“犹疑鸾凤数行斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹疑鸾凤数行斜”出自哪首诗?
答案: “犹疑鸾凤数行斜”出自: 宋代 郭祥正的 《追和紫霞翁记梦二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu yí luán fèng shù xíng xié ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“犹疑鸾凤数行斜”的上一句是什么?
答案:
“犹疑鸾凤数行斜”的上一句是: 偶对吟牋追昔事 , 诗句拼音为: ǒu duì yín jiān zhuī xī shì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“犹疑鸾凤数行斜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹疑鸾凤数行斜”已经是最后一句了。
“犹疑鸾凤数行斜”全诗
追和紫霞翁记梦二首 其一 (zhuī hé zǐ xiá wēng jì mèng èr shǒu qí yī)
乘云亲到紫皇家,不是人间旧物华。
四座散香春结盖,一墀栽玉晓生花。
入盘仙李皆含露,出鼎騠金尚带砂。
偶对吟牋追昔事,犹疑鸾凤数行斜。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“犹疑鸾凤数行斜”繁体原文
追和紫霞翁記夢二首 其一
乘雲親到紫皇家,不是人間舊物華。
四座散香春結蓋,一墀栽玉曉生花。
入盤仙李皆含露,出鼎騠金尚带砂。
偶對吟牋追昔事,猶疑鸞鳳數行斜。
“犹疑鸾凤数行斜”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乘云亲到紫皇家,不是人间旧物华。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
四座散香春结盖,一墀栽玉晓生花。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
入盘仙李皆含露,出鼎騠金尚带砂。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
偶对吟牋追昔事,犹疑鸾凤数行斜。
“犹疑鸾凤数行斜”全诗注音
乘云亲到紫皇家,不是人间旧物华。
四座散香春结盖,一墀栽玉晓生花。
入盘仙李皆含露,出鼎騠金尚带砂。
偶对吟牋追昔事,犹疑鸾凤数行斜。
“犹疑鸾凤数行斜”全诗翻译
译文:
乘着云彩,亲临紫皇的宫殿,这里与凡间旧时的繁华景象完全不同。
四周的庭院里散发着香气,春天结的盖亭上,有一丛栽种的玉兰,清晨时绽放着花朵。
放入盘中的仙李都含着露水,从鼎里取出的食物,金盘上还带着一些细沙。
偶然翻阅着古诗文的笔记,追忆着往昔的故事,仍怀疑着关于鸾凤传说的几行文字的真实性。
全文
总结:
这是一幅描写紫皇家宫殿的景象的古文诗句。紫皇家的繁华美丽超越了凡间世界,庭院内盛开着玉兰花,盖亭上弥漫着香气。盛放的仙李带着清晨露水,从鼎中取出的食物还带着一些细沙。作者在阅读古书时,思考着关于鸾凤传说的真实性。
“犹疑鸾凤数行斜”总结赏析
赏析:郭祥正的《追和紫霞翁记梦二首 其一》以清新的笔调描绘了仙境之美。诗中以“乘云亲到紫皇家”开篇,勾勒出仙境的神秘氛围,让人感受到了不是人间的奇妙景色。四座散香春结盖,一墀栽玉晓生花,表现了紫皇家的瑰丽和神奇,使读者仿佛置身其中。诗中运用了生动的意象,如“入盘仙李皆含露,出鼎騠金尚带砂”,形象地描绘了仙境中的花木和器物,增添了诗意的氛围。最后两句“偶对吟牋追昔事,犹疑鸾凤数行斜”,通过吟咏仙境,勾勒出诗人追溯古事的意境,使整首诗更显深远。
“犹疑鸾凤数行斜”相关诗句:
- 犹疑鸾凤数行斜 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和紫霞翁记梦二首 其一 》
- 忽疑鸾凤过 出自 [宋] 张方平 ·《芭蕉李都尉宅金渊阁分题得渊字 》
- 鸾扇斜分凤幄开 出自 [唐] 李商隐 ·《七夕 》
- 凤侧鸾欹鬓脚斜 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 终疑鸾凤骞云去 出自 [宋] 韩琦 ·《扶沟宰周源来求二苏兄弟留题于白鹤观诗 》
- 犹想鸾凤姿 出自 [宋] 张耒 ·《白公祠 》
- 鸾凤犹栖棘 出自 [唐] 皎然 ·《酬元主簿子球别赠 》
- 鸾凤犹可驯 出自 [宋] 徐积 ·《北神烈妇 》
- 夹径斜斜柳数行 出自 [宋] 王安石 ·《临津 》
- 旧德犹怀鸾凤栖 出自 [宋] 洪适 ·《过梁王寺书家君祠堂 》
- 鸾凤花分十六行 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 八十九 》
- 鸾凤参差陌上行 出自 [唐] 刘商 ·《赋得射雉歌送杨协律表弟赴婚期 》
- 鞭笞鸾凤地行仙 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 行作冲霄鸾凤声 出自 [宋] 王十朋 ·《主簿程同年和永平门诗再赋四绝因以赠别 其三 》
- 凤阁鸾台信脚行 出自 [宋] 华岳 ·《上运管张平国 其九 》
- 鸾裾凤带行烟重 出自 [唐] 李贺 ·《洛姝真珠 》
- 犹疑度柳斜 出自 [宋] 许及之 ·《黄鶑儿 》
- 数行御札鸾凰舞 出自 [宋] 李至 ·《至伏以时雪普沾天顔兑悦特就图书之府广延儒墨之流颁内库之醇醪给大官之珍膳空慙醉饱莫报休明仆射相公与我义高缘情才大遽枉风骚之作过爲庸鄙之荣辄扣凡音仰依来韵敢冀聊窥之幸止爲笑之资 》
- 欲数犹疑幻 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《石潭观鱼 》
- 清谈数语犹疑过 出自 [宋] 陆游 ·《试笔 》