“陂陀茶山西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陂陀茶山西”出自哪首诗?
答案: “陂陀茶山西”出自: 宋代 曾几的 《香寂圃》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēi tuó chá shān xī ,诗句平仄: ○平○平平 。
问题2:“陂陀茶山西”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“陂陀茶山西”已经是第一句了。
问题3:“陂陀茶山西”的下一句是什么?
答案: “陂陀茶山西”的下一句是: 草树无空空 , 诗句拼音为: cǎo shù wú kōng kōng ,诗句平仄:仄仄平○○。
“陂陀茶山西”全诗
香寂圃 (xiāng jì pǔ)
陂陀茶山西,草树无空空。
呼儿锄其荒,花木乱栽种。
葩华以时折,芗泽得风送。
真成摩诘病,幻出天女供。
游人等蜂蜨,晴日竞喧哄。
灵坚不自持,玉陇纷一哄。
谁知根尘间,境界极空洞。
诚能返其流,当见寂不动。
花飞已无踪,香过忽如梦。
于焉自闻闻,尔乃得大用。
○平○平平,仄仄平○○。
平平平○平,平仄仄○仄。
平平仄平○,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平平○,仄仄仄○仄。
平平仄○平,○仄仄仄仄。
平平仄平平,平○仄○仄。
平平仄○○,仄仄仄仄仄。
“陂陀茶山西”繁体原文
香寂圃
陂陀茶山西,草樹無空空。
呼兒鋤其荒,花木亂栽種。
葩華以時折,薌澤得風送。
真成摩詰病,幻出天女供。
游人等蜂蜨,晴日競喧哄。
靈堅不自持,玉隴紛一鬨。
誰知根塵間,境界極空洞。
誠能返其流,當見寂不動。
花飛已無蹤,香過忽如夢。
于焉自聞聞,爾乃得大用。
“陂陀茶山西”韵律对照
○平○平平,仄仄平○○。
陂陀茶山西,草树无空空。
平平平○平,平仄仄○仄。
呼儿锄其荒,花木乱栽种。
平平仄平○,平仄仄平仄。
葩华以时折,芗泽得风送。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
真成摩诘病,幻出天女供。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
游人等蜂蜨,晴日竞喧哄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
灵坚不自持,玉陇纷一哄。
平平平平○,仄仄仄○仄。
谁知根尘间,境界极空洞。
平平仄○平,○仄仄仄仄。
诚能返其流,当见寂不动。
平平仄平平,平○仄○仄。
花飞已无踪,香过忽如梦。
平平仄○○,仄仄仄仄仄。
于焉自闻闻,尔乃得大用。
“陂陀茶山西”全诗注音
陂陀茶山西,草树无空空。
呼儿锄其荒,花木乱栽种。
葩华以时折,芗泽得风送。
真成摩诘病,幻出天女供。
游人等蜂蜨,晴日竞喧哄。
灵坚不自持,玉陇纷一哄。
谁知根尘间,境界极空洞。
诚能返其流,当见寂不动。
花飞已无踪,香过忽如梦。
于焉自闻闻,尔乃得大用。
“陂陀茶山西”全诗翻译
译文:
陂陀茶山在西边,草木茂盛,一片空旷。有人呼儿拿着锄头开垦着荒地,花木乱七八糟地种植着。盛开的花朵会按时采摘,芬芳的香气随风飘送。真的像摩诘的病态,幻化出了供养天女的场景。来此游玩的人们如同蜜蜂和蜜蜜一样,晴天下热闹非凡。灵坚不自持,玉陇上一片喧闹声。谁知道根本是尘间的事物,境界实在空洞。如果能真心回归本源,就能体悟到宁静不动的境界。花朵飘落已经无迹可寻,香气流逝就像忽然消失在梦中一样。只有亲自去体验,才能真正领悟其中的妙用。
“陂陀茶山西”相关诗句:
- 陂陀茶山西 出自 [宋] 曾几 ·《香寂圃 》
- 吾山陂陀白云满 出自 [宋] 文天祥 ·《生日谢朱约山和来韵 》
- 砚旁山卧石陂陀 出自 [宋] 朱翌 ·《睡起 》
- 兹山陂陀但盈尺 出自 [宋] 刘敞 ·《天中山 》
- 绝巘顷陂陀 出自 [宋] 王偘 ·《题画扁 其二 》
- 陂陀阐微迳 出自 [宋] 韩淲 ·《聚远台 》
- 陂陀京口原 出自 [宋] 王安石 ·《苏才翁挽辞二首 其一 》
- 陂陀土中石 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 问玳瑁石所出 》
- 陂陀遶川流 出自 [宋] 吕南公 ·《西村 》
- 陂陀越大岭 出自 [宋] 韩缜 ·《崇法寺 》
- 陂陀百氏圃 出自 [宋] 程俱 ·《龙尾砚同毛彦时随联句 》
- 马瘦怯陂陀 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远晚步见怀 》
- 陂陀受百斛 出自 [宋] 苏轼 ·《甘露寺 》
- 陂陀北城墩 出自 [宋] 叶梦得 ·《又明日复同惇立总领吴德素运使章思台过天禧寺登雨花台再用前韵 》
- 陂陀日向夕 出自 [宋] 王安中 ·《游峰山院 》
- 陂陀梳碧凤 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》
- 倦马苦陂陀 出自 [宋] 赵蕃 ·《发衡州後怀使君刘先生 》
- 陂陀浸湖沦 出自 [唐] 韩愈 ·《送惠师 》
- 陂陀一水去 出自 [宋] 刘弇 ·《过东流圣感寺 》
- 灭没相陂陀 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长韵 》