“野店山茶亦可口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野店山茶亦可口”出自哪首诗?
答案: “野店山茶亦可口”出自: 宋代 沈与求的 《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗为别次其韵以自见 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě diàn shān chá yì kě kǒu ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄仄 。
问题2:“野店山茶亦可口”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“野店山茶亦可口”已经是第一句了。
问题3:“野店山茶亦可口”的下一句是什么?
答案: “野店山茶亦可口”的下一句是: 试敲松火煮石泉 , 诗句拼音为: shì qiāo sōng huǒ zhǔ shí quán ,诗句平仄:仄○平仄仄仄平。
“野店山茶亦可口”全诗
曾宏父将往霅川见内相叶公以诗为别次其韵以自见 其八 (céng hóng fù jiāng wǎng zhà chuān jiàn nèi xiāng yè gōng yǐ shī wèi bié cì qí yùn yǐ zì jiàn qí bā)
野店山茶亦可口,试敲松火煮石泉。
相逢故人如问讯,但道老去多烦煎。
仄仄平○仄仄仄,仄○平仄仄仄平。
○平仄平○仄仄,仄仄仄仄平平○。
“野店山茶亦可口”繁体原文
曾宏父將往霅川見內相葉公以詩爲別次其韻以自見 其八
野店山茶亦可口,試敲松火煮石泉。
相逢故人如問訊,但道老去多煩煎。
“野店山茶亦可口”韵律对照
仄仄平○仄仄仄,仄○平仄仄仄平。
野店山茶亦可口,试敲松火煮石泉。
○平仄平○仄仄,仄仄仄仄平平○。
相逢故人如问讯,但道老去多烦煎。
“野店山茶亦可口”全诗注音
野店山茶亦可口,试敲松火煮石泉。
相逢故人如问讯,但道老去多烦煎。
“野店山茶亦可口”全诗翻译
译文:
在野店里,山茶花也很美味,不妨试试敲敲松树,用它的木火来煮石泉。
当与故人相遇时,彼此像是互相问候,只能说老去多了令人烦恼。
总结:全文:这段文字描写了在野店里品尝山茶花和用松树火煮泉水的美好经历。同时,也反映了与故人重逢时感叹岁月变迁,年华老去所带来的烦恼。
“野店山茶亦可口”总结赏析
赏析:这首诗以简洁的语言表达了对友人别离的深情厚意。诗人以野店山茶和松火煮石泉的景物来描绘自然美好,表现了诗人内心平和的心境。然后,诗人以“相逢故人如问讯,但道老去多烦煎”表达了对友人之间再次相逢的期盼,同时也暗示了年岁增长所带来的忧虑和焦虑。整首诗情感真挚,意境深远,通过简洁的语言勾勒出人生的无常和友情的珍贵。
“野店山茶亦可口”相关诗句:
- 野店山茶亦可口 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗爲别次其韵以自见 其八 》
- 煎茶憩野店 出自 [宋] 陆游 ·《别後寄季长 》
- 眉尖野店茶 出自 [宋] 徐似道 ·《缙云道中 》
- 野店茶香迎倦客 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆历湖桑堰东西过陈湾至陈让堰小市抵暮乃归二首 其一 》
- 唤客煎茶山店远 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新喻道中寄元明用觞字韵 》
- 山店煎茶留小语 出自 [宋] 陆游 ·《酬妙湛闍梨见赠妙湛能棋其师璘公盖尝与先君游云 》
- 野店可投宿 出自 [宋] 章甫 ·《喜晴 》
- 孤村野店亦何有 出自 [宋] 苏轼 ·《铁沟行赠乔太博 》
- 等闲野店亦藏幽 出自 [宋] 许及之 ·《过常山村店中见菊 》
- 亦有野店临沙觜 出自 [宋] 吕本中 ·《燕龙图画山水歌 》
- 野店酒旗可试沽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送何君庸上赣石 》
- 浊酒可求敲野店 出自 [宋] 陆游 ·《题旅舍壁 》
- 野店避山魈 出自 [唐] 张祜 ·《寄迁客 》
- 野店山腰出 出自 [宋] 沈说 ·《冯公岭 》
- 野烧明山店 出自 [宋] 薛师石 ·《送夏肯父 》
- 野店引山泉 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 野店听山雨 出自 [宋] 陆游 ·《村游 》
- 野店缘山去 出自 [宋] 杨万里 ·《送陈行之寺丞出守南剑二首 其二 》
- 野店归山路 出自 [唐] 许浑 ·《南楼春望 》
- 野店引山泉 出自 [宋] 李复 ·《白沙驿 》