“」〖又《云谿友议》云:「後之文场困辱者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“」〖又《云谿友议》云:「後之文场困辱者”出自哪首诗?
答案: “」〖又《云谿友议》云:「後之文场困辱者”出自: 唐代 广文诸生的 《诗》, 诗句拼音为: 」 〖 yòu 《 yún xī yǒu yì 》 yún : 「 hòu zhī wén chǎng kùn rǔ zhě 。
问题2:“」〖又《云谿友议》云:「後之文场困辱者”的上一句是什么?
答案:
“」〖又《云谿友议》云:「後之文场困辱者”的上一句是: 一时南望李崖州 , 诗句拼音为: yī shí nán wàng lǐ yá zhōu
。
问题3:“」〖又《云谿友议》云:「後之文场困辱者”的下一句是什么?
答案: “」〖又《云谿友议》云:「後之文场困辱者”的下一句是: 若周人之思乡焉 , 诗句拼音为: ruò zhōu rén zhī sī xiāng yān ,诗句平仄:仄仄平仄。
“」〖又《云谿友议》云:「後之文场困辱者”全诗
诗 (shī)
(《唐语林》七《补遗》云:「李卫公颇升寒素。
旧府解有等第,卫公既贬,崔少保龟从在省,子殷梦为府解元。
广今诸生为诗云云。
卢渥司徒以府元为第五人,自此废等第。
」又《唐摭言》七云:「李太尉德裕颇为寒畯〖《纪事》为素〗开路,及谪官南去,或有诗曰:「八百孤寒齐下泪,一时南望李崖州。
」〖又《云谿友议》云:「後之文场困辱者,若周人之思乡焉。
皆曰:『八百孤寒齐下泪,一时回首望崖州』。
」《唐新的纪事》及《全唐诗》无名氏诗句同,亦均只存後二句。
)省司府局正绸缪,殷梦元知作解头。
三百孤寒齐下泪,一时南望李崖州。
(《唐语林》七《补遗》)。
?平仄平仄仄○平??仄仄平○平平仄。
仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄,平仄仄平○仄仄,仄○仄平仄仄平。
仄平平平平平平平。
平仄○平仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
?仄平仄平仄平??仄仄仄仄仄○平平仄?仄仄平仄?平仄,仄仄平平仄,仄仄平仄??仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
??仄平平仄仄平??仄平平平仄仄仄,仄平平平○平平。
平仄??仄仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平?。
?平平仄仄仄仄平平平平平仄平仄平,仄平仄平仄仄仄。
?仄○仄仄○平○,○仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
?平仄平仄仄○?。
“」〖又《云谿友议》云:「後之文场困辱者”繁体原文
詩
(《唐語林》七《補遺》云:「李衛公頗升寒素。
舊府解有等第,衛公既貶,崔少保龜從在省,子殷夢爲府解元。
廣今諸生爲詩云云。
盧渥司徒以府元爲第五人,自此廢等第。
」又《唐摭言》七云:「李太尉德裕頗爲寒畯〖《紀事》爲素〗開路,及謫官南去,或有詩曰:「八百孤寒齊下淚,一時南望李崖州。
」〖又《雲谿友議》云:「後之文場困辱者,若周人之思鄉焉。
皆曰:『八百孤寒齊下淚,一時回首望崖州』。
」《唐新的紀事》及《全唐詩》無名氏詩句同,亦均只存後二句。
)省司府局正綢繆,殷夢元知作解頭。
三百孤寒齊下淚,一時南望李崖州。
(《唐語林》七《補遺》)。
“」〖又《云谿友议》云:「後之文场困辱者”全诗注音
(《唐语林》七《补遗》云:「李卫公颇升寒素。
旧府解有等第,卫公既贬,崔少保龟从在省,子殷梦为府解元。
广今诸生为诗云云。
卢渥司徒以府元为第五人,自此废等第。
」又《唐摭言》七云:「李太尉德裕颇为寒畯〖《纪事》为素〗开路,及谪官南去,或有诗曰:「八百孤寒齐下泪,一时南望李崖州。
」〖又《云谿友议》云:「後之文场困辱者,若周人之思乡焉。
皆曰:『八百孤寒齐下泪,一时回首望崖州』。
」《唐新的纪事》及《全唐诗》无名氏诗句同,亦均只存後二句。
)省司府局正绸缪,殷梦元知作解头。
三百孤寒齐下泪,一时南望李崖州。
(《唐语林》七《补遗》)。
“」〖又《云谿友议》云:「後之文场困辱者”全诗翻译
译文:
《唐语林》补遗中记载:"李卫公原本在朝廷中地位很高。他曾有过官阶,但后来被贬职。崔少保仍然在朝廷中任职,而卫公的儿子殷梦则成为了解元。如今广大学子为此写下了许多诗歌。卢渥司徒认为府元是第五位重要的人物,从此取消了等级制度。"
《唐摭言》中记载:"李太尉德裕在朝廷中也担任过高职,但后来被贬谪至南方。有人为他写了诗句:'八百个孤寒者齐刷刷地流下了眼泪,一时之间他们南望着李崖州。'" 在《云谿友议》中也提到:"后来的文人困苦受辱,如同古代周人思乡一般。大家说:'八百个孤寒者齐刷刷地流下了眼泪,一时回首望着崖州。'" 《唐新的纪事》和《全唐诗》都只保留了后两句诗句。
综上所述,省司府局正在整顿,而殷梦元却明白如何解决问题。三百个孤寒者齐刷刷地流下了眼泪,一时之间他们都望着李崖州。(《唐语林》七《补遗》)。
“」〖又《云谿友议》云:「後之文场困辱者”相关诗句:
- 」〖又《云谿友议》云:「後之文场困辱者 出自 [唐] 广文诸生 ·《诗 》
- (《云谿友议》卷中《中山诲》云:「杨危〖应作茂〗卿配校书《过华山》诗曰〖见下〗 出自 [唐] 杨茂卿 ·《过华山(句)(《全唐诗》四八四作杨虞卿句) 》
- (《云溪友议》卷上《严黄门》)(按:此二句疑即杜甫《发阆中》首句「前有毒蛇後猛虎」之异传 出自 [唐] 杜甫 ·《阆中行 》
- 」〖2〗《文史》第二辑刊拙存《杜甫瑞鹧鸪词考》云:「今按宋周麟之《海陵集》卷一《呈郫人李人佥判》诗有注云:『吾家本郫人 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 」〖6〗王应麟《困学纪闻》卷九《天道》云:「《步天歌》 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- 」〖3〗胡仔《苕溪渔隐丛话後集》卷十三云:「余以《元和录》考之 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 〖2〗《新唐书·艺文志》「天文类」云:「王希明《丹元步天歌》一卷 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- 」〖4〗郑樵《通志·天文略》云:「隋有丹元子者 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- 〖1〗《舆地纪胜》卷十七《建康府》「碑记」云:「《赐李炼师诗诏》 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生归广陵(幷序) 》
- 」〖9〗罗振玉《雪堂校刊羣书敍录》卷下云:「郑氏《通志·天文略》谓撰《步天歌》之丹元子乃隋人 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- (均见《文镜秘府论》地卷《八阶》录佚名《文笔式》)(〖1〗今人逯钦立《先秦汉魏晋南北朝诗後记》云:「又如《文镜秘府》也曾徵引许多诗篇 出自 [唐] 无名氏 ·《和诗阶诗 二 》
- )(〖1〗《文史》十一辑刊程毅中《丽情集考》云:「这首《无双歌》作者不详 出自 [唐] 无名氏 ·《无双歌 二 》
- 和者牵於强作耶!」〖2〗《宝刻丛编》卷十三引欧阳棐《集古录目》云:「《唐禹庙诗》 出自 [唐] 薛苹 ·《禹庙神座顷服金紫苹自到镇申牒礼司重加衮冕今因祈雨偶成八韵 》
- 」)(〖3〗黄伯思《东观余论》卷下《校正〈崇文总目〉十七条》云:「《丹元子步天歌》 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- 」又《唐摭言》七云:「李太尉德裕颇爲寒畯〖《纪事》爲素〗开路 出自 [唐] 广文诸生 ·《诗 》
- )(〖1〗苏辙《栾城後集》卷规模十一《书白乐天集後二首》云:「会昌之初 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- (见《锦绣万花谷续集》卷十一「绵州」、《方舆胜览》卷五四《绵州》)(〖1〗诗後附记云:「唐明皇幸蜀 出自 [唐] 张演 ·《咏万安邑(《方舆胜览》题作《万安驿》) 》
- 序据附录蒋之奇文补)(〖1〗清赵绍祖《泾川金石记》「开元摩崖诗碑」条引宋蒋之奇《磨崖诗序》略云:「予游泾川 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪(幷序) 》
- 」〖6〗《光绪志》卷四《官师志》云:「郏滂 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- 」〖5〗《嘉靖志》卷四《秩官志》云:「郏滂 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》