首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 李光道见过赠诗 > 邂逅开怀如昔见

“邂逅开怀如昔见”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“邂逅开怀如昔见”出自哪首诗？

答案： “邂逅开怀如昔见”出自： 宋代 华镇的 《李光道见过赠诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiè hòu kāi huái rú xī jiàn ，诗句平仄： 。

问题2：“邂逅开怀如昔见”的上一句是什么？

答案： “邂逅开怀如昔见”的上一句是： 门前忽报华轩过 , 诗句拼音为： mén qián hū bào huá xuān guò ，诗句平仄： 。

问题3：“邂逅开怀如昔见”的下一句是什么？

答案： “邂逅开怀如昔见”的下一句是： 目击便嗟相得晚 , 诗句拼音为： mù jī biàn jiē xiāng dé wǎn ，诗句平仄：仄仄仄平○仄仄。

“邂逅开怀如昔见”全诗

李光道见过赠诗 (lǐ guāng dào jiàn guò zèng shī)

。 朝代：宋 。    作者： 华镇。

高槐上拂青天面，枝疏不得惊禽恋。
槐下官曹何冷落，去马来牛色多倦。
春风绿杨暗虚室，秋雨苍苔锁深院。
三见墙头梅子花，一字不画尘侵砚。
宛如太古两相忘，况复飞盖追游宴。
有时独咏西园诗，想像清风情眷眷。
门前忽报华轩过，邂逅开怀如昔见。
目击便嗟相得晚，更仆清谈尽黄卷。
顾我迂疏何所取，似君秀颖乃可羡。
少壮应须努力时，人间岁月如流电。

平平仄仄平平仄，平○仄仄平平仄。
平仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄平仄平仄，平仄○平仄○仄。
○仄平平平仄平，仄仄仄仄平平仄。
仄○仄仄仄○仄，仄仄平仄平平仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平○，仄仄平平○仄仄。
仄仄仄平○仄仄，○仄平平仄平仄。
仄仄平○平仄仄，仄平仄仄？仄仄。
仄仄○平仄仄平，平○仄仄○平仄。

gāo huái shàng fú qīng tiān miàn ， zhī shū bù dé jīng qín liàn 。
huái xià guān cáo hé lěng luò ， qù mǎ lái niú sè duō juàn 。
chūn fēng lǜ yáng àn xū shì ， qiū yǔ cāng tái suǒ shēn yuàn 。
sān jiàn qiáng tóu méi zǐ huā ， yī zì bù huà chén qīn yàn 。
wǎn rú tài gǔ liǎng xiāng wàng ， kuàng fù fēi gài zhuī yóu yàn 。
yǒu shí dú yǒng xī yuán shī ， xiǎng xiàng qīng fēng qíng juàn juàn 。
mén qián hū bào huá xuān guò ， xiè hòu kāi huái rú xī jiàn 。
mù jī biàn jiē xiāng dé wǎn ， gèng pú qīng tán jìn huáng juàn 。
gù wǒ yū shū hé suǒ qǔ ， sì jūn xiù yǐng nǎi kě xiàn 。
shào zhuàng yìng xū nǔ lì shí ， rén jiān suì yuè rú liú diàn 。

“邂逅开怀如昔见”繁体原文

李光道見過贈詩

高槐上拂青天面，枝疏不得驚禽戀。
槐下官曹何冷落，去馬來牛色多倦。
春風綠楊暗虛室，秋雨蒼苔鎖深院。
三見牆頭梅子花，一字不畫塵侵硯。
宛如太古兩相忘，况復飛蓋追遊宴。
有時獨詠西園詩，想像清風情眷眷。
門前忽報華軒過，邂逅開懷如昔見。
目擊便嗟相得晚，更僕清談盡黄卷。
顧我迂疏何所取，似君秀穎迺可羨。
少壯應須努力時，人間歲月如流電。

“邂逅开怀如昔见”韵律对照

平平仄仄平平仄，平○仄仄平平仄。
高槐上拂青天面，枝疏不得惊禽恋。

平仄平平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
槐下官曹何冷落，去马来牛色多倦。

平平仄平仄平仄，平仄○平仄○仄。
春风绿杨暗虚室，秋雨苍苔锁深院。

○仄平平平仄平，仄仄仄仄平平仄。
三见墙头梅子花，一字不画尘侵砚。

仄○仄仄仄○仄，仄仄平仄平平仄。
宛如太古两相忘，况复飞盖追游宴。

仄平仄仄平平平，仄仄平平平仄仄。
有时独咏西园诗，想像清风情眷眷。

平平仄仄平平○，仄仄平平○仄仄。
门前忽报华轩过，邂逅开怀如昔见。

仄仄仄平○仄仄，○仄平平仄平仄。
目击便嗟相得晚，更仆清谈尽黄卷。

仄仄平○平仄仄，仄平仄仄？仄仄。
顾我迂疏何所取，似君秀颖乃可羡。

仄仄○平仄仄平，平○仄仄○平仄。
少壮应须努力时，人间岁月如流电。

“邂逅开怀如昔见”全诗注音

gāo huái shàng fú qīng tiān miàn ， zhī shū bù dé jīng qín liàn 。

高槐上拂青天面，枝疏不得惊禽恋。

huái xià guān cáo hé lěng luò ， qù mǎ lái niú sè duō juàn 。

槐下官曹何冷落，去马来牛色多倦。

chūn fēng lǜ yáng àn xū shì ， qiū yǔ cāng tái suǒ shēn yuàn 。

春风绿杨暗虚室，秋雨苍苔锁深院。

sān jiàn qiáng tóu méi zǐ huā ， yī zì bù huà chén qīn yàn 。

三见墙头梅子花，一字不画尘侵砚。

wǎn rú tài gǔ liǎng xiāng wàng ， kuàng fù fēi gài zhuī yóu yàn 。

宛如太古两相忘，况复飞盖追游宴。

yǒu shí dú yǒng xī yuán shī ， xiǎng xiàng qīng fēng qíng juàn juàn 。

有时独咏西园诗，想像清风情眷眷。

mén qián hū bào huá xuān guò ， xiè hòu kāi huái rú xī jiàn 。

门前忽报华轩过，邂逅开怀如昔见。

mù jī biàn jiē xiāng dé wǎn ， gèng pú qīng tán jìn huáng juàn 。

目击便嗟相得晚，更仆清谈尽黄卷。

gù wǒ yū shū hé suǒ qǔ ， sì jūn xiù yǐng nǎi kě xiàn 。

顾我迂疏何所取，似君秀颖乃可羡。

shào zhuàng yìng xū nǔ lì shí ， rén jiān suì yuè rú liú diàn 。

少壮应须努力时，人间岁月如流电。

“邂逅开怀如昔见”全诗翻译

译文：
高槐树上拂着青天的脸，树枝稀疏不会惊扰到留恋的鸟儿。在高槐树下的官曹之处，显得多么冷落，往来的马匹看起来都疲倦憔悴。春风吹过绿杨树，轻轻拂过空虚的房室，而秋雨又将苍苔困在深深的院落。
三次看见墙头上的梅花，却始终不画字于砚台，尘土侵蚀了它的清新。就像古代的两个人相忘于尘世，何况现在的飞盖车马，只顾追逐繁华寻欢。
有时独自吟咏西园的诗，幻想着清风拂面的情景。门前忽然传来消息，华轩过来了，邂逅的时光就像重逢般熟悉。目睹这一切，不禁感叹相见太晚，彼此的交谈再多也如同黄纸一般匆匆而过。
我自问才气平平，拿你与我这般比较，实在是自愧不如。年少时应该努力奋斗，人生岁月像电光般迅速流逝。

“邂逅开怀如昔见”总结赏析

赏析：
诗人以槐树为背景，描绘了一幅寂静而庄严的自然景象。高槐翳天，枝疏间隔，使得天空显得更加空阔，不受干扰，寓意高洁清高。槐树下是官曹冷落之地，形象地展现了官场的冷漠和疏离。诗中还描绘了春风绿杨和秋雨苍苔，表现了时光的流转和生活的变迁。诗人以梅子花的形象衬托太古之境，以及人生的短暂与宴游的欢愉。在诗的最后，诗人思考人生命运，以及对才情的追求，呼唤青年要努力奋斗，珍惜时光。

“邂逅开怀如昔见”诗句作者华镇介绍：

华镇（一○五一～？），字安仁，号云溪居士，会稽（今浙江绍兴）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调高邮尉。哲宗元佑元年（一○八六），监温州永嘉盐场。七年，爲道州司法参军。元符二年（一○九九），知海门。徽宗崇宁五年（一一○六），知新安。政和初知漳州，官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷，其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状，《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本（简称鸣野本，藏北京大学图书馆）、清乾隆翰林院抄本（简称翰林本，藏北京图书馆）及《两宋名贤小集》（简称小集）等。新辑集外诗，另编一卷。更多...

“邂逅开怀如昔见”相关诗句：

“邂逅开怀如昔见”每个字的意思：

包含“邂逅开怀如昔见”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂