“赏心多乐事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赏心多乐事”出自哪首诗?
答案: “赏心多乐事”出自: 宋代 史浩的 《同游赏心亭用前韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǎng xīn duō lè shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“赏心多乐事”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“赏心多乐事”已经是第一句了。
问题3:“赏心多乐事”的下一句是什么?
答案: “赏心多乐事”的下一句是: 快目喜联犀 , 诗句拼音为: kuài mù xǐ lián xī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“赏心多乐事”全诗
同游赏心亭用前韵 其二 (tóng yóu shǎng xīn tíng yòng qián yùn qí èr)
赏心多乐事,快目喜联犀。
雪浪翻空急,江云过眼低。
天寒风着袂,兴尽马旋蹄。
归路仍泥滑,林间语竹鸡。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“赏心多乐事”繁体原文
同遊賞心亭用前韻 其二
賞心多樂事,快目喜聯犀。
雪浪翻空急,江雲過眼低。
天寒風着袂,興盡馬旋蹄。
歸路仍泥滑,林間語竹雞。
“赏心多乐事”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
赏心多乐事,快目喜联犀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雪浪翻空急,江云过眼低。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天寒风着袂,兴尽马旋蹄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
归路仍泥滑,林间语竹鸡。
“赏心多乐事”全诗注音
赏心多乐事,快目喜联犀。
雪浪翻空急,江云过眼低。
天寒风着袂,兴尽马旋蹄。
归路仍泥滑,林间语竹鸡。
“赏心多乐事”全诗翻译
译文:
赏心多乐事,快乐之情如同喜庆般连绵不断,让人愉悦欢畅,犹如犀牛欢喜相联。
江水仿佛化成了飞雪,掀起波涛奔涌而过,速度迅猛。云彩像飞快地掠过眼前,姿态婉转而又低垂。
寒天之下,风吹动衣袖,寒意袭人。欢乐之情渐渐消逝,马匹在疲惫中转动着蹄子,似乎失去了兴致。
回程的路上仍然泥泞难行,行路之人遭遇了泥泞的困扰。林中不时传来竹鸡的叫声,这声音清脆悦耳。
全诗表达了诗人欢乐愉悦的心情,形容赏心乐事连绵不绝,但随之而来的是兴致渐尽,心情转淡的感受。诗中以自然景物来寄托作者心境,雪浪翻空、江云飘逸,表达了景色变幻莫测的情景。诗末描绘了回程时的困境,给人一种沉重和困乏之感。整体上,诗人通过自然景物的描绘,展现了欢乐兴致的起伏变化,反映了人生中喜悦与疲惫的交替。
“赏心多乐事”相关诗句:
- 赏心多乐事 出自 [宋] 史浩 ·《同游赏心亭用前韵 其二 》
- 赏心乐事知多少 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其五 》
- 赏心乐事知多少 出自 [宋] 傅求 ·《寄张贶 》
- 乐事赏心 出自 [宋] 邵雍 ·《淳于髠酒谏 》
- 乐事赏心夜 出自 [宋] 许月卿 ·《月色 》
- 赏心乐事更良辰 出自 [宋] 楼钥 ·《大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵 其三 》
- 乐事何曾副赏心 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵钱德初九日旅怀三绝 其二 》
- 赏心乐事须年少 出自 [宋] 王安石 ·《季春上旬苑中即事 》
- 赏心乐事自应那 出自 [宋] 吴芾 ·《对海棠怀江朝宗 》
- 赏心乐事古难并 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《溪泉命客 》
- 乐事赏心谁不有 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其五五 》
- 赏心乐事浩无涯 出自 [宋] 袁甫 ·《和陆伯微韵 》
- 赏心乐事可重不 出自 [宋] 吴潜 ·《三用出郊韵三首 其二 》
- 乐事赏心仍有月 出自 [宋] 项安世 ·《又中秋诗 其一 》
- 赏心乐事巧相违 出自 [宋] 胡铨 ·《元夕与监务宋皋饮罢踏月观灯用坡老儋州上元韵 》
- 赏心乐事古难并 出自 [宋] 范纯仁 ·《和曹演甫中秋见怀 》
- 赏心乐事俱休矣 出自 [宋] 吴芾 ·《三月十一日风雹 》
- 赏心乐事信难并 出自 [宋] 吴芾 ·《中秋後一夕烟雨楼玩月 》
- 从今乐事赏心稀 出自 [宋] 项安世 ·《送吴襄阳换承宣使归奉朝请二首 其一 》
- 赏心乐事今难偶 出自 [宋] 李洪 ·《九日奉怀子济兄 》