“断崖飞瀑布”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断崖飞瀑布”出自哪首诗?
答案: “断崖飞瀑布”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其五二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duàn yá fēi pù bù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“断崖飞瀑布”的上一句是什么?
答案:
“断崖飞瀑布”的上一句是: 信彩示一机 , 诗句拼音为: xìn cǎi shì yī jī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“断崖飞瀑布”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“断崖飞瀑布”已经是最后一句了。
“断崖飞瀑布”全诗
偈颂一百零二首 其五二 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí wǔ èr)
一宿觉,三担土。
脚未跨门,丰骨已露。
等闲举一步,危径结寒花,信彩示一机,断崖飞瀑布。
仄仄仄,○○仄。
仄仄仄平,平仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平平,仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
“断崖飞瀑布”繁体原文
偈頌一百零二首 其五二
一宿覺,三擔土。
脚未跨門,丰骨已露。
等閑舉一步,危徑結寒花,信彩示一機,斷崖飛瀑布。
“断崖飞瀑布”韵律对照
仄仄仄,○○仄。
一宿觉,三担土。
仄仄仄平,平仄仄仄。
脚未跨门,丰骨已露。
仄平仄仄仄,平仄仄平平,仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
等闲举一步,危径结寒花,信彩示一机,断崖飞瀑布。
“断崖飞瀑布”全诗注音
一宿觉,三担土。
脚未跨门,丰骨已露。
等闲举一步,危径结寒花,信彩示一机,断崖飞瀑布。
“断崖飞瀑布”全诗翻译
译文:
经过一个夜晚的安眠,便有三担的土壤。脚步刚刚踏出门槛,丰满的骨骼已经显露出来。稍有不留神地迈出一步,就会在危险的小径上结出寒冷的花朵,似乎是在示意着一种绚烂的颜色和一种突如其来的机遇,就像断崖上飞流直下的瀑布。
全诗传达了时间的飞逝和生命的脆弱。作者通过对一宿觉和三担土的描述,表达了时间的短暂性。脚未跨门而丰骨已露,暗示了人的生命脆弱易逝,时间的匆匆流逝。等闲举一步,危径结寒花,表现了人生的危险和挑战,但也隐含着意外带来的机遇。信彩示一机,断崖飞瀑布,强调了生命中的美好瞬间和宝贵机遇,但也暗示了生命的不确定性和坎坷。
整体而言,这首诗以简洁的语言勾勒出生命的脆弱、时间的短促和机遇的转瞬即逝,通过自然景象描绘出人生的沧桑与悲欢。
“断崖飞瀑布”相关诗句:
- 断崖飞瀑布 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五二 》
- 飞崖悬瀑布 出自 [宋] 赵公豫 ·《望庐山 》
- 茶洞幽窅兮悬崖飞瀑布 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 断崖飞瀑逼人寒 出自 [宋] 释智愚 ·《演僧史钱月林 》
- 断崖飞瀑冤难诉 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九 》
- 断崖飞瀑翠蛟驰 出自 [宋] 赵善革 ·《大涤洞 其二 》
- 岩崖瀑布悬 出自 [宋] 陈瞻 ·《题朝阳岩 》
- 悬崖泻瀑布 出自 [宋] 曾季狸 ·《灵谷山 》
- 循崖瀑布悬 出自 [宋] 许及之 ·《瀑布 》
- 曾听悬崖瀑布泉 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜赋 》
- 老尽苍崖垂布瀑 出自 [宋] 袁说友 ·《傚东坡从欧阳公咏雪体不用盐玉鹤鹭絮蝶飞舞爲比不使皓白洁素等字 》
- 瀑布悬崖千尺水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕岩行 》
- 砯崖瀑布泻明月 出自 [宋] 廖则逢 ·《青龙岩 》
- 瀑布悬崖剪雪花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其七 》
- 石磴悬崖翻瀑布 出自 [宋] 柴元彪 ·《登衡山宿上封寺祝融峰 》
- 西崖瀑布泻云中 出自 [宋] 郭祥正 ·《游西岩寺二首 其一 》
- 忆上洪崖题瀑布 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠玉隆刘道士 》
- 瀑布悬崖落半空 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四○ 》
- 始见瀑布悬苍崖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送方进士游庐山 》
- 崖头瀑布冷侵人 出自 [宋] 张侃 ·《凤鸣洞祈雨三绝 其二 》