“暝烟荒草晚凄凄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暝烟荒草晚凄凄”出自哪首诗?
答案: “暝烟荒草晚凄凄”出自: 宋代 李纲的 《遣兴 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng yān huāng cǎo wǎn qī qī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“暝烟荒草晚凄凄”的上一句是什么?
答案:
“暝烟荒草晚凄凄”的上一句是: 孤鹜断霞晴杳杳 , 诗句拼音为: gū wù duàn xiá qíng yǎo yǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“暝烟荒草晚凄凄”的下一句是什么?
答案: “暝烟荒草晚凄凄”的下一句是: 登临谁会悠然意 , 诗句拼音为: dēng lín shuí huì yōu rán yì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“暝烟荒草晚凄凄”全诗
遣兴 其二 (qiǎn xīng qí èr)
冲涉修途仆已疲,今宵聊复宿沙溪。
心怀浙右家无耗,身在江南路欲迷。
孤鹜断霞晴杳杳,暝烟荒草晚凄凄。
登临谁会悠然意,寒日无言又向西。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“暝烟荒草晚凄凄”繁体原文
遣興 其二
衝涉脩途僕已疲,今宵聊復宿沙溪。
心懷浙右家無耗,身在江南路欲迷。
孤鶩斷霞晴杳杳,暝煙荒草晚悽悽。
登臨誰會悠然意,寒日無言又向西。
“暝烟荒草晚凄凄”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
冲涉修途仆已疲,今宵聊复宿沙溪。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
心怀浙右家无耗,身在江南路欲迷。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
孤鹜断霞晴杳杳,暝烟荒草晚凄凄。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
登临谁会悠然意,寒日无言又向西。
“暝烟荒草晚凄凄”全诗注音
冲涉修途仆已疲,今宵聊复宿沙溪。
心怀浙右家无耗,身在江南路欲迷。
孤鹜断霞晴杳杳,暝烟荒草晚凄凄。
登临谁会悠然意,寒日无言又向西。
“暝烟荒草晚凄凄”全诗翻译
译文:
冲涉修行的道路,仆人已经疲惫不堪,今宵就在沙溪畔歇息吧。
心中怀着家乡浙江右江南的亲人,虽然身在江南路途,却感觉迷茫困顿。
孤雁划破霞光,在晴朗的天空中渺渺遥远;暮烟笼罩着荒芜的草地,傍晚的景象令人凄凉。
登上高处,有谁能领会这悠然自得的心境,寒冷的阳光无言地西斜。
“暝烟荒草晚凄凄”相关诗句:
- 暝烟荒草晚凄凄 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴 其二 》
- 荒郊寒雨晚凄凄 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂题六首 其五 》
- 凄凄芳草晚风悲 出自 [宋] 易士达 ·《岘山亭 》
- 草枯木落晚凄凄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《离汝寄张子 》
- 连天芳草晚凄凄 出自 [宋] 方岳 ·《湖上八首 其六 》
- 烟草凄凄雨正红 出自 [宋] 陈昉 ·《落花 》
- 溪长烟草寒凄凄 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 烟雨凄凄芳草渡 出自 [宋] 周紫芝 ·《鼓冬冬行 》
- 似闻荒草凝凄烟 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 露冷烟凄草树荒 出自 [宋] 邓深 ·《木芙蓉 》
- 风烟暝欲凄 出自 [宋] 曾丰 ·《至榕溪阁览黄 》
- 满城风雨晚凄凄 出自 [宋] 马廷鸾 ·《与三儿涉穰田渡车中读朱忠靖中兴事实有感 》
- 酒阑客思晚凄凄 出自 [宋] 汪炎昶 ·《沧洲白鹭图五首 其一 》
- 凄凄空庭晚苔湿 出自 [宋] 王质 ·《倦绣图 》
- 凄凄东坞兮藏风烟 出自 [宋] 王柏 ·《陈卿内邵氏挽词 》
- 哭卿墓下草凄凄 出自 [宋] 方一夔 ·《寒食上塚 》
- 碧草凄凄埋玉冷 出自 [宋] 王阮 ·《曹娥庙一首 》
- 莺啼绿暗草凄凄 出自 [宋] 张元干 ·《辛酉别杨聪父 》
- 芳草凄凄吐花碧 出自 [宋] 于石 ·《己卯寒食 》
- 芳草凄凄其奈秋 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丞相马挽章 》