“旋烹芳茗石爲铛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旋烹芳茗石爲铛”出自哪首诗?
答案: “旋烹芳茗石爲铛”出自: 宋代 李昉的 《和夏日直秘阁之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng wò péng shān yǎng dào qíng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“旋烹芳茗石爲铛”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“旋烹芳茗石爲铛”已经是第一句了。
问题3:“旋烹芳茗石爲铛”的下一句是什么?
答案: “旋烹芳茗石爲铛”的下一句是: 百司繁冗尽堪轻 , 诗句拼音为: bǎi sī fán rǒng jìn kān qīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“旋烹芳茗石爲铛”全诗
和夏日直秘阁之什 (hé xià rì zhí mì gé zhī shén)
静卧蓬山养道情,百司繁冗尽堪轻。
窗前竹撼森疏影,树杪蝉吟断续声。
闲蹋绿莎芒作履,旋烹芳茗石为铛。
料君难恋神仙境,重筑沙堤走马行。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旋烹芳茗石爲铛”繁体原文
和夏日直秘閣之什
靜卧蓬山養道情,百司繁冗盡堪輕。
窗前竹撼森疏影,樹杪蟬吟斷續聲。
閑蹋綠莎芒作履,旋烹芳茗石爲鐺。
料君難戀神仙境,重築沙堤走馬行。
“旋烹芳茗石爲铛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
静卧蓬山养道情,百司繁冗尽堪轻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
窗前竹撼森疏影,树杪蝉吟断续声。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
闲蹋绿莎芒作履,旋烹芳茗石为铛。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
料君难恋神仙境,重筑沙堤走马行。
“旋烹芳茗石爲铛”全诗注音
静卧蓬山养道情,百司繁冗尽堪轻。
窗前竹撼森疏影,树杪蝉吟断续声。
闲蹋绿莎芒作履,旋烹芳茗石为铛。
料君难恋神仙境,重筑沙堤走马行。
“旋烹芳茗石爲铛”全诗翻译
译文:
静静地躺在蓬山上,培养心中的道情,所有琐碎的事务都显得微不足道。
窗前竹子摇曳,投下稀疏的影子,树梢上蝉鸣声时断时续。
悠闲地踩踏着绿茵茵的草地,旋转烹饪着香气四溢的茶叶,石制的锅碗作响。
我料想你很难舍弃这美妙如仙境的景致,重建起沙堤,骑马行走其中。
总结:
诗人在蓬山上静心修行,将纷扰尘世抛之脑后。窗外竹影摇曳,树上蝉声时断时续。他闲适地行走在绿茵茵的草地上,烹制着香茗,用石器作为器皿。他预料到你不愿离开这神仙般的境界,将重新筑起沙堤,骑马行走其中。
“旋烹芳茗石爲铛”总结赏析
赏析:这首诗是李昉创作的夏日之作,通过描写自身安闲的生活,表达了对闲适和自然的向往。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先以“静卧蓬山养道情”来开篇,表明自己静心居住在蓬山之中,修养自己的道情。蓬山被认为是宁静幽雅的地方,这里的环境有助于诗人的思考和养性。
接着,诗人提到“百司繁冗尽堪轻”,意味着在这里,一切烦琐的事物都变得微不足道,表达了他逃避世俗烦恼的愿望。
诗中的窗外竹影和蝉声,描绘了一个宁静而有生机的自然景象,进一步强调了诗人在这里的宁静和舒适。这些细致的描写增强了读者对环境的感受。
诗中还有“闲蹋绿莎芒作履”和“旋烹芳茗石为铛”的描写,表现了诗人在蓬山中的生活方式,他用自然的材料来度过时光,这种生活方式与俗世的繁杂形成鲜明的对比。
最后两句“料君难恋神仙境,重筑沙堤走马行”则表达了诗人的心境,他明白常人难以体验到这种仙境,所以要重新回到尘世中去。这里的“沙堤走马行”可以理解为回归现实生活,继续奔波。
“旋烹芳茗石爲铛”相关诗句:
- 旋烹芳茗石爲铛 出自 [宋] 李昉 ·《和夏日直秘阁之什 》
- 旋烹茗粥别官佐 出自 [宋] 金君卿 ·《清江台 》
- 旋烹野茗问村醪 出自 [宋] 徐积 ·《望淮篇示门人 》
- 旋烹山茗试溪泉 出自 [宋] 杨万里 ·《和同年梁韶州寺丞次张寄诗 》
- 石铛煮茗日舒迟 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 荐福茶烟 》
- 青山烹茗石 出自 [唐] 黄滔 ·《送陈樵下第东归 》
- 云冷石藏烹茗雪 出自 [宋] 仇远 ·《游智果寺 》
- 石鼎烹来新茗甘 出自 [唐] 郑良士 ·《题鸣峯岩 二 》
- 石竈未烹鸿渐茗 出自 [宋] 张绶 ·《昌国寺来景堂 》
- 爲烹茗椀洗诗肠 出自 [宋] 杨万里 ·《清明果饮二首 其一 》
- 旋汲溪泉爲煎茗 出自 [宋] 王之道 ·《和笑庵送面 》
- 煮茗试新铛 出自 [宋] 冯去非 ·《怀颐山老 》
- 旋买鸡豚旋烹炙 出自 [宋] 苏辙 ·《正旦夜梦李士宁过我谈说神怪久之草草爲具仍以一小诗赠之 》
- 旋教买酒旋烹鸡 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《野步 》
- 自涤铜铛煮茗芽 出自 [宋] 曹 ·《午窗 》
- 折脚铛中足烹煮 出自 [宋] 张耒 ·《苦寒二首 其二 》
- 旋爲除芳草 出自 [宋] 李昉 ·《依韵奉和千叶玫瑰之什 》
- 爲置石鼎烹 出自 [宋] 释德洪 ·《予在龙安木蛇庵除夕微雪及晨未消作诗记之二首 其二 》
- 茶铛入旋融 出自 [唐] 黄滔 ·《和吴学士对春雪献韦令公次韵 》
- 燃铛旋煮茶 出自 [宋] 李昉 ·《自过节辰又逢连假既闭关而不出但欹枕以闲眠交朋顿少见过盃酒又难独饮若无吟咏何适性情一唱一酬亦足以解端忧而散滞思也吾弟则调高思逸诚爲百胜之师劣兄则年老气羸甘取数奔之诮恭依来韵更次五章以自喜身无事爲首 其 》