“一风来瑟瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一风来瑟瑟”出自哪首诗?
答案: “一风来瑟瑟”出自: 宋代 杨万里的 《拟吉州解试秋风楚竹冷诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī fēng lái sè sè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“一风来瑟瑟”的上一句是什么?
答案:
“一风来瑟瑟”的上一句是: 偏逢楚水秋 , 诗句拼音为: piān féng chǔ shuǐ qiū
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“一风来瑟瑟”的下一句是什么?
答案: “一风来瑟瑟”的下一句是: 万竹冷修修 , 诗句拼音为: wàn zhú lěng xiū xiū ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“一风来瑟瑟”全诗
拟吉州解试秋风楚竹冷诗 (nǐ jí zhōu jiě shì qiū fēng chǔ zhú lěng shī)
客子征行日,偏逢楚水秋。
一风来瑟瑟,万竹冷修修。
吹作清霜骨,声酣古渡头。
斑林寒欲裂,碧节爽还幽。
不复披襟快,长怀落帽愁。
少陵诗思苦,送别更冥搜。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平○仄,仄仄○平平。
“一风来瑟瑟”繁体原文
擬吉州解試秋風楚竹冷詩
客子征行日,偏逢楚水秋。
一風來瑟瑟,萬竹冷脩脩。
吹作清霜骨,聲酣古渡頭。
斑林寒欲裂,碧節爽還幽。
不復披襟快,長懷落帽愁。
少陵詩思苦,送別更冥搜。
“一风来瑟瑟”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
客子征行日,偏逢楚水秋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一风来瑟瑟,万竹冷修修。
○仄平平仄,平平仄仄平。
吹作清霜骨,声酣古渡头。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
斑林寒欲裂,碧节爽还幽。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
不复披襟快,长怀落帽愁。
仄平平○仄,仄仄○平平。
少陵诗思苦,送别更冥搜。
“一风来瑟瑟”全诗注音
客子征行日,偏逢楚水秋。
一风来瑟瑟,万竹冷修修。
吹作清霜骨,声酣古渡头。
斑林寒欲裂,碧节爽还幽。
不复披襟快,长怀落帽愁。
少陵诗思苦,送别更冥搜。
“一风来瑟瑟”全诗翻译
译文:
客人在征途上,偏巧遇到楚水秋天。一阵风吹来,竹林万根摇曳凉爽。风声如清霜贯穿骨髓,愉悦的歌声回荡在古渡头。斑斓的林木寒意渐浓,碧绿的节节清爽又幽静。不再披风纵情欢畅,长久怀着戴着斗笠的愁绪。少陵的诗思悲苦难堪,送别时更深入冥想搜寻。
全诗表现了客人在行旅中感受到的秋日之美,以及在别离时的苦楚之情。诗中通过自然景物的描绘,将客人内心的愁思和忧虑深情地展现出来。
“一风来瑟瑟”相关诗句:
- 一风来瑟瑟 出自 [宋] 杨万里 ·《拟吉州解试秋风楚竹冷诗 》
- 风来瑟瑟暮生波 出自 [宋] 虞俦 ·《和王宰见戏二绝 其二 》
- 瑟瑟凉风来 出自 [宋] 吴龙翰 ·《乐府四首 其二 》
- 秋来风瑟瑟 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 从军行 》
- 瑟瑟香尘瑟瑟泉 出自 [唐] 崔道融 ·《谢朱常侍寄贶蜀茶剡纸二首 一 》
- 我来据石弄瑟瑟 出自 [宋] 欧阳修 ·《和子履游泗上雍家园 》
- 瑟瑟风吹鬓发飞 出自 [宋] 徐照 ·《渔者 》
- 瑟瑟西风已三日 出自 [宋] 袁说友 ·《小饮 》
- 千里波平瑟瑟风 出自 [宋] 钱明逸 ·《垂虹亭 》
- 瑟瑟祥风满眼前 出自 [宋] 陈襄 ·《古灵山试茶歌 》
- 瑟瑟风声去复还 出自 [宋] 韩淲 ·《轩窗薝卜瓶浸佳甚 》
- 松风瑟瑟梦惊余 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉 其一 》
- 银缾瑟瑟过风雨 出自 [宋] 释德洪 ·《无学点茶乞诗 》
- 秋风瑟瑟吹帘旌 出自 [宋] 李新 ·《绮阁吟嘉州李使君命官妓段倩乞诗席上爲赋 》
- 苍髯梳风音瑟瑟 出自 [宋] 王柏 ·《赋双松堂 》
- 霜风瑟瑟卷梧蕉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首 其一 》
- 木叶雕风秋瑟瑟 出自 [宋] 赵鼎 ·《秋试锁宿府学 》
- 三月悲风瑟瑟寒 出自 [宋] 张伯玉 ·《港口渡 》
- 松风瑟瑟解吹衣 出自 [宋] 李流谦 ·《太平宫 》
- 江平风轻波瑟瑟 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵赵子野石城钓月图 》