“却恨吾庐已太奢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却恨吾庐已太奢”出自哪首诗?
答案: “却恨吾庐已太奢”出自: 宋代 陆游的 《詹仲信以山水二轴为寿固辞不可乃各作一绝句谢之 雪山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què hèn wú lú yǐ tài shē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却恨吾庐已太奢”的上一句是什么?
答案:
“却恨吾庐已太奢”的上一句是: 眼明见此幽栖地 , 诗句拼音为: yǎn míng jiàn cǐ yōu qī dì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却恨吾庐已太奢”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却恨吾庐已太奢”已经是最后一句了。
“却恨吾庐已太奢”全诗
詹仲信以山水二轴为寿固辞不可乃各作一绝句谢之 雪山 (zhān zhòng xìn yǐ shān shuǐ èr zhóu wèi shòu gù cí bù kě nǎi gè zuò yī jué jù xiè zhī xuě shān)
雪崦梅村一径斜,茆檐烟火两三家。
眼明见此幽栖地,却恨吾庐已太奢。
仄平平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却恨吾庐已太奢”繁体原文
詹仲信以山水二軸爲壽固辭不可乃各作一絕句謝之 雪山
雪崦梅村一徑斜,茆簷烟火兩三家。
眼明見此幽栖地,却恨吾廬已太奢。
“却恨吾庐已太奢”韵律对照
仄平平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
雪崦梅村一径斜,茆檐烟火两三家。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眼明见此幽栖地,却恨吾庐已太奢。
“却恨吾庐已太奢”全诗注音
雪崦梅村一径斜,茆檐烟火两三家。
眼明见此幽栖地,却恨吾庐已太奢。
“却恨吾庐已太奢”全诗翻译
译文:
雪崦梅村的小径斜斜地延伸,茅草檐下冒着几家炊烟。
眼明的我看到这幽静的居所,却懊悔自己的房屋已经过于奢华。
总结:
诗人描绘了雪崦梅村一条斜斜的小径和茅草檐下冒着几家炊烟的景象。他看到了这个幽静的居所,但对自己庐舍的奢华感到懊悔。通过描写自然与人类居住环境的对比,表达了对简朴生活的向往和批判过度奢华的态度。
“却恨吾庐已太奢”相关诗句:
- 却恨吾庐已太奢 出自 [宋] 陆游 ·《詹仲信以山水二轴爲寿固辞不可乃各作一绝句谢之 雪山 》
- 西望吾庐已自奢 出自 [宋] 苏辙 ·《再赋葺居三绝 其三 》
- 瓦屋三间已太奢 出自 [宋] 陆游 ·《述意 》
- 茆屋三间已太奢 出自 [宋] 陆游 ·《杂题四首 其二 》
- 斟酌龟堂已太奢 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏山家食品 》
- 却顾松花已自奢 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君烧松花六绝 其六 》
- 得庐莫恨太婆娑 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩入屋韵 》
- 恨不有吾庐 出自 [唐] 贾岛 ·《送唐环归敷水庄 》
- 常恨吾庐无水石 出自 [宋] 曹勋 ·《小轩偶成 》
- 却作爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《夜分复起读书 》
- 却思吾庐下 出自 [宋] 韩维 ·《游福圣院呈审言诸君 》
- 谁谓吾庐太岑寂 出自 [宋] 陆游 ·《今岁六月望後一日立秋故比常年凉意差早 》
- 吾生恨太迟 出自 [唐] 皎然 ·《赠柳喜得嵩山法门自号嵩山老 》
- 却掩吾庐还寂寞 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵孙传师龙图游醴泉寺 》
- 却嫌陶令爱吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《弥牟镇驿舍小酌 》
- 却忆吾庐南浦外 出自 [宋] 裘万顷 ·《郊行即事 》
- 却忆吾庐野塘味 出自 [宋] 杨万里 ·《食鸡头子二首 其二 》
- 却来倚槛认吾庐 出自 [宋] 王柏 ·《题山桥十首 其一○ 》
- 吾庐近野却依城 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其八 》
- 却恨归鞍太匆促 出自 [宋] 许景衡 ·《罗源护国院危簿以爲大类庐山因作两绝句 其一 》