“烹试茗碗真增妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烹试茗碗真增妍”出自哪首诗?
答案: “烹试茗碗真增妍”出自: 宋代 楼钥的 《旱久无水王伯容分惠桃源大谿泉将以长篇水至已雨走笔次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pēng shì míng wǎn zhēn zēng yán ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“烹试茗碗真增妍”的上一句是什么?
答案:
“烹试茗碗真增妍”的上一句是: 启封一勺挹清泚 , 诗句拼音为: qǐ fēng yī sháo yì qīng cǐ
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“烹试茗碗真增妍”的下一句是什么?
答案: “烹试茗碗真增妍”的下一句是: 况当精祷已孚应 , 诗句拼音为: kuàng dāng jīng dǎo yǐ fú yìng ,诗句平仄:仄○平仄仄平○。
“烹试茗碗真增妍”全诗
旱久无水王伯容分惠桃源大谿泉将以长篇水至已雨走笔次韵 (hàn jiǔ wú shuǐ wáng bǎi róng fēn huì táo yuán dà xī quán jiāng yǐ cháng piān shuǐ zhì yǐ yǔ zǒu bǐ cì yùn)
七十老翁门昼闭,终日萧然无一事。
却因不雨动衰怀,拥笏黄堂与祠祀。
兼旬旱涸舟不通,井泉欲竭知无计。
僮奴抱瓮扣比邻,水不得清仅无滓。
旧时见说横谿源,有水侧出万竹前。
考之尔雅名丸泉,颇思走介分微涓。
去之一驿不易到,午暑坐想空垂涎。
不知何人剥啄扣我门,惠以小罂童稚惊相传。
启封一勺挹清泚,烹试茗碗真增妍。
况当精祷已孚应,三日檐溜倾潺湲。
病中一笑成莞尔,城闉安有泉如此。
吴松四桥思陆羽,白帝城西歌子美。
何用中泠取扬子,已觉清甘冰人齿。
前人所品殊不定,一下一高随所喜。
老我住世能几年,引饮一瓢几子渊。
行见甫田取十千,坐使远近俱安然。
欲和大篇不觉沉吟久,击鉢成章慙敏手。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄○平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平平,○○仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平○○。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄○平仄仄平○,○仄平仄平平平。
仄○仄仄平仄仄,平平平仄平○仄。
平平仄平○仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄○平仄平仄,仄仄平平平平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄平仄仄平。
○仄仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄○仄平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
“烹试茗碗真增妍”繁体原文
旱久無水王伯容分惠桃源大谿泉將以長篇水至已雨走筆次韻
七十老翁門晝閉,終日蕭然無一事。
却因不雨動衰懷,擁笏黄堂與祠祀。
兼旬旱涸舟不通,井泉欲竭知無計。
僮奴抱甕扣比鄰,水不得清僅無滓。
舊時見說橫谿源,有水側出萬竹前。
考之爾雅名汍泉,頗思走介分微涓。
去之一驛不易到,午暑坐想空垂涎。
不知何人剝啄扣我門,惠以小罌童稚驚相傳。
啟封一勺挹清泚,烹試茗碗真增妍。
况當精禱已孚應,三日簷溜傾潺湲。
病中一笑成莞爾,城闉安有泉如此。
吳松四橋思陸羽,白帝城西歌子美。
何用中泠取揚子,已覺清甘冰人齒。
前人所品殊不定,一下一高隨所喜。
老我住世能幾年,引飲一瓢幾子淵。
行見甫田取十千,坐使遠近俱安然。
欲和大篇不覺沉吟久,擊鉢成章慙敏手。
“烹试茗碗真增妍”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平仄平平平仄仄。
七十老翁门昼闭,终日萧然无一事。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
却因不雨动衰怀,拥笏黄堂与祠祀。
○平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
兼旬旱涸舟不通,井泉欲竭知无计。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
僮奴抱瓮扣比邻,水不得清仅无滓。
仄平仄仄○平平,仄仄仄仄仄仄平。
旧时见说横谿源,有水侧出万竹前。
仄平仄仄平平平,○○仄仄○平平。
考之尔雅名丸泉,颇思走介分微涓。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
去之一驿不易到,午暑坐想空垂涎。
仄平平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平○○。
不知何人剥啄扣我门,惠以小罂童稚惊相传。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
启封一勺挹清泚,烹试茗碗真增妍。
仄○平仄仄平○,○仄平仄平平平。
况当精祷已孚应,三日檐溜倾潺湲。
仄○仄仄平仄仄,平平平仄平○仄。
病中一笑成莞尔,城闉安有泉如此。
平平仄平○仄仄,仄仄平平平仄仄。
吴松四桥思陆羽,白帝城西歌子美。
平仄○平仄平仄,仄仄平平平平仄。
何用中泠取扬子,已觉清甘冰人齿。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
前人所品殊不定,一下一高随所喜。
仄仄仄仄平仄平,仄仄仄平仄仄平。
老我住世能几年,引饮一瓢几子渊。
○仄仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
行见甫田取十千,坐使远近俱安然。
仄○仄平仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
欲和大篇不觉沉吟久,击鉢成章慙敏手。
“烹试茗碗真增妍”全诗注音
七十老翁门昼闭,终日萧然无一事。
却因不雨动衰怀,拥笏黄堂与祠祀。
兼旬旱涸舟不通,井泉欲竭知无计。
僮奴抱瓮扣比邻,水不得清仅无滓。
旧时见说横谿源,有水侧出万竹前。
考之尔雅名丸泉,颇思走介分微涓。
去之一驿不易到,午暑坐想空垂涎。
不知何人剥啄扣我门,惠以小罂童稚惊相传。
启封一勺挹清泚,烹试茗碗真增妍。
况当精祷已孚应,三日檐溜倾潺湲。
病中一笑成莞尔,城闉安有泉如此。
吴松四桥思陆羽,白帝城西歌子美。
何用中泠取扬子,已觉清甘冰人齿。
前人所品殊不定,一下一高随所喜。
老我住世能几年,引饮一瓢几子渊。
行见甫田取十千,坐使远近俱安然。
欲和大篇不觉沉吟久,击鉢成章慙敏手。
“烹试茗碗真增妍”全诗翻译
译文:
七十岁的老翁白天闭门谢客,整日里闲散无所事事。
却因为天不降雨,心情愈加衰怀,拿着拐杖坐在黄色的堂屋里,进行祠祀祈福。
此外,连续十天的干旱使得水路干涸,船只无法通行,井泉也将枯竭,已经找不到办法了。
仆人抱着水瓮敲打着邻居的门,水却不足以变得清澈,只是多了些杂质。
我曾听闻古时有人说横谿的源头,有一股水从万竹之前流过。
查考《尔雅》,称之为名为“丸泉”,我不禁思考着,或许可以引流细微的涓滴。
然而前往一驿的路途并不轻松,尤其在午后的暑气中,我坐在家中却只能空想着流水的美味。
不知是哪个人将我门前的泉水堵塞了,送来了一个小罂(一种瓷器)的童子,使我惊讶不已。
我打开封条,倒出一勺清澈的水,试着用来烹茶,茗碗中的茶汤真的变得更加美味。
何况当我虔诚祷告之后,三天里屋檐上的溜水已经溢满,水潺潺地流淌着。
就在我病中微笑时,也会因这景象而感到心旷神怡,城门外怎会有比这还美丽的泉水呢。
吴江上的四座桥,使我想起陆羽的事迹,而白帝城西的歌子们也都是美丽动人的。
为何还要从中泠取扬子(两种优质茶叶的名字),已经觉得这清甘的泉水就像冰一般,能够洗净人的口腔。
前人品评泉水的滋味千差万别,每一次的品尝都或高或低,因各人口味而异。
我已经年老,能够在世上存活多少年呢,不过是引一瓢水,融入这深渊之中。
无论行走在田野间,带着万千金钱,还是坐在家中,都能感受到平安与宁静。
欲创作一篇大作却不觉得陷入了沉思,敲击着鉢成文,心中愧疚,技巧不精。
总结:
诗人以七十岁的老翁为主人公,描绘了他日常生活中对干旱天气和清泉的思索与期盼。诗人通过描写老翁的心情、环境变化以及对水的渴望,抒发了对自然的感慨和对生活的思考。在诗中,水成为象征,表达了人对美好事物的追求和珍惜。诗人以古典文学的形式,通过对水的描写和思考,表达了对人生和自然的深刻思考和感悟。
“烹试茗碗真增妍”相关诗句:
- 烹试茗碗真增妍 出自 [宋] 楼钥 ·《旱久无水王伯容分惠桃源大谿泉将以长篇水至已雨走笔次韵 》
- 持以瀹茗增芳妍 出自 [宋] 李纲 ·《谷帘泉 》
- 旋烹山茗试溪泉 出自 [宋] 杨万里 ·《和同年梁韶州寺丞次张寄诗 》
- 长剑舞余烹茗试 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题清虚堂 》
- 茗碗晴翻雪 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其七 》
- 茗碗不辞捧 出自 [宋] 朱松 ·《用前韵答翁子静 》
- 茗碗乱晴碧 出自 [宋] 吕本中 ·《喜宗师诸公数见过分韵得席字 》
- 茗碗倾石鼎 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江司兵寄示所和赵司录相从饮解嘲之句 》
- 茗碗快自瀹 出自 [宋] 冯时行 ·《隠甫圣可子仪同游宝莲分韵得郭字 》
- 瓦碗茗芽香 出自 [宋] 方回 ·《断酒半月余 》
- 闲从茗碗集 出自 [宋] 李鼐 ·《送修书记游天台 》
- 老碗贮冻茗 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二八 》
- 屡赴茗碗邀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《招子高二十二韵兼简常甫世弼 》
- 浇胸独茗碗 出自 [宋] 释宝印 ·《梅林分韵得泽字 》
- 茗碗瀹甘寒 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙戊戌七月廿九日早发潭溪西登云谷取道芹溪友人丘子野留宿因题芹溪小隠以贻之作此以纪其事 》
- 茗碗瀹寒渌 出自 [宋] 胡铨 ·《公冶携酒见过与者温元素康致美赋诗投壶再用前韵 》
- 苦茗一两碗 出自 [宋] 葛绍体 ·《袁从道山庐三首 其三 》
- 吟肠思茗碗 出自 [宋] 胡仲弓 ·《薄游 》
- 茗碗驱睡思 出自 [宋] 裘万顷 ·《从人觅墨梅 》
- 茗花泛轻碗 出自 [宋] 洪适 ·《赠护国昌老 》