“卷书时当酒家钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卷书时当酒家钱”出自哪首诗?
答案: “卷书时当酒家钱”出自: 宋代 陆游的 《晚秋出门戏作二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juàn shū shí dāng jiǔ jiā qián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“卷书时当酒家钱”的上一句是什么?
答案:
“卷书时当酒家钱”的上一句是: 抱被每投僧榻宿 , 诗句拼音为: bào bèi měi tóu sēng tà sù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“卷书时当酒家钱”的下一句是什么?
答案: “卷书时当酒家钱”的下一句是: 秋风想像芝房熟 , 诗句拼音为: qiū fēng xiǎng xiàng zhī fáng shú ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“卷书时当酒家钱”全诗
晚秋出门戏作二首 其一 (wǎn qiū chū mén xì zuò èr shǒu qí yī)
病叟倘徉古泽边,横林摇落暮秋天。
鸣鸠雨後却呼妇,飞雀霜前先着绵。
抱被每投僧榻宿,卷书时当酒家钱。
秋风想像芝房熟,北望商山一怅然。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“卷书时当酒家钱”繁体原文
晚秋出門戲作二首 其一
病叟倘徉古澤邊,橫林搖落暮秋天。
鳴鳩雨後却呼婦,飛雀霜前先著綿。
抱被每投僧榻宿,卷書時當酒家錢。
秋風想像芝房熟,北望商山一悵然。
“卷书时当酒家钱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
病叟倘徉古泽边,横林摇落暮秋天。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
鸣鸠雨後却呼妇,飞雀霜前先着绵。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
抱被每投僧榻宿,卷书时当酒家钱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋风想像芝房熟,北望商山一怅然。
“卷书时当酒家钱”全诗注音
病叟倘徉古泽边,横林摇落暮秋天。
鸣鸠雨後却呼妇,飞雀霜前先着绵。
抱被每投僧榻宿,卷书时当酒家钱。
秋风想像芝房熟,北望商山一怅然。
“卷书时当酒家钱”全诗翻译
译文:
病叟孤单地漫步在古老的泽边,横林之间,枯黄的落叶在暮秋的天空中飘摇。
鸣鸠在雨后又呼唤着它的伴侣,飞雀在霜前早已找到温暖的绵巢。
病叟每次都带着被褥投宿在僧侣的榻上,有时卷起书卷,需要在酒家借用钱财。
秋风吹来,让人不禁想起芝草的香气,心中忍不住对商山的远方感慨萧瑟。
全诗写景描写着一个病叟在古泽边徘徊的情景,景色萧瑟凄美。古泽边的横林中,枯黄的落叶随着暮秋的风儿飘摇,形成了一幅萧瑟的画面。接着描写了鸣鸠和飞雀的生活,鸣鸠在雨后呼唤伴侣,飞雀在寒霜前早已找到了温暖的绵巢。病叟的生活贫苦,每次都只能投宿在僧侣的榻上,有时卷起书卷,需要在酒家借用钱财。最后,秋风吹来,令人心生感慨,忍不住怀念遥远的商山。全诗意境凄凉,抒发了病叟的孤独和对逝去时光的留恋之情。
“卷书时当酒家钱”相关诗句:
- 卷书时当酒家钱 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋出门戏作二首 其一 》
- 愿卷囊书当赠钱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王圣美三子补中广文生 》
- 抽当酒家钱 出自 [唐] 杜牧 ·《代吴兴妓春初寄薛军事 》
- 朝衣已当酒家钱 出自 [宋] 方回 ·《编续集戏书 》
- 且先分当酒家钱 出自 [宋] 邹浩 ·《送米 其三 》
- 米劵时时当酒钱 出自 [宋] 吕本中 ·《官闲赠人 》
- 时脱蓑衣当酒钱 出自 [宋] 方回 ·《谢客二首 其二 》
- 小家卷褥当酒负 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 欲乞当垆当酒钱 出自 [宋] 张耒 ·《绝句九首 其六 》
- 持送酒家还酒钱 出自 [宋] 萧立之 ·《赠崇仁吴幼清逃儒入老三首 其三 》
- 读书万卷不直钱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄张宜父 》
- 金钗当酒钱 出自 [宋] 戴复古 ·《代人送别 》
- 时时能寄酒钱无 出自 [唐] 白居易 ·《送陈许高仆射赴镇 》
- 不解时时与酒钱 出自 [宋] 杨万里 ·《次李倅子寿郡集诗韵 》
- 不得时时送酒钱 出自 [宋] 贺铸 ·《赠张士元 》
- 只与时时送酒钱 出自 [宋] 杨时 ·《吴子正招饮时权酒局不赴作诗戏之 》
- 不解时时赠酒钱 出自 [宋] 陆游 ·《赠吕次翁 》
- 郑老时时得酒钱 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉简在伯四首 其一 》
- 得钱向酒家 出自 [宋] 蔡必荐 ·《观葵有感 》
- 得钱送酒家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其七 》