“掇取桂枝还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掇取桂枝还”出自哪首诗?
答案: “掇取桂枝还”出自: 宋代 杨万里的 《题东江刘长元勤有斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duō qǔ guì zhī huán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“掇取桂枝还”的上一句是什么?
答案:
“掇取桂枝还”的上一句是: 时来漫拈出 , 诗句拼音为: shí lái màn niān chū
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“掇取桂枝还”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“掇取桂枝还”已经是最后一句了。
“掇取桂枝还”全诗
题东江刘长元勤有斋 (tí dōng jiāng liú cháng yuán qín yǒu zhāi)
蠹简三更寂,寒灯半点悭。
不知门外雪,已失月中山。
白璧非愁禹,黄金只铸顔。
时来漫拈出,掇取桂枝还。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“掇取桂枝还”繁体原文
題東江劉長元勤有齋
蠹簡三更寂,寒燈半點慳。
不知門外雪,已失月中山。
白璧非愁禹,黄金只鑄顔。
時來漫拈出,掇取桂枝還。
“掇取桂枝还”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蠹简三更寂,寒灯半点悭。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不知门外雪,已失月中山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白璧非愁禹,黄金只铸顔。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
时来漫拈出,掇取桂枝还。
“掇取桂枝还”全诗注音
蠹简三更寂,寒灯半点悭。
不知门外雪,已失月中山。
白璧非愁禹,黄金只铸顔。
时来漫拈出,掇取桂枝还。
“掇取桂枝还”全诗翻译
译文:
蠹虫嗡嗡地叫了三次,室内异常寂静,寒冷的灯火只有半点燃着,显得有些吝啬。
我不知道门外是否飘雪,却已经错过了皎洁的明月。
白玉虽然不会担忧禹王的事,但黄金却只能铸造一张脸。
时光流转,我随意地拈起了桂枝,却要还回原处。
全诗通过描述室内的冷寂和昏暗,以及作者对外界雪和月的无知,表达了时光的流转和一些无奈之情。最后的“掇取桂枝还”一句则寄托了作者对岁月的把握和回归的期待。
“掇取桂枝还”相关诗句:
- 掇取桂枝还 出自 [宋] 杨万里 ·《题东江刘长元勤有斋 》
- 高掇桂枝曾遂志 出自 [宋] 李昉 ·《吊邓洵美 》
- 广寒掇取第一枝 出自 [宋] 杨万里 ·《送王长文赴上庠 》
- 秋英掇取枝头露 出自 [宋] 方回 ·《读陶集爱其致意於菊者八因作八首 七曰秋菊有佳色裛露掇其英 》
- 留取老桂枝 出自 [唐] 皎然 ·《荅道素上人别 》
- 折取桂高枝 出自 [宋] 韩淲 ·《别陈平甫 》
- 看取桂枝芳 出自 [宋] 吴芾 ·《挽姚君二首 其一 》
- 看取他年折桂枝 出自 [宋] 王大烈 ·《贺人双生 》
- 耻学诸生取桂枝 出自 [唐] 方干 ·《献王大夫 》
- 桂华志取一枝春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《刘生适中初业儒稍能文词气勇而不暴甚得乡士人心连蹇不得志以医游四方元佑七年来京师予与乔给事公权丰侍郎相之荐于朝入翰林爲医官孙待制传师帅渭辟以从予哀生之志未得而喜其得贤主人以归也作是诗以送之 》
- 笔端射策取桂枝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周直孺秘校和州都曹 》
- 还得桂林枝 出自 [唐] 南巨川 ·《美玉 》
- 香逐桂枝还 出自 [宋] 释显彬 ·《新月 》
- 同僚还折桂枝来 出自 [宋] 吴芾 ·《十六夜再登月台 》
- 桂林还见长孙枝 出自 [宋] 李弥逊 ·《题汪祖义桂林堂 》
- 僊桂须还第一枝 出自 [宋] 姚勉 ·《贺孙舜皋子周岁 》
- 桂枝还喜得风生 出自 [宋] 王畴 ·《立秋日书怀 》
- 棠花还与桂枝新 出自 [宋] 韩元吉 ·《题长春亭 》
- 桂影若可掇 出自 [宋] 李之仪 ·《送忠禅老诣径山请普觉住天宁万寿新刹 》
- 桂籍掇科论世契 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵答李子约见赠 》