“惊湍须畏岸前堆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惊湍须畏岸前堆”出自哪首诗？
答案： “惊湍须畏岸前堆”出自： 宋代 宋祁的 《喜屯田凌员外至》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng tuān xū wèi àn qián duī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“惊湍须畏岸前堆”的上一句是什么？
答案：
“惊湍须畏岸前堆”的上一句是： 劲节肯凋霜外叶 , 诗句拼音为： jìn jié kěn diāo shuāng wài yè
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“惊湍须畏岸前堆”的下一句是什么？
答案： “惊湍须畏岸前堆”的下一句是： 抚尘旧友今皆在 , 诗句拼音为： fǔ chén jiù yǒu jīn jiē zài ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“惊湍须畏岸前堆”全诗
喜屯田凌员外至 (xǐ tún tián líng yuán wài zhì)
昔岁裁诗送为郡，今年把袂喜还台。
遒妍赋笔悲秋罢，寂寞衣囊被谤回。
劲节肯凋霜外叶，惊湍须畏岸前堆。
抚尘旧友今皆在，笑口何妨为数开。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“惊湍须畏岸前堆”繁体原文
喜屯田凌員外至
昔歲裁詩送爲郡，今年把袂喜還臺。
遒妍賦筆悲秋罷，寂寞衣囊被謗迴。
勁節肯凋霜外葉，驚湍須畏岸前堆。
撫塵舊友今皆在，笑口何妨爲數開。
“惊湍须畏岸前堆”韵律对照
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
昔岁裁诗送为郡，今年把袂喜还台。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遒妍赋笔悲秋罢，寂寞衣囊被谤回。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
劲节肯凋霜外叶，惊湍须畏岸前堆。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
抚尘旧友今皆在，笑口何妨为数开。
“惊湍须畏岸前堆”全诗注音
昔岁裁诗送为郡，今年把袂喜还台。
遒妍赋笔悲秋罢，寂寞衣囊被谤回。
劲节肯凋霜外叶，惊湍须畏岸前堆。
抚尘旧友今皆在，笑口何妨为数开。
“惊湍须畏岸前堆”全诗翻译
译文：
昔岁，我写诗送给郡官，今年我高兴地把衣袖摆开，欢喜地回到朝廷。我的才华被贬低，寂寞地收起了我的才子之衣，因为我受到了诋毁和攻击。但我坚强的精神不会因为外界的冷嘲热讽而凋谢，像枝叶不怕霜冻的寒冷。我勇敢地面对湍急的河水，不害怕前方的岩石堆积。抚摸着尘土，我发现旧日的朋友们依然在，他们笑着对我说，笑容从未因为外界的指责而减少。
总结：
这首诗描写了诗人经历了荣辱起伏后的坚强和乐观态度。尽管他的才华受到了打击，遭受了攻击和诋毁，但他仍然坚守自己的信念，不畏艰难困苦。他的精神像枝叶一样坚韧，面对困境和挑战毫不退缩。他发现旧日的友谊依然存在，这使他保持着微笑和开朗的心情。整首诗表达了诗人对于面对困难时应该坚守自己信念的主张，以及乐观积极的生活态度。
“惊湍须畏岸前堆”总结赏析
赏析：这首诗表达了作者宋祁对自身遭受谤言和流放的感受。诗中以喜屯田（指在新任职位上屯田以安民）为背景，表达了作者的喜悦之情。古代文人多以诗文自娱，然而，他们的文学才华也经常引起了嫉妒和攻击。作者在诗中表现了对旧友的留恋和对谤言的淡然。尽管遭受诋毁，但他仍然保持乐观和豁达，笑对人生的起伏。
“惊湍须畏岸前堆”相关诗句：
- 惊湍须畏岸前堆 出自 [宋] 宋祁 ·《喜屯田凌员外至 》
- 岸堆流必湍 出自 [宋] 洪朋 ·《述古 其三 》
- 正畏惊湍怒 出自 [宋] 沈辽 ·《暑雨二首 其二 》
- 船畏人鮓晨惊湍 出自 [宋] 张耒 ·《行路难 》
- 惊心未定畏漰湍 出自 [宋] 张表臣 ·《观高邮寺壁曹仁熙画水 》
- 惊湍拍岸浮 出自 [宋] 释祖可 ·《句 其九 》
- 惊湍拍岸浮 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江上 》
- 惊湍激前後 出自 [唐] 李颀 ·《裴尹东溪别业 》
- 惊湍卷前湾 出自 [宋] 刘攽 ·《汴上二首 其二 》
- 何须欲速冒惊湍 出自 [宋] 倪思 ·《延平港滩 》
- 想看惊湍虎须白 出自 [宋] 范成大 ·《大望州 》
- 更须积雨看惊湍 出自 [宋] 楼钥 ·《它山堰 》
- 待渠到岸无惊畏 出自 [宋] 裘万顷 ·《题破尘读经所 》
- 前帆雪浪惊飞湍 出自 [宋] 华岳 ·《江上双舟催发 》
- 不道惊湍近屋前 出自 [宋] 俞灏 ·《武康道中 》
- 共须忧畏补前愆 出自 [宋] 郑刚中 ·《良嗣以予生朝将至以古赋一首爲寿作三绝与之勉其省愆念咎当在念亲之先 其一 》
- 拍岸惊涛挽不前 出自 [宋] 杨时 ·《陈留书事 》
- 万石堆心一急湍 出自 [宋] 杨万里 ·《暮泊鼠山闻明朝有石塘之险 》
- 独往畏湍流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范待制约游庐山以故不往因寄 》
- 似前如却玉堆堆 出自 [唐] 崔橹 ·《过南城县麻姑山 一 》