú dǎo yí tóng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“风俗岛夷同”的上一句是什么?
答案:
“风俗岛夷同”的上一句是: 封疆天象别 , 诗句拼音为: fēng jiāng tiān xiàng bié
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“风俗岛夷同”的下一句是什么?
答案: “风俗岛夷同”的下一句是: 黯黯危桥夜 , 诗句拼音为: àn àn wēi qiáo yè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“风俗岛夷同”全诗
四安道中 (sì ān dào zhōng)
地平弥望水,舟稳满帆风。
黄叶新霜後,青山落照中。
封疆天象别,风俗岛夷同。
黯黯危桥夜,疏灯照闭蓬。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“风俗岛夷同”繁体原文
四安道中
地平彌望水,舟穩滿帆風。
黄葉新霜後,青山落照中。
封疆天象別,風俗島夷同。
黯黯危橋夜,疏燈照閉蓬。
“风俗岛夷同”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地平弥望水,舟稳满帆风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄叶新霜後,青山落照中。
平平平仄仄,平仄仄平平。
封疆天象别,风俗岛夷同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
黯黯危桥夜,疏灯照闭蓬。
“风俗岛夷同”全诗注音
地平弥望水,舟稳满帆风。
黄叶新霜後,青山落照中。
封疆天象别,风俗岛夷同。
黯黯危桥夜,疏灯照闭蓬。
“风俗岛夷同”全诗翻译
译文:
地平线遥不可及,水面一片宁静,船只稳稳地满载着风帆前行。
秋季黄叶飘零,霜后初现,青山在夕阳的余晖中显得格外美丽。
国家边疆各有不同的天象,各地的风俗习惯也有所相似。
在昏暗的夜晚,危险的桥梁在昏黄的灯光照耀下,仿佛看不清周围的景象。
总结:这段古文描写了地平线上水面的平静,船只在稳定的风帆下前行的景象,接着描述了秋季黄叶飘零,青山在夕阳余晖中的美景。作者进一步谈及不同国家边疆的天象和风俗习惯,最后描述了夜晚危桥的景象,寥寥疏灯下的幽暗氛围。整篇文章以简洁的文字勾勒出了美丽的自然景观和多样的人文风情。
“风俗岛夷同”相关诗句:
- 风俗岛夷同 出自 [宋] 张耒 ·《四安道中 》
- 常闻岛夷俗 出自 [唐] 陈陶 ·《番禺道中作 》
- 尝闻岛夷俗 出自 [唐] 殷尧藩 ·《句 》
- 民俗半夷风 出自 [宋] 韩缜 ·《句 其三 》
- 风俗陵夷日可怜 出自 [宋] 陆游 ·《叹俗 》
- 夷夏庆同风 出自 [宋] 范镇 ·《冯允南远贶佳作有舜律远相通之句因次韵寄之 》
- 穷岛夷 出自 [宋] 丁竦 ·《请州亭鼓山铭 》
- 岛夷复祀 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌东军第三 》
- 孤烟望岛夷 出自 [唐] 张子容 ·《赠司勳萧郎中 》
- 白昼岛夷船 出自 [宋] 蔡肇 ·《甘露寺遭火 》
- 城隅见岛夷 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送徐大夫赴南海 》
- 岛夷尚弗尔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《嘉佑二年七月九日大雨寄永叔内翰 》
- 居民半岛夷 出自 [宋] 刘敞 ·《送杜横州 》
- 岛夷歌似楚 出自 [宋] 刘攽 ·《秋雨四首 其四 》
- 远化岛夷中 出自 [唐] 朱千乘 ·《送日本国三藏空海上人朝宗我唐兼贡方物而归海东诗(幷序) 》
- 封部岛夷居 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆凌职方知广州 》
- 岛夷传露版 出自 [唐] 王维 ·《送祢郎中 》
- 岛夷徐市种 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天送客游岭南二十韵 》
- 岛夷今可料 出自 [唐] 独孤及 ·《送长孙将军拜歙州之任 》
- 夷歌出烟岛 出自 [唐] 顾况 ·《永嘉 》