“风烟暝欲凄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风烟暝欲凄”出自哪首诗？
答案： “风烟暝欲凄”出自： 宋代 曾丰的 《至榕溪阁览黄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng yān míng yù qī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“风烟暝欲凄”的上一句是什么？
答案：
“风烟暝欲凄”的上一句是： 水木清相湱 , 诗句拼音为： shuǐ mù qīng xiāng huò
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“风烟暝欲凄”的下一句是什么？
答案： “风烟暝欲凄”的下一句是： 精庐千古迹 , 诗句拼音为： jīng lú qiān gǔ jì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“风烟暝欲凄”全诗
至榕溪阁览黄 (zhì róng xī gé lǎn huáng)
元年留桂岭，六月至榕溪。
水木清相湱，风烟暝欲凄。
精庐千古迹，乐石两公题。
造物生贤意，宁图到广西。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“风烟暝欲凄”繁体原文
至榕溪閣覽黄
元年留桂嶺，六月至榕溪。
水木清相湱，風烟暝欲淒。
精廬千古跡，樂石兩公題。
造物生賢意，寧圖到廣西。
“风烟暝欲凄”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
元年留桂岭，六月至榕溪。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水木清相湱，风烟暝欲凄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
精庐千古迹，乐石两公题。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
造物生贤意，宁图到广西。
“风烟暝欲凄”全诗注音
元年留桂岭，六月至榕溪。
水木清相湱，风烟暝欲凄。
精庐千古迹，乐石两公题。
造物生贤意，宁图到广西。
“风烟暝欲凄”全诗翻译
译文：
元年时留在桂岭，六月间来到榕溪。
水木清澈，相映湱润，风烟渐渐昏暗，给人一种凄凉之感。
精美的庐舍屹立千古，两位贤士乐石为墨题字。
造物主宰万物，生生不息的意义，宁愿选择游历到广西。
全诗描述了诗人游历桂岭至榕溪的经历。景色清幽，水木清澈，但风烟渐渐昏暗，给人一种凄凉之感。精美的庐舍和贤士留下的题字见证着历史的长久流转。诗人对造物主宰万物的意义产生了思考，愿意继续游历到广西。
“风烟暝欲凄”相关诗句：
- 风烟暝欲凄 出自 [宋] 曾丰 ·《至榕溪阁览黄 》
- 暝烟荒草晚凄凄 出自 [宋] 李纲 ·《遣兴 其二 》
- 风凄暝色愁杨柳 出自 [唐] 白居易 ·《十年三月三十日别微之於沣上十四年三月十一日夜遇微之於峡中停舟夷陵三宿而别言不尽者以诗终之因赋七言十七韵以赠且欲记所遇之地与相见之时爲他年会话张本也 》
- 凄凄东坞兮藏风烟 出自 [宋] 王柏 ·《陈卿内邵氏挽词 》
- 竹笼烟欲暝 出自 [唐] 元稹 ·《大云寺二十韵 》
- 烟萝欲暝时 出自 [唐] 李白 ·《同族侄评事黯游昌禅师山池二首 二 》
- 归榜烟欲暝 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其二 》
- 村路烟欲暝 出自 [宋] 司马光 ·《和聂之美鸡泽官舍诗七首 向城路 》
- 烟暝欲炖空 出自 [宋] 释居简 ·《杨梅 》
- 笔端欲揽风凄凄 出自 [宋] 孙嵩 ·《戏嘲二子 》
- 村笛牧羊烟欲暝 出自 [宋] 邓深 ·《同友人新陂庄少憩 》
- 烟含欲暝宫庭紫 出自 [宋] 王安石 ·《次韵东厅韩侍郎斋居晚兴 》
- 一截谿烟欲暝时 出自 [宋] 缪监 ·《梅花 》
- 日落烟村暝欲无 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 欲暝江村烟四起 出自 [宋] 方一夔 ·《晚秋 》
- 高柳阴浓烟欲暝 出自 [宋] 陆游 ·《园中小饮 》
- 雨带寒烟山欲暝 出自 [宋] 楼钥 ·《催老融墨戏 》
- 浓岚欲滴春烟暝 出自 [宋] 阳枋 ·《古木 》
- 烟暝重湖日欲明 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其七 》
- 水驿风烟暝 出自 [宋] 冯时行 ·《送张仁甫见何少卿续郎中二首 其二 》