“长安穷居客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“长安穷居客”出自哪首诗?

答案:长安穷居客”出自: 宋代 程俱 《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng ān qióng jū kè ,诗句平仄: ○平平平仄

问题2:“长安穷居客”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“长安穷居客”已经是第一句了。

问题3:“长安穷居客”的下一句是什么?

答案:长安穷居客”的下一句是: 一日一岁长 , 诗句拼音为: yī rì yī suì cháng ,诗句平仄:仄仄仄仄○

“长安穷居客”全诗

客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其二 (kè shè xiě huái chéng wáng ba zhàng shì láng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程俱

长安穷居客,一日一岁长。
况乃夏方半,迢迢良未央。
頳虬驾琼车,万里飞炎光。
冰崖不可见,仰视峰云翔。
蜗蟠两壁间,跂想深夜凉。
一暍非死所,念之热中肠。
其谁卧清昼,云树罗千章。

○平平平仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄○,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
○平仄平仄,平仄平平平。

cháng ān qióng jū kè , yī rì yī suì cháng 。
kuàng nǎi xià fāng bàn , tiáo tiáo liáng wèi yāng 。
chēng qiú jià qióng chē , wàn lǐ fēi yán guāng 。
bīng yá bù kě jiàn , yǎng shì fēng yún xiáng 。
wō pán liǎng bì jiān , qí xiǎng shēn yè liáng 。
yī yē fēi sǐ suǒ , niàn zhī rè zhōng cháng 。
qí shuí wò qīng zhòu , yún shù luó qiān zhāng 。

“长安穷居客”繁体原文

客舍寫懷呈王八丈侍郎五首 其二

長安窮居客,一日一歲長。
况乃夏方半,迢迢良未央。
頳虬駕瓊車,萬里飛炎光。
冰崖不可見,仰視峰雲翔。
蝸蟠兩壁間,跂想深夜涼。
一暍非死所,念之熱中腸。
其誰卧清晝,雲樹羅千章。

“长安穷居客”韵律对照

○平平平仄,仄仄仄仄○。
长安穷居客,一日一岁长。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
况乃夏方半,迢迢良未央。

平平仄平平,仄仄平平平。
頳虬驾琼车,万里飞炎光。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
冰崖不可见,仰视峰云翔。

平平仄仄○,仄仄○仄平。
蜗蟠两壁间,跂想深夜凉。

仄仄平仄仄,仄平仄○平。
一暍非死所,念之热中肠。

○平仄平仄,平仄平平平。
其谁卧清昼,云树罗千章。

“长安穷居客”全诗注音

cháng ān qióng jū kè , yī rì yī suì cháng 。

长安穷居客,一日一岁长。

kuàng nǎi xià fāng bàn , tiáo tiáo liáng wèi yāng 。

况乃夏方半,迢迢良未央。

chēng qiú jià qióng chē , wàn lǐ fēi yán guāng 。

頳虬驾琼车,万里飞炎光。

bīng yá bù kě jiàn , yǎng shì fēng yún xiáng 。

冰崖不可见,仰视峰云翔。

wō pán liǎng bì jiān , qí xiǎng shēn yè liáng 。

蜗蟠两壁间,跂想深夜凉。

yī yē fēi sǐ suǒ , niàn zhī rè zhōng cháng 。

一暍非死所,念之热中肠。

qí shuí wò qīng zhòu , yún shù luó qiān zhāng 。

其谁卧清昼,云树罗千章。

“长安穷居客”全诗翻译

译文:
长安贫困的居民啊,一天过去了,一年又增长。况且如今已是夏天,还有一半的时节,良未央也还很遥远。
红色龙旋车驾着琼车,飞过万里的炎热光芒。冰崖遮挡了视线,仰望却见峰峦云翔。蜗蟠状的山路夹在两壁之间,心里想象着深夜的凉爽。一阵热风不是致命之处,但让人念念不忘,烦躁难耐。
有谁能够在清晨的阳光下安然入眠,云和树编织出千般景象。
全文描绘了长安夏日的酷热和人们生活的艰辛,展现了旅途中的辛苦和对清凉的向往之情。

“长安穷居客”总结赏析

赏析:
这首古诗《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其二》表达了长时间在长安贫居的客人的感叹和怀念之情。诗人以短句婉约的形式,凝炼了长安穷居的生活状态及对远离家乡的思念之情。
诗人描绘了长安的炎热夏天,与客人身处之地的贫困窘迫形成鲜明对比。他感慨时光匆匆,日复一日,一年又一年,长安的酷暑难以忍受,加之远离故乡,思乡之情更加深沉。他描述了头上红色头巾的太阳车驾和万里炎热的景象,形象地表现了夏日的灼热。
接着诗人以"冰崖不可见,仰视峰云翔"的形象语言,展现了长安穷居的艰辛与苦热,同时也抒发了怀念乡愁的情绪。他形象地描绘了在寒冷的石崖间,也感受不到一丝清凉,想象着夜晚的凉爽。他抒发了对遭遇的苦境的感慨和不得安宁的心情,同时也展示了对故乡清凉的思念之情。
最后两句表达了他对于高温的忍受已非生死之地,只能忍受如火热的状况,对他而言炙热的夏天让人难以安眠。他想象夜晚,但依然思绪万千,对周围的景物进行了描写,表达了对清凉的向往和怀念。
标签: 思乡怀古,自然景观

“长安穷居客”诗句作者程俱介绍:

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“长安穷居客”相关诗句: