“无人不笑此翁痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无人不笑此翁痴”出自哪首诗?
答案: “无人不笑此翁痴”出自: 宋代 释居简的 《寄南翔远讲主 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú rén bù xiào cǐ wēng chī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“无人不笑此翁痴”的上一句是什么?
答案:
“无人不笑此翁痴”的上一句是: 白发垂垂尽入期 , 诗句拼音为:bái fà chuí chuí jìn rù qī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“无人不笑此翁痴”的下一句是什么?
答案: “无人不笑此翁痴”的下一句是: 人间五欲波澜阔 , 诗句拼音为: rén jiān wǔ yù bō lán kuò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“无人不笑此翁痴”全诗
寄南翔远讲主 其一 (jì nán xiáng yuǎn jiǎng zhǔ qí yī)
白发垂垂尽入期,无人不笑此翁痴。
人间五欲波澜阔,真忏何曾有尽时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“无人不笑此翁痴”繁体原文
寄南翔遠講主 其一
白髮垂垂儘入期,無人不笑此翁癡。
人間五欲波瀾闊,真懺何曾有盡時。
“无人不笑此翁痴”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白发垂垂尽入期,无人不笑此翁痴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人间五欲波澜阔,真忏何曾有尽时。
“无人不笑此翁痴”全诗注音
白发垂垂尽入期,无人不笑此翁痴。
人间五欲波澜阔,真忏何曾有尽时。
“无人不笑此翁痴”全诗翻译
译文:
白发垂垂地逐渐变得稀疏,进入了盛年的期许;没有人不会嘲笑这位老翁的愚昧。
人世间五种欲望波涛翻滚得广阔无边,真正的懊悔何曾有终止的时候。
总结:
诗人以白发尽入期、无人不笑此翁痴描绘老年的境遇,又通过“人间五欲波澜阔,真忏何曾有尽时”表现人生欲望无穷无尽,引发人对生命和欲望的思考。
“无人不笑此翁痴”相关诗句:
- 无人不笑此翁痴 出自 [宋] 释居简 ·《寄南翔远讲主 其一 》
- 人笑此翁痴 出自 [宋] 李石 ·《沉黎四首 其一 》
- 人笑阮痴端不痴 出自 [宋] 周行己 ·《送欧阳司理归荆南 》
- 吟翁索笑痴更痴 出自 [宋] 谢璡 ·《识时梅歌 》
- 客间那不笑翁痴 出自 [宋] 陈造 ·《八月十二日夜偕客赏木犀八首 其六 》
- 此翁无乃痴 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游法华 》
- 无不笑书痴 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 世人无乃笑痴绝 出自 [宋] 程俱 ·《借叶内翰画令小江模写 》
- 不痴自号痴翁 出自 [宋] 戴复古 ·《赠万杉老秀痴翁二首 其一 》
- 无人闻此不大笑 出自 [宋] 释居简 ·《杜侍郎坐上得彝字 》
- 堪笑痴人不省悞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书蔡秀才屏风颂四首 其三 》
- 不开口笑是痴人 出自 [唐] 白居易 ·《对酒五首 二 》
- 子真那不笑人痴 出自 [宋] 程公许 ·《石佛道间见梅二绝句 其一 》
- 不谋笑饮是痴人 出自 [宋] 强至 ·《春日感怀 》
- 常笑痴人不更事 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其三 》
- 从人笑此两秃翁 出自 [宋] 耿鎡 ·《用功成韵赋外舅短项翁 》
- 定有游人笑此翁 出自 [宋] 陆游 ·《上元二首 其二 》
- 冷被傍人笑此翁 出自 [宋] 方回 ·《次韵张慵庵观予奕棋 》
- 病翁痴绝端可笑 出自 [宋] 刘子翬 ·《谢刘致中瓜二首 其二 》
- 颇笑翁痴作一囊 出自 [宋] 李石 ·《再用九日韵答何邵卿二首 其二 》