“官居总在日华东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官居总在日华东”出自哪首诗?
答案: “官居总在日华东”出自: 宋代 韩驹的 《余为著作郎如莹为司令官舍皆在左掖门外高头坊绍兴四年如莹持节江西道抚相访輙成长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān jū zǒng zài rì huá dōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“官居总在日华东”的上一句是什么?
答案:
“官居总在日华东”的上一句是: 邂逅都城接下风 , 诗句拼音为:xiè hòu dōu chéng jiē xià fēng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“官居总在日华东”的下一句是什么?
答案: “官居总在日华东”的下一句是: 门瞻曲角趋朝近 , 诗句拼音为: mén zhān qū jiǎo qū cháo jìn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“官居总在日华东”全诗
余为著作郎如莹为司令官舍皆在左掖门外高头坊绍兴四年如莹持节江西道抚相访輙成长句 (yú wèi zhù zuò láng rú yíng wèi sī lìng guān shè jiē zài zuǒ yè mén wài gāo tóu fāng shào xīng sì nián rú yíng chí jié jiāng xī dào fǔ xiāng fǎng zhé chéng zhǎng jù)
邂逅都城接下风,官居总在日华东。
门瞻曲角趋朝近,路转高头出局同。
今日绣衣新使者,晚涂霜鬓旧邻翁。
一杯无复当时乐,赤县黄图泪眼中。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“官居总在日华东”繁体原文
余爲著作郎如瑩爲司令官舍皆在左掖門外高頭坊紹興四年如瑩持節江西道撫相訪輙成長句
邂逅都城接下風,官居總在日華東。
門瞻曲角趨朝近,路轉高頭出局同。
今日繡衣新使者,晚塗霜鬢舊鄰翁。
一杯無復當時樂,赤縣黄圖淚眼中。
“官居总在日华东”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
邂逅都城接下风,官居总在日华东。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
门瞻曲角趋朝近,路转高头出局同。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日绣衣新使者,晚涂霜鬓旧邻翁。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一杯无复当时乐,赤县黄图泪眼中。
“官居总在日华东”全诗注音
邂逅都城接下风,官居总在日华东。
门瞻曲角趋朝近,路转高头出局同。
今日绣衣新使者,晚涂霜鬓旧邻翁。
一杯无复当时乐,赤县黄图泪眼中。
“官居总在日华东”全诗翻译
译文:
邂逅都城感受着城市的气息,行进中迎接微风。作为官员,总是在东方大地度过每个日子。
门前曲折的小巷急速趋向朝廷,路转高坡同样离开局促的环境。
今天,一位身着绣衣的新使者来到,晚年已有斑白头发的老邻翁也在此相遇。
一杯酒再也无法使我体验当初的快乐,看着古老家乡的图纸,泪水在眼中荡漾。
总结:诗人在此抒发了对都城生活和官场职责的感慨,以及对旧时光和亲人友邻的思念之情。他触景生情,感叹岁月的变迁和生活的不同。通过几句简洁的诗句,表达了复杂的情感和心境。
“官居总在日华东”总结赏析
这首诗《余为著作郎如莹为司令官舍皆在左掖门外高头坊绍兴四年如莹持节江西道抚相访輙成长句》是韩驹创作的,描述了他在都城的生活和情感变化。以下是赏析:
这首诗以写景、抒情、咏史为主要标签。
写景部分:诗人以第一句“邂逅都城接下风”描绘了都城的壮丽景色,以及他在这个城市的亲近感。他在官居左掖门外高头坊,这个位置让他能够俯瞰城市的美丽,感受到都城的繁荣。
抒情部分:诗中充满了对过去时光的怀念和对未来的不确定感。诗人提到了新使者和旧邻翁,暗示了时光的流转和人事的更迭。他提到自己的一杯酒不再如从前那样带来欢乐,这反映出他内心深处的感伤和情感变化。
咏史部分:诗中还提到了如莹持节江西道抚相,这是当时的一位官员,表现了时代背景和政治氛围。
总体来说,这首诗通过具体的景物描写和抒发个人情感,展示了诗人对都城生活和自身经历的思考和感慨。
“官居总在日华东”相关诗句:
- 官居总在日华东 出自 [宋] 韩驹 ·《余爲著作郎如莹爲司令官舍皆在左掖门外高头坊绍兴四年如莹持节江西道抚相访輙成长句 》
- 骑鲸人在日华东 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答李郎中 》
- 南北东西总可居 出自 [宋] 仇远 ·《秋晚斋居 其三 》
- 恨我总角东吴居 出自 [宋] 陆游 ·《赏小园牡丹有感 》
- 官居最华要 出自 [宋] 释居简 ·《谢疏寮高秘书同常博王省元见过 其二 》
- 月华曾伴日华居 出自 [宋] 张自明 ·《栖霞洞 》
- 总缘天子在东巡 出自 [唐] 王冷然 ·《寒食篇(伯三六○八一) 》
- 官居我东邻 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶与殷晋安别 》
- 日月精华且总吞 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其一○ 》
- 官居在灊岳 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其六 》
- 居官志在行 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送二十三舅录事之摄郴州 》
- 干官占了东偏居 出自 [宋] 董嗣杲 ·《初至江城寓分司衙 》
- 东西常大所居官 出自 [宋] 项安世 ·《黄均州挽词 其一 》
- 官居寥落禁门东 出自 [宋] 李昭玘 ·《病中闻雨 》
- 月华西下日华东 出自 [宋] 黄裳 ·《次齐守岩老见示东湖之韵 其二 》
- 居官政自风流在 出自 [宋] 蔡戡 ·《游归来园追想主人高风恨不及见因赋二诗 其一 》
- 官居独在悬水村 出自 [宋] 苏轼 ·《答吕梁仲屯田 》
- 官居乃在城西原 出自 [宋] 晁补之 ·《过金堤刘景文 》
- 厌居华屋住东庵 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君新葺囷庵船斋 》
- 子居金华山之东 出自 [宋] 于石 ·《答吴子真 》