“居民半岛夷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居民半岛夷”出自哪首诗?
答案: “居民半岛夷”出自: 宋代 刘敞的 《送杜横州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jū mín bàn dǎo yí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“居民半岛夷”的上一句是什么?
答案:
“居民半岛夷”的上一句是: 小郡横山外 , 诗句拼音为:xiǎo jùn héng shān wài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“居民半岛夷”的下一句是什么?
答案: “居民半岛夷”的下一句是: 路偏逢客少 , 诗句拼音为: lù piān féng kè shǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“居民半岛夷”全诗
送杜横州 (sòng dù héng zhōu)
小郡横山外,居民半岛夷。
路偏逢客少,地湿见秋迟。
铜鼓侵城角,蛮旌接使麾。
平生闻义勇,好祭伏波祠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“居民半岛夷”繁体原文
送杜横州
小郡横山外,居民半島夷。
路偏逢客少,地濕見秋遲。
銅鼓侵城角,蠻旌接使麾。
平生聞義勇,好祭伏波祠。
“居民半岛夷”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小郡横山外,居民半岛夷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
路偏逢客少,地湿见秋迟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
铜鼓侵城角,蛮旌接使麾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生闻义勇,好祭伏波祠。
“居民半岛夷”全诗注音
小郡横山外,居民半岛夷。
路偏逢客少,地湿见秋迟。
铜鼓侵城角,蛮旌接使麾。
平生闻义勇,好祭伏波祠。
“居民半岛夷”全诗翻译
译文:
小县城在横山之外,居民大部分是岛夷人。
路偏僻,遇到的客人很少,地势湿润,秋天来得晚。
铜鼓声侵袭城角,蛮族的旌旗随着使者的指挥飘扬。
平生听说过他们勇敢无畏的事迹,很喜欢祭祀伏波祠。
总结:
诗人描绘了一个位于横山外的小郡城,那里的居民多数是岛夷人。这个地方偏僻,很少有客人路过,而且因为地势湿润,秋天到来得晚一些。但即使如此,这个小郡城也面临着蛮族的威胁,他们的铜鼓声侵袭城角,蛮族的旌旗也随着使者的指挥而飘扬。诗人欣赏当地人勇敢无畏的品质,对祭祀伏波祠充满敬意。整首诗通过描写这个地方和居民的情况,表达了诗人对于勇气和民族精神的赞颂。
“居民半岛夷”相关诗句:
- 居民半岛夷 出自 [宋] 刘敞 ·《送杜横州 》
- 封部岛夷居 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆凌职方知广州 》
- 岛夷居处隣荒服 出自 [宋] 邵雍 ·《爲客吟 其二 》
- 南中道是岛夷居 出自 [宋] 杨万里 ·《和巩采若游蒲涧 》
- 岛夷居处无乡里 出自 [唐] 施肩吾 ·《岛夷行 》
- 民俗半夷风 出自 [宋] 韩缜 ·《句 其三 》
- 夷居半岩壁 出自 [宋] 韩绦 ·《送周知监 其一 》
- 夷居半岩壁 出自 [宋] 韩缜 ·《句 其二 》
- 民家半草居 出自 [宋] 张侃 ·《雨 》
- 民居半草庵 出自 [宋] 陆游 ·《顷岁从戎南郑屡往来兴凤间暇日追怀旧游有赋 》
- 居民半杂五陵豪 出自 [宋] 杨亿 ·《王中庸赴河南巩县尉 》
- 将率居民几半千 出自 [宋] 郑侠 ·《连州斛岭寨井 》
- 古邑居民半海涛 出自 [宋] 苏轼 ·《盐官绝句四首 南寺千佛阁 》
- 穷岛夷 出自 [宋] 丁竦 ·《请州亭鼓山铭 》
- 岛夷复祀 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌东军第三 》
- 尝闻岛夷俗 出自 [唐] 殷尧藩 ·《句 》
- 蕃夷岛屿多 出自 [宋] 丁谓 ·《海 》
- 孤烟望岛夷 出自 [唐] 张子容 ·《赠司勳萧郎中 》
- 可怜岛夷帅 出自 [唐] 白居易 ·《郡中春讌因赠诸客 》
- 岛夷传露版 出自 [唐] 王维 ·《送祢郎中 》