“青天瀑布飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青天瀑布飞”出自哪首诗？
答案： “青天瀑布飞”出自： 宋代 崔鶠的 《咏圆通崇胜院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng tiān pù bù fēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“青天瀑布飞”的上一句是什么？
答案：
“青天瀑布飞”的上一句是： 下看三江水 , 诗句拼音为： xià kàn sān jiāng shuǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“青天瀑布飞”的下一句是什么？
答案： “青天瀑布飞”的下一句是： 白日看烟起 , 诗句拼音为： bái rì kàn yān qǐ ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“青天瀑布飞”全诗
咏圆通崇胜院 (yǒng yuán tōng chóng shèng yuàn)
峥嵘卢山高，下看三江水。
青天瀑布飞，白日看烟起。
人家闲崦口，石道乔松底。
似窥仙刹丽，翠影乱螭尾。
亭亭两金闾，妙拥青云里。
瞻言古堂侧，绦幔垂乌几。
煌煌重瞳君，玉带横文绮。
名为天下笑，身系降生邸。
辛苦万厄功，一戏直童子。
平平平平平，仄○○平仄。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
平平平平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平○平平，仄仄○平仄。
平平平仄仄，平仄○平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
“青天瀑布飞”繁体原文
詠圓通崇勝院
崢嶸盧山高，下看三江水。
青天瀑布飛，白日看烟起。
人家閑崦口，石道喬松底。
似窺仙剎麗，翠影亂螭尾。
亭亭兩金閭，妙擁青雲裏。
瞻言古堂側，絳幔垂烏几。
煌煌重瞳君，玉带橫文綺。
名爲天下笑，身繫降生邸。
辛苦萬厄功，一戲直童子。
“青天瀑布飞”韵律对照
平平平平平，仄○○平仄。
峥嵘卢山高，下看三江水。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
青天瀑布飞，白日看烟起。
平平平平仄，仄仄平平仄。
人家闲崦口，石道乔松底。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
似窥仙刹丽，翠影乱螭尾。
平平仄平平，仄仄平平仄。
亭亭两金闾，妙拥青云里。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
瞻言古堂侧，绦幔垂乌几。
平平○平平，仄仄○平仄。
煌煌重瞳君，玉带横文绮。
平平平仄仄，平仄○平仄。
名为天下笑，身系降生邸。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
辛苦万厄功，一戏直童子。
“青天瀑布飞”全诗注音
峥嵘卢山高，下看三江水。
青天瀑布飞，白日看烟起。
人家闲崦口，石道乔松底。
似窥仙刹丽，翠影乱螭尾。
亭亭两金闾，妙拥青云里。
瞻言古堂侧，绦幔垂乌几。
煌煌重瞳君，玉带横文绮。
名为天下笑，身系降生邸。
辛苦万厄功，一戏直童子。
“青天瀑布飞”全诗翻译
译文：
峥嵘的卢山高耸入云，从山巅俯瞰着三江的水流。青天中瀑布飞泻，白日间看着烟雾升起。有人家在闲坐在崦口，石道旁高耸着松树。仿佛窥见了仙刹的美景，翠影乱动如螭尾。
两座金闾亭亭玉立，奇妙地拥抱着青云中。展望着古堂的一侧，绦幔垂挂在乌几之上。煌煌有神的重瞳君，腰系着玉带，衣着华丽绮丽。虽名为天下所嘲笑，却身居降生之邸。经历了辛苦和万般厄运，却只是一场童子的戏耳。
全文讲述了一幅山水风景图，描绘了高耸的卢山、清澈的三江水、壮丽的瀑布和美丽的青云亭。然后描述了人们闲适的生活和宫廷中高贵的君主形象。最后以一种戏谑的态度表达了君主身份的荒谬和人生的矛盾。
“青天瀑布飞”相关诗句：
- 青天瀑布飞 出自 [宋] 崔鶠 ·《咏圆通崇胜院 》
- 飞来瀑布破青山 出自 [宋] 黄仲 ·《瀑布湾 》
- 漫天飞瀑布 出自 [宋] 邓肃 ·《大水杂言 》
- 天台瀑布落青天 出自 [宋] 张无梦 ·《天台福圣观 》
- 青天落飞瀑 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一 》
- 断崖飞瀑布 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五二 》
- 瀑布落飞端 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 飞崖悬瀑布 出自 [宋] 赵公豫 ·《望庐山 》
- 决渠飞瀑布 出自 [宋] 王炎 ·《游水乐洞 》
- 瀑布岩前飞 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 莹心亭 》
- 泻作瀑布飞长虹 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰所藏华岳衡岳图 华岳 》
- 下飞瀑布千寻水 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其一 》
- 若悬瀑布飞潺湲 出自 [宋] 曾有光 ·《赠画山水陈兄 》
- 石涧飞流瀑布长 出自 [宋] 柳德骥 ·《九仙瀑布泉 》
- 贪看岩头瀑布飞 出自 [宋] 释文珦 ·《仗锡山中 》
- 瀑布飞流潄石根 出自 [宋] 金履详 ·《洞山十咏 小龙门 》
- 清壁飞来瀑布斜 出自 [宋] 彭徵 ·《真人 其一 》
- 瀑泉飞落千丈布 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈抟题壁图 》
- 暗丛飞下小瀑布 出自 [宋] 杨万里 ·《晚归再度西桥四首 其二 》
- 瀑布横飞翠壑间 出自 [唐] 程太虚 ·《漱玉泉 》