“纵不即人人自即”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵不即人人自即”出自哪首诗?
答案: “纵不即人人自即”出自: 宋代 魏了翁的 《和宇文汉州乞房楼记诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòng bù jí rén rén zì jí ,诗句平仄: 。
问题2:“纵不即人人自即”的上一句是什么?
答案:
“纵不即人人自即”的上一句是: 江山好处余恋嫪 , 诗句拼音为: jiāng shān hǎo chù yú liàn lào
,诗句平仄: 。
问题3:“纵不即人人自即”的下一句是什么?
答案: “纵不即人人自即”的下一句是: 况今檐撩云与齐 , 诗句拼音为: kuàng jīn yán liáo yún yǔ qí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“纵不即人人自即”全诗
和宇文汉州乞房楼记诗 (hé yǔ wén hàn zhōu qǐ fáng lóu jì shī)
房公胸中妙刀尺,翦刻玻璃贮寒碧。
今侯着楼於其上,竹色荷光得良觌。
诗来殷勤问故侯,别日虽赊情转密。
因思当年飞盖游,鸥鹭不惊潜鲤出。
春浓雪絮人影乱,秋老云松半天屹。
苏公二十四桥月,尚爱西湖风月夕。
江山好处余恋嫪,纵不即人人自即。
况今檐撩云与齐,激楚高歌友朋集。
向来寒乞翻自嗤,诗扫黄泥已无迹。
功名老我後加鞭,文字余人先夺席。
欲搜万象供刻画,自有此湖难此笔。
终当为君记斯游,摹写苍顔真六一。
平平平○仄平仄,仄仄?平仄平仄。
平平仄平平○仄,仄仄○平仄平仄。
平平○平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平○○平平仄平,平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,平仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平○平平仄平平,平仄○平平仄仄。
“纵不即人人自即”繁体原文
和宇文漢州乞房樓記詩
房公胸中妙刀尺,翦刻玻璃貯寒碧。
今侯著樓於其上,竹色荷光得良覿。
詩來殷勤問故侯,別日雖賒情轉密。
因思當年飛蓋遊,鷗鷺不驚潛鯉出。
春濃雪絮人影亂,秋老雲松半天屹。
蘇公二十四橋月,尚愛西湖風月夕。
江山好處餘戀嫪,縱不即人人自即。
况今簷撩雲與齊,激楚高歌友朋集。
向來寒乞翻自嗤,詩掃黄泥已無迹。
功名老我後加鞭,文字餘人先奪席。
欲搜萬象供刻畫,自有此湖難此筆。
終當爲君記斯遊,摹寫蒼顔真六一。
“纵不即人人自即”韵律对照
平平平○仄平仄,仄仄?平仄平仄。
房公胸中妙刀尺,翦刻玻璃贮寒碧。
平平仄平平○仄,仄仄○平仄平仄。
今侯着楼於其上,竹色荷光得良觌。
平平○平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
诗来殷勤问故侯,别日虽赊情转密。
平○○平平仄平,平仄仄平仄仄仄。
因思当年飞盖游,鸥鹭不惊潜鲤出。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
春浓雪絮人影乱,秋老云松半天屹。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
苏公二十四桥月,尚爱西湖风月夕。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
江山好处余恋嫪,纵不即人人自即。
仄平平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
况今檐撩云与齐,激楚高歌友朋集。
仄平平仄平仄平,平仄平○仄平仄。
向来寒乞翻自嗤,诗扫黄泥已无迹。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
功名老我後加鞭,文字余人先夺席。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
欲搜万象供刻画,自有此湖难此笔。
平○平平仄平平,平仄○平平仄仄。
终当为君记斯游,摹写苍顔真六一。
“纵不即人人自即”全诗注音
房公胸中妙刀尺,翦刻玻璃贮寒碧。
今侯着楼於其上,竹色荷光得良觌。
诗来殷勤问故侯,别日虽赊情转密。
因思当年飞盖游,鸥鹭不惊潜鲤出。
春浓雪絮人影乱,秋老云松半天屹。
苏公二十四桥月,尚爱西湖风月夕。
江山好处余恋嫪,纵不即人人自即。
况今檐撩云与齐,激楚高歌友朋集。
向来寒乞翻自嗤,诗扫黄泥已无迹。
功名老我後加鞭,文字余人先夺席。
欲搜万象供刻画,自有此湖难此笔。
终当为君记斯游,摹写苍顔真六一。
“纵不即人人自即”全诗翻译
译文:
房公内心有一柄奇妙的刀尺,用来刻划玻璃,储存寒冷的碧色。
如今,侯宅建在楼上,楼上竹色和荷花的光辉交相辉映。
诗中表达殷切之情,询问旧侯的近况,即便分别的日子虽然情感尚未兑现,但感情已经变得更加深厚。
因此回忆当年乘着飞盖畅游,连鸥鹭都不会惊扰潜藏的鲤鱼。
春天浓烈的雪絮扰乱了人影,秋天的老云和松树屹立在半空。
苏公倚着二十四桥的月色,依然钟爱西湖的风景和夜晚的月光。
江山美好之处,我依然留恋嫪毐,即便不能立刻得到众人的认同。
何况如今檐下扬起云霞,与齐国一同嘹亮高歌,与友朋们聚首一堂。
往常我寒乞的作品遭人嗤笑,但诗篇已经扫去黄泥,不再留下痕迹。
功名年老,我依然不断努力,文字方面有人抢占先机,先夺取了名次。
欲搜索万象,为刻画提供素材,而这片湖泊却难以用笔概括。
最终我将以此次游历留在您的记忆中,描绘真实的景色和六一的苍老面容。
“纵不即人人自即”相关诗句:
- 纵不即人人自即 出自 [宋] 魏了翁 ·《和宇文汉州乞房楼记诗 》
- 不必即人人即我 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬陈太庾 其二 》
- 人言即俗复即真 出自 [宋] 释德洪 ·《芙蓉楷禅师赞 》
- 即心即佛几人知 出自 [宋] 释胜 ·《偈二首 其一 》
- 不是奸人即妇人 出自 [唐] 罗隐 ·《泪 》
- 君不即人人岂忘 出自 [宋] 吴儆 ·《送王国器归宣城 》
- 不是诗人即道人 出自 [宋] 仇远 ·《闲居十咏 其九 》
- 人自即之 出自 [宋] 王庭珪 ·《监达观画像赞 》
- 人生自得即逍遥 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵毛幼声 》
- 伊人不可即 出自 [宋] 雍冲 ·《有怀杨冲远 》
- 幽人不可即 出自 [宋] 林景熙 ·《题水云深处 》
- 唯人即不尔 出自 [唐] 杜牧 ·《留诲曹师等诗 》
- 此翁不即人 出自 [宋] 姜特立 ·《齿脱 》
- 此理即元元即人 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答胡季履二首 其二 》
- 即濯即暴无不妙 出自 [宋] 杨简 ·《大哉 》
- 用即不勤功即进 出自 [宋] 赵拚 ·《闻雷可喜 》
- 即色即声求不可 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二五 》
- 此即人生不系舟 出自 [宋] 叶茵 ·《舫斋 》
- 不是朋亲即富人 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 天位 》
- 不问主人即直造 出自 [宋] 方回 ·《寄题松江下砂唐氏竹友 》