“夜郎迁客正穷居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜郎迁客正穷居”出自哪首诗?
答案: “夜郎迁客正穷居”出自: 宋代 王庭珪的 《初寒方葺火阁而会溪知城周子康惠竹帘火炉寗公瑞惠蒲团便足了一歳无事矣作二绝答之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè láng qiān kè zhèng qióng jū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夜郎迁客正穷居”的上一句是什么?
答案:
“夜郎迁客正穷居”的上一句是: 细柳将军来护塞 , 诗句拼音为:xì liǔ jiāng jūn lái hù sāi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夜郎迁客正穷居”的下一句是什么?
答案: “夜郎迁客正穷居”的下一句是: 火炉恰恰帘垂地 , 诗句拼音为: huǒ lú qià qià lián chuí dì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“夜郎迁客正穷居”全诗
初寒方葺火阁而会溪知城周子康惠竹帘火炉寗公瑞惠蒲团便足了一歳无事矣作二绝答之 其一 (chū hán fāng qì huǒ gé ér huì xī zhī chéng zhōu zǐ kāng huì zhú lián huǒ lú níng gōng ruì huì pú tuán biàn zú le yī suì wú shì yǐ zuò èr jué dá zhī qí yī)
细柳将军来护塞,夜郎迁客正穷居。
火炉恰恰帘垂地,足了三冬读我书。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夜郎迁客正穷居”繁体原文
初寒方葺火閣而會溪知城周子康惠竹簾火爐寗公瑞惠蒲團便足了一歳無事矣作二絕答之 其一
細柳將軍來護塞,夜郎遷客正窮居。
火爐恰恰簾垂地,足了三冬讀我書。
“夜郎迁客正穷居”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
细柳将军来护塞,夜郎迁客正穷居。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
火炉恰恰帘垂地,足了三冬读我书。
“夜郎迁客正穷居”全诗注音
细柳将军来护塞,夜郎迁客正穷居。
火炉恰恰帘垂地,足了三冬读我书。
“夜郎迁客正穷居”全诗翻译
译文:
细柳将军前来守护边塞,夜郎迁徙的客人正困苦地居住着。
炉火恰好,帘子垂到地面,足足度过了三个冬天,读着我的书。
总结:这段文字描绘了细柳将军护卫边塞的场景,同时也描述了夜郎迁徙的客人在困境中生活的情景。作者通过炉火照亮的房间,以及长时间的读书来表现岁月的流逝和生活的艰辛。整篇文章透露出一种沉静而富有古典气息的氛围。
“夜郎迁客正穷居”总结赏析
赏析:
这首诗由王庭珪创作,描述了将军在塞外的生活情景。以下是对这首诗的赏析:
诗人以“细柳将军”为引子,将我们引入一个将军在塞外的画面。将军作为护塞之人,责任重大,而“夜郎迁客正穷居”则反映了这个将军所护卫的边疆地区的荒凉和困苦。
诗中的“火炉恰恰帘垂地,足了三冬读我书”表现出将军的生活环境。火炉烧得正旺,帘子垂下来,使室内温暖如春。将军足足度过了三个冬天,这种生活状态使他有充裕的时间来读书,表现出将军的闲适和安宁。
整首诗通过生动的画面描写,展现了将军在边疆的孤寂和宁静,以及他在这个环境中的自得其乐。这种生活状态与忙碌的将领生活截然不同,强调了诗人对宁静和自由的向往。
“夜郎迁客正穷居”相关诗句:
- 夜郎迁客正穷居 出自 [宋] 王庭珪 ·《初寒方葺火阁而会溪知城周子康惠竹帘火炉寗公瑞惠蒲团便足了一歳无事矣作二绝答之 其一 》
- 夜郎自古流迁客 出自 [宋] 黄叔达 ·《和张仲谋送别二首 其一 》
- 夜郎迁客带霜寒 出自 [唐] 李白 ·《江夏赠韦南陵冰 》
- 去岁左迁夜郎道 出自 [唐] 李白 ·《自汉阳病酒归寄王明府 》
- 万里南迁夜郎国 出自 [唐] 李白 ·《江上赠窦长史 》
- 客居愧迁次 出自 [唐] 杜甫 ·《入宅三首 一 》
- 正朝送迁客 出自 [宋] 戴复古 ·《张端义应诏上书谪曲江正月一日赣州相遇 其二 》
- 迁客芬芳穷也达 出自 [宋] 戴复古 ·《曾景建得罪道州听读 》
- 居逢木客又迁家 出自 [唐] 皮日休 ·《寄琼州杨舍人 》
- 浔阳迁客爲居士 出自 [唐] 白居易 ·《赠韦链师 》
- 客里迁居意不聊 出自 [宋] 方回 ·《六月八日迁寓侍郎桥 》
- 迁客西来正望乡 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其二 》
- 僻居正穷巷 出自 [宋] 刘攽 ·《寻王深甫值其不在归寄此诗 》
- 扣门迁客夜经过 出自 [宋] 苏轼 ·《留题兰皋亭 》
- 夜郎城里叹途穷 出自 [宋] 陆游 ·《西楼夕望 》
- 夜郎穷囚罪濒死 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》
- 西掠三巴穷夜郎 出自 [宋] 陆游 ·《醉後草书歌诗戏作 》
- 夜郎千古穷愁地 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵郭伟节段廷直见寄二首 其二 》
- 夜郎天外怨离居 出自 [唐] 李白 ·《南流夜郎寄内 》
- 可能一访夜郎居 出自 [宋] 王庭珪 ·《贺王彦恭新除湖北漕 》