“却从梦中别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却从梦中别”出自哪首诗?
答案: “却从梦中别”出自: 宋代 陈与义的 《留别心老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: què cóng mèng zhōng bié ,诗句平仄: 仄○仄○仄 。
问题2:“却从梦中别”的上一句是什么?
答案:
“却从梦中别”的上一句是: 不复烦金篦 , 诗句拼音为: bù fù fán jīn bì
,诗句平仄: 仄○仄○仄 。
问题3:“却从梦中别”的下一句是什么?
答案: “却从梦中别”的下一句是: 未免意惨污 , 诗句拼音为: wèi miǎn yì cǎn wū ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“却从梦中别”全诗
留别心老 (liú bié xīn lǎo)
老心霜下松,名与隆公齐。
人物北斗南,佛事东院西。
平生四海脚,不踏四海泥。
晚说汝州禅,饱啖天宁虀。
梦中与我遇,相扶两枯藜。
每见眼自明,不复烦金篦。
却从梦中别,未免意惨污。
它时访生死,林深路应迷。
仄平平仄平,平仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
仄○仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄○仄○仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,平○仄○平。
“却从梦中别”繁体原文
留別心老
老心霜下松,名與隆公齊。
人物北斗南,佛事東院西。
平生四海脚,不踏四海泥。
晚說汝州禪,飽啖天寧虀。
夢中與我遇,相扶兩枯藜。
每見眼自明,不復煩金篦。
却從夢中別,未免意慘汙。
它時訪生死,林深路應迷。
“却从梦中别”韵律对照
仄平平仄平,平仄平平平。
老心霜下松,名与隆公齐。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
人物北斗南,佛事东院西。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平生四海脚,不踏四海泥。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
晚说汝州禅,饱啖天宁虀。
仄○仄仄仄,○平仄平平。
梦中与我遇,相扶两枯藜。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
每见眼自明,不复烦金篦。
仄○仄○仄,仄仄仄仄○。
却从梦中别,未免意惨污。
平平仄平仄,平○仄○平。
它时访生死,林深路应迷。
“却从梦中别”全诗注音
老心霜下松,名与隆公齐。
人物北斗南,佛事东院西。
平生四海脚,不踏四海泥。
晚说汝州禅,饱啖天宁虀。
梦中与我遇,相扶两枯藜。
每见眼自明,不复烦金篦。
却从梦中别,未免意惨污。
它时访生死,林深路应迷。
“却从梦中别”全诗翻译
译文:
老心霜下松,名与隆公齐。
他年北斗星常在,南方修佛寺院林立。
平生行迹遍四方,却从未踏过四海尘土。
追求禅悟的人,像北斗星那样引领众生;修行佛法的地方,无论在东还是在西都有。
他在人世间行走四海,却不为世俗之事所累。
曾在梦中与我相遇,相互扶持着走过荒芜的藜枝。
每次相见,他的眼神都自带明亮,不再需要镶嵌金制的眉梳来打扮。
只可惜,梦醒之后我们又分别,心中难免悲伤烦乱。
也许某个时刻,他会探访生死的奥秘,但在茂密的林深中,前路应该是迷茫的。
全文总结:这篇古文描述了一个名为老心霜的人物,他在人世间行走四方,但不为世俗之事所累,追求禅悟。他曾在梦中与作者相遇,相互扶持着走过荒芜的藜枝,每次相见,他的眼神都自带明亮。然而,梦醒之后他们又分别,心中不免悲伤烦乱。未来他可能会探访生死之谜,但在茂密的林深中,前路仍然是迷茫的。
“却从梦中别”相关诗句:
- 却从梦中别 出自 [宋] 陈与义 ·《留别心老 》
- 别中还梦别 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《代别後梦别 》
- 从今离别梦 出自 [宋] 冯时行 ·《彭山道中 》
- 从今别却江南日 出自 [宋] 文天祥 ·《金陵驿 其一 》
- 自从别却翟家园 出自 [宋] 杨万里 ·《明发荆溪馆下 》
- 从容却话初别时 出自 [宋] 晁说之 ·《赠江子和兄弟 》
- 定应春梦却过从 出自 [宋] 陈舜俞 ·《峰顶院 》
- 自从一别襄王梦 出自 [唐] 李羣玉 ·《宿巫山庙二首 二 》
- 从此梦归无别路 出自 [宋] 王安石 ·《江宁夹口二首 其二 》
- 爲从云梦别经旬 出自 [宋] 孙应时 ·《出沌复见江山和斗南 》
- 如今却恨酒中别 出自 [唐] 雍陶 ·《恨别二首 一 》
- 交情却在别离中 出自 [宋] 徐侨 ·《司户摄淳安丞同官送至西湖支使有诗因次韵 》
- 却是南中春色别 出自 [宋] 杨万里 ·《二月一日雨寒五首 其四 》
- 却须相遇别峰中 出自 [宋] 李纲 ·《灌溪三咏 妙峰庵 》
- 却恨中年怕离别 出自 [宋] 袁说友 ·《和丁端叔书怀韵二首 其一 》
- 梦中与汝别 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶王抚军座送客 》
- 端是梦中别 出自 [宋] 孙觌 ·《别象州陈守容德 》
- 昔别若梦中 出自 [唐] 李白 ·《洞庭醉後送绦州吕使君果流澧州 》
- 却从苍翠中 出自 [宋] 饶节 ·《次韵谢公定时夏均父招诸客泛舟游百花洲 》
- 却从个中去 出自 [宋] 郑刚中 ·《又一颂别赵使君 》