“谁谓吾庐太岑寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁谓吾庐太岑寂”出自哪首诗?
答案: “谁谓吾庐太岑寂”出自: 宋代 陆游的 《今岁六月望後一日立秋故比常年凉意差早》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí wèi wú lú tài cén jì ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“谁谓吾庐太岑寂”的上一句是什么?
答案:
“谁谓吾庐太岑寂”的上一句是: 灶突烟青幸续炊 , 诗句拼音为: zào tū yān qīng xìng xù chuī
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“谁谓吾庐太岑寂”的下一句是什么?
答案: “谁谓吾庐太岑寂”的下一句是: 茶瓜亦有野人期 , 诗句拼音为: chá guā yì yǒu yě rén qī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“谁谓吾庐太岑寂”全诗
今岁六月望後一日立秋故比常年凉意差早 (jīn suì liù yuè wàng hòu yī rì lì qiū gù bǐ cháng nián liáng yì chà zǎo)
九衢车马困炎曦,正是山中散发时。
秋近梧桐已摇落,阴生蟋蟀最先知。
稻陂水白宁忧旱,灶突烟青幸续炊。
谁谓吾庐太岑寂,茶瓜亦有野人期。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“谁谓吾庐太岑寂”繁体原文
今歲六月望後一日立秋故比常年凉意差早
九衢車馬困炎曦,正是山中散髮時。
秋近梧桐已搖落,陰生蟋蟀最先知。
稻陂水白寧憂旱,灶突烟青幸續炊。
誰謂吾廬太岑寂,茶瓜亦有野人期。
“谁谓吾庐太岑寂”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
九衢车马困炎曦,正是山中散发时。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
秋近梧桐已摇落,阴生蟋蟀最先知。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
稻陂水白宁忧旱,灶突烟青幸续炊。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
谁谓吾庐太岑寂,茶瓜亦有野人期。
“谁谓吾庐太岑寂”全诗注音
九衢车马困炎曦,正是山中散发时。
秋近梧桐已摇落,阴生蟋蟀最先知。
稻陂水白宁忧旱,灶突烟青幸续炊。
谁谓吾庐太岑寂,茶瓜亦有野人期。
“谁谓吾庐太岑寂”全诗翻译
译文:
九衢的车马在炎热的阳光下被困,此时正是山中的散发时节。秋天临近,梧桐树叶已经摇落,阴影里蟋蟀最早察觉到秋的来临。稻陂中的水白浪涌,不必担忧旱情,灶台上的炊烟青翠,仍能持续地冒出。有人或许会认为我的茅屋太过荒僻寂寥,但茶和瓜也有野人期待着。
全诗表达了夏末秋初的景象:城市炎热拥堵,山中凉爽宜人;秋天渐近,梧桐树叶凋零,蟋蟀预感秋的来临;稻田水势充沛,灶台上火烧不息;作者不在意自己的茅屋寂寞,也有人期待着茶和瓜的收获。通过细腻的描写,诗人把自然景观与人情相结合,表达了对安宁生活和自然之美的赞美。
“谁谓吾庐太岑寂”相关诗句:
- 谁谓吾庐太岑寂 出自 [宋] 陆游 ·《今岁六月望後一日立秋故比常年凉意差早 》
- 谁谓吾庐还有幸 出自 [宋] 仲并 ·《题李德邵蘖庵 其一 》
- 谁谓吾庐六千里 出自 [宋] 陆游 ·《初夏怀故山 》
- 岑寂省庐幽 出自 [宋] 宋庠 ·《夏日对雨 》
- 庐山岑寂夜 出自 [宋] 陆游 ·《春雨四首 其四 》
- 勿谓门庭岑寂久 出自 [宋] 韦骧 ·《和舒信道二首 其二 》
- 柴门勿谓常岑寂 出自 [宋] 陆游 ·《七十三吟 》
- 莫谓瑞岩岑寂甚 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四八 》
- 岑寂园庐何所对 出自 [宋] 林逋 ·《答潘司理 》
- 结庐岑寂映蓝溪 出自 [宋] 陈洎 ·《蓝溪闲居 》
- 虚堂太岑寂 出自 [宋] 杨杰 ·《咏南山诸胜 寂室 》
- 吾庐寂寂人稀至 出自 [宋] 刘克庄 ·《初秋感事三首 其一 》
- 吾庐寂寂何须笑 出自 [宋] 刘克庄 ·《妄想 》
- 天公怜我太岑寂 出自 [宋] 郑仲熊 ·《岩桂花 》
- 莫笑东篱太岑寂 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸九日 其一 》
- 相对无嫌太岑寂 出自 [宋] 释德洪 ·《灯禅师出蜀住此山十年爲作南食且约同住作此以赠 》
- 吾家最岑寂 出自 [宋] 邓深 ·《诸人集予贫乐轩赏花以直把春赏酒都将命乞花爲韵深得把字 》
- 寂寂吾庐闲 出自 [宋] 张耒 ·《十月二十二日晚作三首 其一 》
- 不念吾宗正岑寂 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其六九 》
- 谁其念岑寂 出自 [宋] 杜范 ·《方山和篇再和韵 》