“吾翁即若翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾翁即若翁”出自哪首诗？
答案： “吾翁即若翁”出自： 宋代 林同的 《齐侯无野》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú wēng jí ruò wēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“吾翁即若翁”的上一句是什么？
答案：
“吾翁即若翁”的上一句是： 我母亦君母 , 诗句拼音为：wǒ mǔ yì jūn mǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“吾翁即若翁”的下一句是什么？
答案： “吾翁即若翁”的下一句是： 分羹何太忍 , 诗句拼音为： fēn gēng hé tài rěn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“吾翁即若翁”全诗
齐侯无野 (qí hóu wú yě)
我母亦君母，吾翁即若翁。
分羹何太忍，请质可堪从。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“吾翁即若翁”繁体原文
齊侯無野
我母亦君母，吾翁即若翁。
分羹何太忍，請質可堪從。
“吾翁即若翁”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
我母亦君母，吾翁即若翁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
分羹何太忍，请质可堪从。
“吾翁即若翁”全诗注音
我母亦君母，吾翁即若翁。
分羹何太忍，请质可堪从。
“吾翁即若翁”全诗翻译
译文：
我母与君的母亲是同一个，我父亲就是你父亲。
为何要忍受不平等的分配？请你能否提出一个可以接受的质疑。
总结：
这首诗表达了在分配中不公平的情况下，作者对于权益的追求，并希望能够坦然地提出质疑。
“吾翁即若翁”相关诗句：
- 吾翁即若翁 出自 [宋] 林同 ·《齐侯无野 》
- 不见吾翁对若翁 出自 [宋] 曾协 ·《昔先君子与司直兄相知文字间诸孤悬隔各未相闻一旦裘父侄惠然见访共道家庭旧好抚今念昔慨然伤怀因成小诗呈裘父 》
- 不是樵翁即钓翁 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑总干 其三 》
- 得似老翁吾即休 出自 [唐] 元结 ·《宿洄溪翁宅 》
- 吾翁铁脊文翁似 出自 [宋] 魏天应 ·《和叠山先生韵 其一 》
- 仙翁若问吾州政 出自 [宋] 汪梦斗 ·《上赵签推 其二 》
- 吾翁与乃翁 出自 [宋] 王迈 ·《送林公似有之宰古田 其一 》
- 即令两秃翁 出自 [宋] 方回 ·《宿包山杨明府宅 其一 》
- 几别即衰翁 出自 [唐] 李商隐 ·《寓目 》
- 何知即老翁 出自 [宋] 王安石 ·《寄谢师直 》
- 思绪即悲翁 出自 [唐] 李商隐 ·《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵干凟尊严伏蒙仁恩俯赐披览奖踰其实情溢於辞顾惟疎芜曷用酬戴辄复五言四十韵诗献上亦诗人咏叹不足之义也 》
- 胡子即成翁 出自 [唐] 姚合 ·《佛舍见胡子有嘲 》
- 此翁不即人 出自 [宋] 姜特立 ·《齿脱 》
- 知即翁之徒 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《读陶诗 其一 》
- 先知即了翁 出自 [宋] 方审权 ·《挽德润 》
- 依稀即此翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽顔尚书二首 其二 》
- 服即变衰翁 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌（幷序） 十二 》
- 即鹿门采药翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《记顔六言三首 其三 》
- 仙翁下车郡即治 出自 [宋] 黄通 ·《岘山 》
- 岁月推迁即老翁 出自 [宋] 陆游 ·《次韵邢德允见赠 》