“白鹭悠悠契我心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白鹭悠悠契我心”出自哪首诗?
答案: “白鹭悠悠契我心”出自: 宋代 丘葵的 《重游离相院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái lù yōu yōu qì wǒ xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白鹭悠悠契我心”的上一句是什么?
答案:
“白鹭悠悠契我心”的上一句是: 青山历历留人住 , 诗句拼音为: qīng shān lì lì liú rén zhù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白鹭悠悠契我心”的下一句是什么?
答案: “白鹭悠悠契我心”的下一句是: 日暮荒村苦无伴 , 诗句拼音为: rì mù huāng cūn kǔ wú bàn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“白鹭悠悠契我心”全诗
重游离相院 (chóng yóu lí xiāng yuàn)
三年挂搭此丛林,今日重来思转深。
雨过残阳如月色,风来老树作潮音。
青山历历留人住,白鹭悠悠契我心。
日暮荒村苦无伴,虚廊曳杖自行吟。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“白鹭悠悠契我心”繁体原文
重遊離相院
三年掛搭此叢林,今日重來思轉深。
雨過殘陽如月色,風來老樹作潮音。
青山歷歷留人住,白鷺悠悠契我心。
日暮荒村苦無伴,虛廊曳杖自行吟。
“白鹭悠悠契我心”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
三年挂搭此丛林,今日重来思转深。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雨过残阳如月色,风来老树作潮音。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青山历历留人住,白鹭悠悠契我心。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
日暮荒村苦无伴,虚廊曳杖自行吟。
“白鹭悠悠契我心”全诗注音
三年挂搭此丛林,今日重来思转深。
雨过残阳如月色,风来老树作潮音。
青山历历留人住,白鹭悠悠契我心。
日暮荒村苦无伴,虚廊曳杖自行吟。
“白鹭悠悠契我心”全诗翻译
译文:
历经三年的荒野生活,我再次回到这里,心思更加深远。雨过后的残阳映得大地宛如明亮的月色,风吹来时,老树发出潮汐般的声音。青山依旧耸立,仿佛为了留下我这个访客。白鹭在悠然飞翔,与我心灵产生了某种契合。夕阳西下,荒村寂寥,我孤独地漫步于虚廊之下,手扶拐杖,自行吟咏起来。
全诗表达了诗人在丛林中生活三年后重返,感叹思绪更加深远。描绘了雨后残阳的美景,以及风吹老树的声音。山青鹭白,都与诗人产生某种共鸣。但归来后却面对荒村寂寥,虚廊下独自吟咏,流露出一种深情和孤寂。
“白鹭悠悠契我心”相关诗句:
- 白鹭悠悠契我心 出自 [宋] 丘葵 ·《重游离相院 》
- 白鹭悠悠去不还 出自 [宋] 张良臣 ·《留题吴兴投老庵 》
- 况惊白髪心悠悠 出自 [宋] 王珪 ·《和圣俞莫登楼 》
- 我今怀古心悠悠 出自 [宋] 韦奇 ·《题倪文昌玉湖书院 》
- 我欲见之心悠悠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《城东行事去李简夫甚迩可以卜见而俱有往返之禁因戏爲歌驰寄 》
- 乡情年契两悠悠 出自 [宋] 王十朋 ·《过婺女同年王节推黄教授乡人华主簿会饮双溪楼 》
- 悠悠终我心 出自 [唐] 戴叔伦 ·《喜雨 》
- 发我心悠悠 出自 [宋] 魏了翁 ·《浣花即席 》
- 使我心悠悠 出自 [宋] 仇远 ·《畅师同玉上人游茅阜 其二 》
- 我心自悠悠 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵潮州诗六首 山居即事用叠翠亭韵 》
- 悠悠我心悲 出自 [宋] 文天祥 ·《正气歌 》
- 使我心悠悠 出自 [宋] 朱熹 ·《谢人送兰 其二 》
- 使我心悠悠 出自 [宋] 熊禾 ·《三纲叹 》
- 使我心悠悠 出自 [宋] 周行己 ·《北山阁 》
- 悠悠我心伤 出自 [宋] 释居简 ·《酬晦斋谢司直和子寿宫使赋归来望思之台 》
- 悠悠非我心 出自 [唐] 李白 ·《独酌 》
- 使我心悠悠 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 六 》
- 奈我心悠悠 出自 [宋] 李觏 ·《日出吟 》
- 悠悠双鹭趁溪飞 出自 [宋] 陈着 ·《登慈云阁偶成三首 其二 》
- 归鹭悠悠一带长 出自 [宋] 黄裳 ·《泛舟钱塘西湖 其二 》