“鳏寡来归乳雉驯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鳏寡来归乳雉驯”出自哪首诗？
答案： “鳏寡来归乳雉驯”出自： 唐代 独孤及的 《詶常郿县见赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guān guǎ lái guī rǔ zhì xùn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“鳏寡来归乳雉驯”的上一句是什么？
答案：
“鳏寡来归乳雉驯”的上一句是： 爱君修政若修身 , 诗句拼音为：ài jūn xiū zhèng ruò xiū shēn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“鳏寡来归乳雉驯”的下一句是什么？
答案： “鳏寡来归乳雉驯”的下一句是： 堂上五弦销暇日 , 诗句拼音为： táng shàng wǔ xián xiāo xiá rì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“鳏寡来归乳雉驯”全诗
詶常郿县见赠 (chóu cháng méi xiàn jiàn zèng)
爱君修政若修身，鳏寡来归乳雉驯。
堂上五弦销暇日，邑中千室有阳春。
谓乘凫舄朝天子，却愧猪肝累主人。
辞後读君怀县作，定知三岁字犹新。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“鳏寡来归乳雉驯”繁体原文
詶常郿縣見贈
愛君修政若修身，鰥寡來歸乳雉馴。
堂上五弦銷暇日，邑中千室有陽春。
謂乘鳧舄朝天子，却愧猪肝累主人。
辭後讀君懷縣作，定知三歲字猶新。
“鳏寡来归乳雉驯”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
爱君修政若修身，鳏寡来归乳雉驯。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
堂上五弦销暇日，邑中千室有阳春。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谓乘凫舄朝天子，却愧猪肝累主人。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
辞後读君怀县作，定知三岁字犹新。
“鳏寡来归乳雉驯”全诗注音
爱君修政若修身，鳏寡来归乳雉驯。
堂上五弦销暇日，邑中千室有阳春。
谓乘凫舄朝天子，却愧猪肝累主人。
辞後读君怀县作，定知三岁字犹新。
“鳏寡来归乳雉驯”全诗翻译
译文：
爱君修政如同修身，使寡妇鳏夫归来，就像驯服了野生的雉鸟。
在宫堂中，五弦琴被弹奏消磨了闲暇的时光；在城邑里，千家万户都拥有欢乐的春天。
有人说你像乘着凤船朝见天子一样高贵，而我只好羞愧地扮演猪肝这样卑微的角色侍奉你。
在你离开后，我读着你写给怀县的文章，深知你的才华依然崭新如初，经过三年，你的文字依然充满活力。
“鳏寡来归乳雉驯”相关诗句：
- 鳏寡来归乳雉驯 出自 [唐] 独孤及 ·《詶常郿县见赠 》
- 及物坐看驯乳雉 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再和聋字韵诗一谢史宰一呈黎丞 其一 》
- 麦陇将雏驯乳雉 出自 [宋] 江涛 ·《句 》
- 桑雉本来驯 出自 [宋] 孙应时 ·《挽李中甫使君 其三 》
- 鳏恤寡矜 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 惠及鳏寡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《具茨颂 》
- 问我鳏寡 出自 [宋] 王安石 ·《新田诗 》
- 易我鳏寡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《虎号南山 其二 》
- 哀矜鳏寡 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》
- 宽惠洽鳏寡 出自 [宋] 苏辙 ·《蔡州任氏阅世堂 》
- 哀哉动鳏寡 出自 [宋] 刘敞 ·《贺尹学士辟经略府 》
- 襁负至鳏寡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首 其一 》
- 鳏寡达尧心 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制赐诸州刺史应制以题坐右 》
- 鳏寡不敢侮 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其一 》
- 摩手抚鳏寡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 鳏寡世所侮 出自 [宋] 华镇 ·《广述二首 其一 》
- 兴怀及鳏寡 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其三 》
- 鳏寡实其徒 出自 [宋] 李觏 ·《哀老妇 》
- 急则鳏寡颦 出自 [宋] 陈宓 ·《送邹给事 》
- 鼓舞寡与鳏 出自 [唐] 韩愈 ·《题炭谷湫祠堂 》