“一片瑟瑟石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一片瑟瑟石”出自哪首诗?
答案: “一片瑟瑟石”出自: 唐代 白居易的 《北窗竹石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī piàn sè sè shí ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“一片瑟瑟石”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一片瑟瑟石”已经是第一句了。
问题3:“一片瑟瑟石”的下一句是什么?
答案: “一片瑟瑟石”的下一句是: 数竿青青竹 , 诗句拼音为: shù gān qīng qīng zhú ,诗句平仄:仄平平平仄。
“一片瑟瑟石”全诗
北窗竹石 (běi chuāng zhú shí)
一片瑟瑟石,数竿青青竹。
向我如有情,依然看不足。
况临北窗下,复近西塘曲。
筠风散余清,苔雨含微绿。
有妻亦衰老,无子方茕独。
莫掩夜窗扉,共渠相伴宿。
仄仄仄仄仄,仄平平平仄。
仄仄○仄平,平平○仄仄。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
仄○仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
“一片瑟瑟石”繁体原文
北窗竹石
一片瑟瑟石,數竿青青竹。
向我如有情,依然看不足。
況臨北窗下,復近西塘曲。
筠風散餘清,苔雨含微綠。
有妻亦衰老,無子方煢獨。
莫掩夜窗扉,共渠相伴宿。
“一片瑟瑟石”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平平仄。
一片瑟瑟石,数竿青青竹。
仄仄○仄平,平平○仄仄。
向我如有情,依然看不足。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
况临北窗下,复近西塘曲。
平平仄平平,平仄平平仄。
筠风散余清,苔雨含微绿。
仄○仄平仄,平仄平平仄。
有妻亦衰老,无子方茕独。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
莫掩夜窗扉,共渠相伴宿。
“一片瑟瑟石”全诗注音
一片瑟瑟石,数竿青青竹。
向我如有情,依然看不足。
况临北窗下,复近西塘曲。
筠风散余清,苔雨含微绿。
有妻亦衰老,无子方茕独。
莫掩夜窗扉,共渠相伴宿。
“一片瑟瑟石”全诗翻译
译文:
翻译如下:
一片寒冷的石头,几竿翠绿的竹子。
向我展现深情,我仍觉得不够。
尤其当我站在北窗下,靠近西塘的弯曲处。
竹篱间的清风散开,苔地上的雨滴带着微微的绿意。
即使有妻子也已衰老,没有子嗣而孤独一人。
请不要关闭夜晚的窗扉,让我们共同在这里相伴宿。
“一片瑟瑟石”相关诗句:
- 一片瑟瑟石 出自 [唐] 白居易 ·《北窗竹石 》
- 瑟瑟香尘瑟瑟泉 出自 [唐] 崔道融 ·《谢朱常侍寄贶蜀茶剡纸二首 一 》
- 我来据石弄瑟瑟 出自 [宋] 欧阳修 ·《和子履游泗上雍家园 》
- 瑟瑟枯溪泻石头 出自 [宋] 王柏 ·《题承庵二首 其二 》
- 石辗轻飞瑟瑟尘 出自 [宋] 林逋 ·《监郡吴殿丞惠以笔墨建茶各吟一绝谢之 茶 》
- 触石细瑟瑟 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭二首 其一 》
- 一风来瑟瑟 出自 [宋] 杨万里 ·《拟吉州解试秋风楚竹冷诗 》
- 修篁瑟瑟石磷磷 出自 [宋] 王禹偁 ·《游四皓庙 》
- 霜筠瑟瑟戛琳琅 出自 [宋] 欧阳澈 ·《喜雨八绝寄显道作 其七 》
- 瑟瑟风吹鬓发飞 出自 [宋] 徐照 ·《渔者 》
- 瑟瑟丝笼十二楼 出自 [唐] 翁承赞 ·《柳 五 》
- 瑟瑟枕函云母帐 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其六五 》
- 瑟瑟峰头玉水流 出自 [唐] 张又新 ·《中界山 》
- 玉轸朱弦瑟瑟徽 出自 [唐] 白居易 ·《听弹湘妃怨 》
- 凄风瑟瑟江作縠 出自 [宋] 苏庠 ·《句 其一○ 》
- 宫中汤泉瑟瑟文 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 长松瑟瑟摇悲风 出自 [宋] 李弥逊 ·《送邹德久还乡在福唐作 》
- 霜风瑟瑟卷梧蕉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首 其一 》
- 玉郎爲碾瑟瑟尘 出自 [唐] 崔珏 ·《美人尝茶行 》
- 瑟瑟泉流沿涧响 出自 [宋] 赵蕃 ·《书怀二首 其一 》