“决渠飞瀑布”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“决渠飞瀑布”出自哪首诗?

答案:决渠飞瀑布”出自: 宋代 王炎 《游水乐洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué qú fēi pù bù ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“决渠飞瀑布”的上一句是什么?

答案:决渠飞瀑布”的上一句是: 泉从洞口来 , 诗句拼音为: quán cóng dòng kǒu lái ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“决渠飞瀑布”的下一句是什么?

答案:决渠飞瀑布”的下一句是: 伐石作崔嵬 , 诗句拼音为: fá shí zuò cuī wéi ,诗句平仄:仄仄仄平平

“决渠飞瀑布”全诗

游水乐洞 (yóu shuǐ lè dòng)

朝代:宋    作者: 王炎

路向峰腰转,泉从洞口来。
决渠飞瀑布,伐石作崔嵬。
胜境难频到,幽怀只暂开。
登临兴不尽,日昃故须回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lù xiàng fēng yāo zhuǎn , quán cóng dòng kǒu lái 。
jué qú fēi pù bù , fá shí zuò cuī wéi 。
shèng jìng nán pín dào , yōu huái zhī zàn kāi 。
dēng lín xīng bù jìn , rì zè gù xū huí 。

“决渠飞瀑布”繁体原文

游水樂洞

路向峰腰轉,泉從洞口來。
決渠飛瀑布,伐石作崔嵬。
勝境難頻到,幽懷只暫開。
登臨興不盡,日昃故須回。

“决渠飞瀑布”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
路向峰腰转,泉从洞口来。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
决渠飞瀑布,伐石作崔嵬。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
胜境难频到,幽怀只暂开。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
登临兴不尽,日昃故须回。

“决渠飞瀑布”全诗注音

lù xiàng fēng yāo zhuǎn , quán cóng dòng kǒu lái 。

路向峰腰转,泉从洞口来。

jué qú fēi pù bù , fá shí zuò cuī wéi 。

决渠飞瀑布,伐石作崔嵬。

shèng jìng nán pín dào , yōu huái zhī zàn kāi 。

胜境难频到,幽怀只暂开。

dēng lín xīng bù jìn , rì zè gù xū huí 。

登临兴不尽,日昃故须回。

“决渠飞瀑布”全诗翻译

译文:

路向山峰的腰陡然转弯,清泉从洞口涌出。
如瀑布般汹涌决出渠道,劈石而成高崖。
美景难得频常到访,幽思只是暂时敞开。
登临山巅的兴致无法尽舒,太阳西沉了,必须返回故地。
全诗描绘了一位登山者探险的过程。他来到山峰腰部,看到了从洞口流出的清泉,然后继续攀爬到山峰的巅峰,欣赏着高崖瀑布和壮丽景色。然而,这样的胜境难得频繁到来,他的幽怀只是暂时敞开。在登临的过程中,他的兴致无法尽情,最终在太阳落山时,不得不返回故地。这首诗表现了登山者对大自然壮丽景色的向往和追求,同时也传递了对时光流逝的感慨和对归家的渴望。

“决渠飞瀑布”诗句作者王炎介绍:

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明嘉靖十二年王懋元刻本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“决渠飞瀑布”相关诗句: