“长安穷居客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长安穷居客”出自哪首诗?
答案: “长安穷居客”出自: 宋代 程俱的 《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng ān qióng jū kè ,诗句平仄: ○平平平仄 。
问题2:“长安穷居客”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“长安穷居客”已经是第一句了。
问题3:“长安穷居客”的下一句是什么?
答案: “长安穷居客”的下一句是: 一日一岁长 , 诗句拼音为: yī rì yī suì cháng ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“长安穷居客”全诗
客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其二 (kè shè xiě huái chéng wáng ba zhàng shì láng wǔ shǒu qí èr)
长安穷居客,一日一岁长。
况乃夏方半,迢迢良未央。
頳虬驾琼车,万里飞炎光。
冰崖不可见,仰视峰云翔。
蜗蟠两壁间,跂想深夜凉。
一暍非死所,念之热中肠。
其谁卧清昼,云树罗千章。
○平平平仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄○,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
○平仄平仄,平仄平平平。
“长安穷居客”繁体原文
客舍寫懷呈王八丈侍郎五首 其二
長安窮居客,一日一歲長。
况乃夏方半,迢迢良未央。
頳虬駕瓊車,萬里飛炎光。
冰崖不可見,仰視峰雲翔。
蝸蟠兩壁間,跂想深夜涼。
一暍非死所,念之熱中腸。
其誰卧清晝,雲樹羅千章。
“长安穷居客”韵律对照
○平平平仄,仄仄仄仄○。
长安穷居客,一日一岁长。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
况乃夏方半,迢迢良未央。
平平仄平平,仄仄平平平。
頳虬驾琼车,万里飞炎光。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
冰崖不可见,仰视峰云翔。
平平仄仄○,仄仄○仄平。
蜗蟠两壁间,跂想深夜凉。
仄仄平仄仄,仄平仄○平。
一暍非死所,念之热中肠。
○平仄平仄,平仄平平平。
其谁卧清昼,云树罗千章。
“长安穷居客”全诗注音
长安穷居客,一日一岁长。
况乃夏方半,迢迢良未央。
頳虬驾琼车,万里飞炎光。
冰崖不可见,仰视峰云翔。
蜗蟠两壁间,跂想深夜凉。
一暍非死所,念之热中肠。
其谁卧清昼,云树罗千章。
“长安穷居客”全诗翻译
译文:
长安贫困的居民啊,一天过去了,一年又增长。况且如今已是夏天,还有一半的时节,良未央也还很遥远。
红色龙旋车驾着琼车,飞过万里的炎热光芒。冰崖遮挡了视线,仰望却见峰峦云翔。蜗蟠状的山路夹在两壁之间,心里想象着深夜的凉爽。一阵热风不是致命之处,但让人念念不忘,烦躁难耐。
有谁能够在清晨的阳光下安然入眠,云和树编织出千般景象。
全文描绘了长安夏日的酷热和人们生活的艰辛,展现了旅途中的辛苦和对清凉的向往之情。
“长安穷居客”总结赏析
赏析:
这首古诗《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其二》表达了长时间在长安贫居的客人的感叹和怀念之情。诗人以短句婉约的形式,凝炼了长安穷居的生活状态及对远离家乡的思念之情。
诗人描绘了长安的炎热夏天,与客人身处之地的贫困窘迫形成鲜明对比。他感慨时光匆匆,日复一日,一年又一年,长安的酷暑难以忍受,加之远离故乡,思乡之情更加深沉。他描述了头上红色头巾的太阳车驾和万里炎热的景象,形象地表现了夏日的灼热。
接着诗人以"冰崖不可见,仰视峰云翔"的形象语言,展现了长安穷居的艰辛与苦热,同时也抒发了怀念乡愁的情绪。他形象地描绘了在寒冷的石崖间,也感受不到一丝清凉,想象着夜晚的凉爽。他抒发了对遭遇的苦境的感慨和不得安宁的心情,同时也展示了对故乡清凉的思念之情。
最后两句表达了他对于高温的忍受已非生死之地,只能忍受如火热的状况,对他而言炙热的夏天让人难以安眠。他想象夜晚,但依然思绪万千,对周围的景物进行了描写,表达了对清凉的向往和怀念。
标签: 思乡怀古,自然景观
“长安穷居客”相关诗句:
- 长安穷居客 出自 [宋] 程俱 ·《客舍写怀呈王八丈侍郎五首 其二 》
- 穷居意自安 出自 [宋] 张纲 ·《僻居 》
- 私我穷居客 出自 [宋] 刘挚 ·《久雨次路韵 》
- 客居厌穷独 出自 [宋] 孙觌 ·《徙寓妙觉佛舍胥乂民襆被相过赋夜坐 》
- 穷居客访稀 出自 [唐] 方干 ·《冬日 》
- 客行安稳近长安 出自 [宋] 张耒 ·《通海夜雨寄淮上故人 》
- 穷居草木长 出自 [宋] 章甫 ·《送潘致虚之湖南 》
- 穷居长蓬蒿 出自 [唐] 刘长卿 ·《客舍赠别韦九建赴任河南韦十七造赴任郑县就便觐省 》
- 客居索寞厌天穷 出自 [宋] 曹勋 ·《再答前韵二首 其二 》
- 夜郎迁客正穷居 出自 [宋] 王庭珪 ·《初寒方葺火阁而会溪知城周子康惠竹帘火炉寗公瑞惠蒲团便足了一歳无事矣作二绝答之 其一 》
- 客居安可忘 出自 [唐] 杜甫 ·《秋行官张请督促东渚耗稻向毕清晨遣女奴阿稽竖子阿段往问 》
- 长夏幽居景不穷 出自 [宋] 晏殊 ·《紫竹花 》
- 长夏幽居景不穷 出自 [宋] 杨巽斋 ·《紫竹花 》
- 穷居自是长年术 出自 [宋] 陆游 ·《书叹二首 其一 》
- 我已安长穷 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其二 》
- 长安穷僻地 出自 [宋] 宋庠 ·《得充国书报都中葺所居初成辄以自慰作一首寄子京 》
- 穷秋长安巷 出自 [宋] 张耒 ·《喜宝积智轸道人惠书偈 》
- 我穷亦号成安客 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵太学黄博士冕仲同考试作 》
- 三载居长安 出自 [唐] 刘驾 ·《赠先达 》
- 长夏得安居 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七四 》