“此翁不即人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此翁不即人”出自哪首诗?
答案: “此翁不即人”出自: 宋代 姜特立的 《齿脱》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ wēng bù jí rén ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“此翁不即人”的上一句是什么?
答案:
“此翁不即人”的上一句是: 两齿仅能有 , 诗句拼音为: liǎng chǐ jǐn néng yǒu
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“此翁不即人”的下一句是什么?
答案: “此翁不即人”的下一句是: 乃为人所取 , 诗句拼音为: nǎi wèi rén suǒ qǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“此翁不即人”全诗
齿脱 (chǐ tuō)
发白壮志凋,齿豁生意少。
寒暑几八旬,咀噍岁月久。
请君视追蠡,血气岂长好。
吾祖仕进初,两齿仅能有。
此翁不即人,乃为人所取。
退之太崛强,方夸脍鲸手。
毕竟将何如,人生不堪老。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄○仄仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄○平○,平平仄平仄。
“此翁不即人”繁体原文
齒脫
髮白壯志凋,齒豁生意少。
寒暑幾八旬,咀噍歲月久。
請君視追蠡,血氣豈長好。
吾祖仕進初,兩齒僅能有。
此翁不即人,乃爲人所取。
退之太崛强,方誇膾鯨手。
畢竟將何如,人生不堪老。
“此翁不即人”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
发白壮志凋,齿豁生意少。
平仄仄仄平,仄○仄仄仄。
寒暑几八旬,咀噍岁月久。
仄平仄平○,仄仄仄○仄。
请君视追蠡,血气岂长好。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
吾祖仕进初,两齿仅能有。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
此翁不即人,乃为人所取。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
退之太崛强,方夸脍鲸手。
仄仄○平○,平平仄平仄。
毕竟将何如,人生不堪老。
“此翁不即人”全诗注音
发白壮志凋,齿豁生意少。
寒暑几八旬,咀噍岁月久。
请君视追蠡,血气岂长好。
吾祖仕进初,两齿仅能有。
此翁不即人,乃为人所取。
退之太崛强,方夸脍鲸手。
毕竟将何如,人生不堪老。
“此翁不即人”全诗翻译
译文:
发白壮志凋,齿豁生意少。
寒暑几八旬,咀噍岁月久。
请君视追蠡,血气岂长好。
吾祖仕进初,两齿仅能有。
此翁不即人,乃为人所取。
退之太崛强,方夸脍鲸手。
毕竟将何如,人生不堪老。
这首古文描述了一个年老之人,白发凋零,志向渐衰,牙齿磨损,生意不再兴旺。他经历了多少个寒暑,岁月已经久远。诗中请人来看他追踪蠡酒的勇气,血气是否依然旺盛。诗人提及自己的祖父在初次仕途时,牙齿也只有两颗,可见他与那位翁之间有些相似之处。然而,这位翁不是普通之辈,被他之上的人看中,被选取用来担任重要职位。诗人认为他的退隐可能是因为太过强悍,自夸其能超越脍鲸(传说中身价极高的海产),自不知难以免于老病。整首诗反映了人生无法避免的衰老和无常,展现了古人对光阴易逝和生命脆弱的感慨。
“此翁不即人”相关诗句:
- 此翁不即人 出自 [宋] 姜特立 ·《齿脱 》
- 不是樵翁即钓翁 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑总干 其三 》
- 依稀即此翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽顔尚书二首 其二 》
- 此即人生不系舟 出自 [宋] 叶茵 ·《舫斋 》
- 如此相催即老翁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《阙下口号呈柳仪曹 》
- 无人不笑此翁痴 出自 [宋] 释居简 ·《寄南翔远讲主 其一 》
- 人生五十即称翁 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作二首 其一 》
- 纵不即人人自即 出自 [宋] 魏了翁 ·《和宇文汉州乞房楼记诗 》
- 不必即人人即我 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬陈太庾 其二 》
- 即我此身如此人 出自 [唐] 卢纶 ·《焦篱店醉题 》
- 此乐人人羡此翁 出自 [宋] 项安世 ·《内子生朝 》
- 此理即元元即人 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答胡季履二首 其二 》
- 吾翁即若翁 出自 [宋] 林同 ·《齐侯无野 》
- 座上诸客及主人即请此二人言戏 出自 [唐] 贾元逊 ·《戏王威德 》
- 此翁此画不常有 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠写真刘琮 其一 》
- 此翁此墨不易得 出自 [宋] 姚勉 ·《题李锐父所藏陈所翁龙轴 》
- 疑即此人 出自 [唐] 郑详 ·《赠妓(详纵情诗酒,至庐江谒郡守,留连吟醉,因赠妓曰:) 》
- 羲人即此时 出自 [宋] 宋祁 ·《西楼夕望 》
- 」应即此人 出自 [唐] 尔朱翺 ·《还丹口诀 》
- 即此出人间 出自 [唐] 齐己 ·《谢兴公上人寄山水簇子 》