“西望吾庐已自奢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西望吾庐已自奢”出自哪首诗?
答案: “西望吾庐已自奢”出自: 宋代 苏辙的 《再赋葺居三绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī wàng wú lú yǐ zì shē ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“西望吾庐已自奢”的上一句是什么?
答案:
“西望吾庐已自奢”的上一句是: 略教扶起犹堪住 , 诗句拼音为: lüè jiào fú qǐ yóu kān zhù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“西望吾庐已自奢”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“西望吾庐已自奢”已经是最后一句了。
“西望吾庐已自奢”全诗
再赋葺居三绝 其三 (zài fù qì jū sān jué qí sān)
南北高堂本富家,百年梁柱半欹斜。
略教扶起犹堪住,西望吾庐已自奢。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“西望吾庐已自奢”繁体原文
再賦葺居三絕 其三
南北高堂本富家,百年梁柱半欹斜。
略教扶起猶堪住,西望吾廬已自奢。
“西望吾庐已自奢”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
南北高堂本富家,百年梁柱半欹斜。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
略教扶起犹堪住,西望吾庐已自奢。
“西望吾庐已自奢”全诗注音
南北高堂本富家,百年梁柱半欹斜。
略教扶起犹堪住,西望吾庐已自奢。
“西望吾庐已自奢”全诗翻译
译文:
南北高堂原本是富裕家庭的住宅,经过百年的光景,房屋的梁柱已经有一半倾斜。略微修补可以勉强支撑,但西望自己的住处却已经变得奢华豪华了。
总结:
诗人描述了一个南北高堂,原本是富裕家庭的居所,但经过百年光阴,房屋已经出现了问题,梁柱倾斜。虽然可以稍微修补支撑,但与此同时,诗人的自家住宅已经变得奢华豪华。这首诗表达了岁月更替和生活变迁的主题。
“西望吾庐已自奢”总结赏析
赏析:这首诗《再赋葺居三绝 其三》是苏辙创作的,通过诗人对自家居所的描述,抒发了对家园的深情和对时光流转的感慨。
诗人以南北高堂作为诗歌的背景,展示了家宅的雄伟和悠久历史。一百年的梁柱已经有些欹斜,但依然屹立不倒,这种景象不仅体现了家族的兴衰历程,也表现出了诗人对家园的不舍和珍惜之情。
诗中提到略教扶起,意味着即使家宅已经有些摇摇欲坠,但只要稍作修缮,依然能够继续居住。这句话传递了一种希望和坚韧的情感,表现了诗人对家园的执着。
最后两句中,诗人西望吾庐已自奢,表现了他对家园的满足和自豪。吾庐已自奢,意味着家园已经足够富足,不再奢求其他。这是一种对平淡生活的满足,也是一种对家庭幸福的赞美。
“西望吾庐已自奢”相关诗句:
- 西望吾庐已自奢 出自 [宋] 苏辙 ·《再赋葺居三绝 其三 》
- 却恨吾庐已太奢 出自 [宋] 陆游 ·《詹仲信以山水二轴爲寿固辞不可乃各作一绝句谢之 雪山 》
- 吾庐今已属西邻 出自 [宋] 宋氏 ·《鬻庐 》
- 富不期奢奢自至 出自 [宋] 陈与义 ·《昨日侍巾鉢饭于天宁蒙示佳什谨次韵 》
- 却顾松花已自奢 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君烧松花六绝 其六 》
- 养高吾自爱吾庐 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其三 》
- 吾爱吾庐只自知 出自 [宋] 武衍 ·《次韵答菊庄汤伯起 》
- 自怜吾亦爱吾庐 出自 [宋] 郑会 ·《橘修乡事 》
- 吾庐正相望 出自 [宋] 魏野 ·《题高都监新亭 》
- 欣然望吾庐 出自 [宋] 欧阳修 ·《罢官後初还襄城弊居述怀十韵回寄洛中旧寮 》
- 烟火望吾庐 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其八 》
- 友思望吾庐 出自 [宋] 蔡襄 ·《西郊 》
- 终更计日望吾庐 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸生诣府见留再任偶作示勉夫二首 其二 》
- 东望吾庐百里间 出自 [宋] 吴芾 ·《六月二十一日早行十六首 其一○ 》
- 北望吾庐山最好 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 左岭 》
- 吾庐四望路俱断 出自 [宋] 陆游 ·《苦雨叹 》
- 望乡乔木记吾庐 出自 [宋] 姜夔 ·《送左真州还长沙 》
- 吾庐北望云烟里 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 种桑吾庐西 出自 [宋] 陆游 ·《种桑 》
- 吾庐近西峰 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其二 》