“路入仙人取箭山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路入仙人取箭山”出自哪首诗?
答案: “路入仙人取箭山”出自: 宋代 宋祁的 《送越州陆学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù rù xiān rén qǔ jiàn shān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“路入仙人取箭山”的上一句是什么?
答案:
“路入仙人取箭山”的上一句是: 亭余内史浮觞水 , 诗句拼音为: tíng yú nèi shǐ fú shāng shuǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“路入仙人取箭山”的下一句是什么?
答案: “路入仙人取箭山”的下一句是: 牛酒盛夸先墅宴 , 诗句拼音为: niú jiǔ shèng kuā xiān shù yàn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“路入仙人取箭山”全诗
送越州陆学士 (sòng yuè zhōu lù xué shì)
梅天霞破候旗乾,乡树依然越绝间。
挟策当年逢掖去,怀章此地绣衣还。
亭余内史浮觞水,路入仙人取箭山。
牛酒盛夸先墅宴,不妨春诏得亲班。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“路入仙人取箭山”繁体原文
送越州陸學士
梅天霞破候旗乾,鄉樹依然越絕間。
挾策當年逢掖去,懷章此地繡衣還。
亭餘內史浮觴水,路入仙人取箭山。
牛酒盛夸先墅宴,不妨春詔得親班。
“路入仙人取箭山”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
梅天霞破候旗乾,乡树依然越绝间。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
挟策当年逢掖去,怀章此地绣衣还。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
亭余内史浮觞水,路入仙人取箭山。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
牛酒盛夸先墅宴,不妨春诏得亲班。
“路入仙人取箭山”全诗注音
梅天霞破候旗乾,乡树依然越绝间。
挟策当年逢掖去,怀章此地绣衣还。
亭余内史浮觞水,路入仙人取箭山。
牛酒盛夸先墅宴,不妨春诏得亲班。
“路入仙人取箭山”全诗翻译
译文:
梅花在天空中破晓,霞光映照着旗帜,天气晴朗。故乡的树木依然在山谷之间蔓延。
曾经挟着文房四宝,前往京城掖庭,现在怀着文彩之章,又回到了这里,穿着绣衣。
在亭中,官员们举杯浮觞,水面倒映着他们的身影,路途中,我们经过仙人岭取箭山。
牛肉和美酒盛情款待,他们夸赞着先墅的盛宴,不妨是春日御诏得以亲自参加贵族的宴会。
全文
总结:
本文描绘了梅花破晓,映照着旗帜的壮丽景象。主人公曾经挟着四宝前往京城,现在怀着文彩之章回到故地。在亭中,官员们举杯浮觞,路途中经过仙人岭取箭山。盛夏之日,牛肉和美酒盛情款待,赞美着先墅的盛宴,显然这场宴会非同一般。
“路入仙人取箭山”相关诗句:
- 路入仙人取箭山 出自 [宋] 宋祁 ·《送越州陆学士 》
- 两桨仙人取箭风 出自 [宋] 胡宿 ·《泛舟 》
- 掇取仙山入京洛 出自 [宋] 杨万里 ·《又和六首 其一 》
- 人间有路入仙家 出自 [唐] 牟融 ·《天台 》
- 樵人取箭风 出自 [唐] 徐铉 ·《题画石山 》
- 樵人取箭风 出自 [宋] 徐铉 ·《题画石山 》
- 天山自可三箭取 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王晋卿奉诏押高丽宴射 》
- 天山直欲三箭取 出自 [宋] 苏轼 ·《赠李兕彦威秀才 》
- 谁将一只仙人箭 出自 [宋] 宋祁 ·《江上阻风 》
- 仙人左手把长箭 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《古别离 》
- 直取姜巴路入云 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美寄广文先生 》
- 似入迷仙路 出自 [宋] 杜扞 ·《引烟坞 》
- 仙家无路入 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 石门涧 》
- 渐入神仙路 出自 [唐] 杨凝式 ·《起居帖 》
- 有路入仙都 出自 [宋] 杨杰 ·《仙都山 》
- 路入仙郎次 出自 [唐] 钱起 ·《夏日陪史郎中宴杜郎中果园 》
- 刘郎曾入仙源路 出自 [宋] 文彦博 ·《提举刘司封监牧张职方咏酴醾诗皆以微文形於善谑辄成累句奉呈聊用解纷 其二 》
- 路入仙峰不记重 出自 [宋] □说 ·《高平北岩 》
- 路入仙都不惮迂 出自 [宋] 吴谨微 ·《游仙都 其一 》
- 胜游千路入神仙 出自 [宋] 韩琦 ·《康戌二月十六日寒食会雅集堂 》