“窃禄偷安愧主恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窃禄偷安愧主恩”出自哪首诗?
答案: “窃禄偷安愧主恩”出自: 宋代 陆游的 《秋兴二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiè lù tōu ān kuì zhǔ ēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“窃禄偷安愧主恩”的上一句是什么?
答案:
“窃禄偷安愧主恩”的上一句是: 满簪白发不胜繁 , 诗句拼音为:mǎn zān bái fà bù shèng fán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“窃禄偷安愧主恩”的下一句是什么?
答案: “窃禄偷安愧主恩”的下一句是: 东馆烟波秋渐瘦 , 诗句拼音为: dōng guǎn yān bō qiū jiàn shòu ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“窃禄偷安愧主恩”全诗
秋兴二首 其一 (qiū xīng èr shǒu qí yī)
满簪白发不胜繁,窃禄偷安愧主恩。
东馆烟波秋渐瘦,北山雾雨昼多昏。
功名蹭蹬身长弃,筹策澜翻舌幸存。
堪笑此生虚过尽,一秋闭合听啼猿。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“窃禄偷安愧主恩”繁体原文
秋興二首 其一
滿簪白髮不勝繁,竊祿偷安愧主恩。
東館烟波秋漸瘦,北山霧雨晝多昏。
功名蹭蹬身長棄,籌策瀾翻舌幸存。
堪笑此生虚過盡,一秋閉閤聽啼猿。
“窃禄偷安愧主恩”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
满簪白发不胜繁,窃禄偷安愧主恩。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
东馆烟波秋渐瘦,北山雾雨昼多昏。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
功名蹭蹬身长弃,筹策澜翻舌幸存。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
堪笑此生虚过尽,一秋闭合听啼猿。
“窃禄偷安愧主恩”全诗注音
满簪白发不胜繁,窃禄偷安愧主恩。
东馆烟波秋渐瘦,北山雾雨昼多昏。
功名蹭蹬身长弃,筹策澜翻舌幸存。
堪笑此生虚过尽,一秋闭合听啼猿。
“窃禄偷安愧主恩”全诗翻译
译文:
满头白发无法抵挡繁重岁月的侵袭,偷偷得来的微薄俸禄使我感到对主上的恩典愧疚。
东馆中,烟波渐渐减弱,秋意使人瘦弱不堪;北山上,雾雨交加,白昼多有昏暗之时。
曾经的功名名利都被我抛弃,策划谋划却未能如愿以偿。
或许可以自嘲一笑,我这一生虚度已尽,只有在一个秋天的寂静时刻,静听啼鸣的猿猴声。
总结:
诗人抱怨自己颓废老朽,感到偷取俸禄愧对君恩。东馆烟波渐散,秋意显现;北山雾雨交加,白昼昏暗。功名名利被抛弃,谋划未遂。诗人自嘲虚度一生,只有秋天闭目聆听猿啼。
“窃禄偷安愧主恩”相关诗句:
- 窃禄偷安愧主恩 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 窃禄偷安到白头 出自 [宋] 韩维 ·《赠曹大夫三绝 其二 》
- 窃禄偷安有异同 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其九 》
- 惭愧君恩犹窃禄 出自 [宋] 刘子翬 ·《得冲佑命 》
- 窃禄偷生亦可羞 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过莆城怀刘後村中书因以奉寄 其三 》
- 窃禄愧索米 出自 [宋] 程俱 ·《自寛吟戏効白乐天体 》
- 窃禄清源愧不才 出自 [宋] 王十朋 ·《临行至贡院观桂赠致约 》
- 三千窃禄愧无功 出自 [宋] 李正民 ·《再领宫祠 》
- 杞鬼窃柄犹偷安 出自 [宋] 张元干 ·《拜顔鲁公像 》
- 窃食祠庭愧国恩 出自 [宋] 李正民 ·《寄艾若讷 》
- 久愧君恩禄具臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《徐洪二公再和二诗余亦随喜 其四 》
- 深愧主人恩 出自 [宋] 周孚 ·《戏题小庵画轴三首 其三 》
- 惭愧主人恩 出自 [宋] 程公许 ·《留别李贯之大着二首 其二 》
- 爲道衰迟愧主恩 出自 [宋] 李纲 ·《次李泰发韵二首送仲辅提刑弟还浙东 其二 》
- 常愧主恩深未报 出自 [宋] 刘挚 ·《被旨还阙训答诸公韵三首 其二 》
- 时时偷主恩 出自 [唐] 温庭筠 ·《嘲春风 》
- 此去安闲尽主恩 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中散兄喜罢郡有诗次韵却寄 》
- 窃食偷燕闲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平去恶木葺新轩一首 》
- 偷窃翫余年 出自 [宋] 郑侠 ·《季冬桃花 》
- 朋党爲偷窃 出自 [宋] 刘敞 ·《放鸇 》